自締合 的英文怎麼說

中文拼音 [zìdìgě]
自締合 英文
self-association
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 締 : formconclude
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. Theproduction an d requirement status of potassium sulfat e at home and abroad was introducedin brief. the advantage and disadvantage of mirabilite method ， alunite co mprehensiveutilization method ， mannheim method and associated replacement method ， which are beingused i n the production of potassium aulfate in china ， are introduced and analyzedemphatically. the views on t he development of potassium sulfate industry in china areput foward by the author

    簡要介紹了國內外硫酸鉀生產及需求現狀，重點介紹和分析了我國目前應用的芒硝法、明礬石礦綜合利用法、曼海姆法和締置法的優缺點，並對我國硫酸鉀工業今後的發展提出了自己的看法。
  2. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  3. In such a phase when the contractual relation is already established, one party is more liable to trust the opposite party, invests actively and prepares for the taking effect and fulfilling of the contract. if one party abandons the trust of the other, makes out conducts which violate the principle of good faith, such as tearing up the contract unilaterally disposing the object of the contract presumptuously, and so on, the other party " s advantage will be damaged very easily

    在合同未生效階段，由於當事人之間的合同關系已經確立了下來，他們比起在締約階段更有理由對相對方產生信賴，從而積極地做出投資，為合同的生效、履行作準備，倘若此時一方背棄另一方的信賴，做出單方面撕毀協議、擅自處分合同標的物等違背誠實信用原則的行為，極容易給對方造成損害。
  4. The self - association behavior of chitosan and its hydrophobic derivatives

    殼聚糖及其疏水衍生物自締合行為
  5. In view of this situations, the auther gives five rules on strengthening to prevent the crimes of contract fraud. the first is to emprove the abilities of the marketplace subject on establishing contract, preventing fraud, enhancing to prevent oneself. the second is to do best in opening the messages about the marketplace subject

    針對這些問題作者提出了五個方面加強預防合同詐騙犯罪行為的措施:一是提高市場主體的締約能力、防詐騙能力，加強自我防範;二是做好市場主體有關信息的公開:三是提高刑罰的確定性和及時性，加大對合同詐騙犯罪的打擊力度;四是提高商業道德，重建市場信用;五是增進國際間的司法交流與合作，懲治和預防跨國合同詐騙犯罪。
  6. As the special principal party of the e - contract, the legal status of isp is similar to the function of the post office in traditional contracting. during contract making process, the automatic electronic business system is named as electronic agent. it is substantially different from the traditional agent

    在電子合同訂立過程中，促成合同達成的自動化的電子交易系統通常被稱作電子代理人，與普通的代理存在著本質的區別，由於不具備法律上的人格，其相應的締約能力受到了質疑。
  7. As a kind of legal system, imperative contracting has its own characteristics. the article has analyzed it from four aspects : process of contract establishment, common existence of tacitly promising in the process, enforcement of it and comprehensive legal regulations, so that deepened understanding of it

    作為一種法律制度，強制締約有自己的特徵，文章從強制締約合同的成立過程、合同訂立過程中默示承諾的普遍存在、強制締約的強制執行及法律調整的綜合勝等四個方面對其進行了分析，深化了對其的認識。
  8. This year s dgca conference in mongolia, whose theme was " human factors and safety culture in safety management systems to enhance safety, security and efficiency through close cooperation ", was well attended, with 154 representatives from 36 asiapacific states, administrations and three international organisations

    今年在蒙古舉行的民航局長會議主題為透過緊密合作，針對安全管理系統中的人為因素和安全文化，提升安全、保安和效率。參加會議的人士有來自三十六個亞洲?太平洋締約國、政府和三個國際組織的一百五十四名代表。
  9. Mixed connective tissue disease ( mctd ) was defined as a connective tissue disorder characterized by the presence of high titers of a distinct autoantibody in combination with clinical features commonly seen in systemic lupus erythematosus ( sle ), scleroderma, and polymyositis ( referred to as overlap syndrome )

    摘要混合性結締組織疾病是一種結締組織異常的疾病，合併有高價且明確的自體抗體，臨床上常有類似全身性紅斑性狼瘡，硬皮癥及多發性肌炎的表現。
  10. Attention should be paid to some particular issues arising in the conclusion, modification and termination of telecom service contracts. for example, while concluding a contract, the service provider bears such obligations as compulsory conclusion and reasonable notification ; the principle of self - governance of the parties is not completely applicable in the modification and termination of contracts ; the parties ’ unjust enrichment and restitution in the termination of contracts

    移動電信服務合同的訂立、變更、終止都存在其特殊性問題:合同訂立過程中移動電信服務經營者負有強制締約義務和合理提示義務;合同的變更和終止並非完全適用「當事人自主協商」的原則;合同終止過程中還涉及雙方當事人的不當得利及其返還問題。
  11. World cultural and natural heritage refer to the cultural relics, sites, buildings, natural landscapes or other combinations, which are organized by the world heritage committee. they are applied by the governments of the states parties and included in the world heritage lists according to the relevant regulations of the convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage

    世界文化和自然遺產是指由各締約國政府申請，依據《保護世界文化和自然遺產公約》有關規定，經過嚴格的考核和審批程序，被批準列入《世界遺產名錄》的文物、遺址、建築、自然景觀或其結合體。
  12. We have worked with leading transportation design consultants to create an environment that is natural, soothing and exceptionally well appointed. inspired by the textures of timber, bamboo, stone and water, our new opulent surroundings are supported by the latest materials and cutting - edge technology

    我們跟業內一流的設計顧問緊密合作，突破固有機艙設計模式，以大自然為主題，從林木翠竹巖石及水泉擷取靈感，配以劃時代的創新科技及優質物料，締造恬適雅逸格調優尚的機艙環境，為您帶來嶄新及難忘的飛行感受。
  13. This brought about the establishment of the union film enterprise ltd, which had a profound influence on the development of the cantonese cinema. the spirit of the union could be traced as far back as 1949, the year when a clean - up movement was in progress and the south china film industry workers union was established

    中聯的創辦精神較遠可追溯至1949年的粵語電影清潔運動以及華南電影工作者聯合會的成立，近則在伶人當道的環境中團結自重，締造較合理的創作空間。
  14. Build partnership with those who have good job reference, high reputation and capability, and provide quality products as strategic confederates. it management should be established. it shall be used to process the information from the sources outside the procurement and supply departs so as to obtain and transmit out the information from the sources beyond the procurement department, resulting in high efficiency and good effectiveness in procurement

    實施戰略采購應該做幾個方面的工作是：實施供應商管理，進行供應商評審，對現有供應商進行績效考評；企業還要根據對供應商業績審核，優選出一批信譽好、生產能力強、產品質量高、戰略思想和企業相似的供應商，和它們締結戰略同盟，結成戰略夥伴關系；建立適合企業運作的信息系統，以處理來自於采購與供應職能部門以外的信息流入，產生為采購部門以外的其他職能部門和機構所需的信息流出，進而提高采購工作的效率和效果。
  15. Shanghai asiahope trade co., ltd their subordinate of the ceramics factory, devoted to developing the modern ornament materials ; pursue natural art is combined with the new concept of the modern life, found and smelt the ceramic brick of crystal inferiorly, one layer of complete hand mades of surface crystal of the brick, after the high temperature is fired, the surface of the brick does not have regular crystal crackle to produce naturally, the products have more than more than ten seed colors, is suitable for hotels such places as the hall and top - grade bar, swimming pool, bathroom, entry wall, kitchen, sitting room background wall, etc., deep since smelting brands and appearing on the market inferiorly welcomed by the market

    上海遜豪貿易有限公司其下屬擁有自己亞冶陶瓷廠，致力於研製現代裝飾材料，追求自然藝術與現代生活新概念結合，所締造亞冶水晶陶瓷磚，磚的表面水晶層完全手工製作，經高溫燒制后，磚的表面產生自然無規則的水晶裂紋，產品有十幾余種顏色，適用於酒店大廳和高檔酒吧，游泳池、浴室、玄關墻、廚房、客廳背景墻等場所，亞冶品牌面市以來深受市場歡迎。
  16. As a provider and solver of welding and cutting automation complete project, nanjing auto company devotes to research and application of energy resources construction business for almost ten yerars. with " unlimited innovation based on technology " in the depth of our heart, we continuously integrating new technologies to establish one by one whole new equipments and complete production lines

    作為多年來一直致力於能源建設領域焊切工程自動化整體方案的提供者和解決者，奧特秉承了科技為本、不斷創新的理念，持續整合新技術、新工藝、締造出了一個又一個新穎的裝備與整廠生產線。
  17. All marriages contracted under the ordinance involve the voluntary union for life of one man and one woman to the exclusion of all others

    根據該條例締結的婚姻，是一男一女自願的終身結合，不容他人介入。
  18. When there is contractual relation between professional and concerned party, it ' s up to the concerned party to choose tort liability or contract violation liability. besides the contractual relation, the liability could occur in contract making neglience, negotiorum gestio or damage to third party, to which liabilities for breach of contract could not be applied, because there is no contractual relation between them

    本文認為，專家責任屬於一種綜合責任：在專家與當事人之間存在契約關系時，專家對自己的損害行為既可能承擔違約責任，也可能承擔侵權責任；在契約關系之外，專家尚可因為締約過失、無因管理、對第三人造成損害等情形承擔賠償責任，此時，由於在專家與當事人之間不存在契約關系，當無適用違約責任之可能。
  19. In some cases, the liability for fault in a treaty will mix together with tort liability or the liability of breaking a contract. when this happens, the party concerned should choose a right of request to solve the problem

    締約過失責任在某些情形下會與侵權責任或違約責任發生競合，甚至出現三種責任的競合，此時，應由當事又自主選擇一種請求權行使。
  20. Conclude a treaty negligence liability and responsibility of breach of contract are two in contract issue different ideas, former in happening conclude a treaty level, be did not conclude in the contract or be issued by the circumstance of cancel, damage kills the method that just upholds him right ; latter after contract become effective happening fulfill level, right now a nonperformance because of the other side or fulfill what disagreement asks and damage kills, with respect to the responsibility of breach of contract that can find out the other side

    締約過失責任與違約責任是合同問題中的兩個不同概念，前者發生在締約階段，是在合同沒有訂立或合同無效或被撤銷的情況下，受損害方維護自己權利的方法；後者發生在合同生效后的履行階段，此時一方因對方的不履行或履行不合要求而受損害的，就可以追究對方的違約責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書