自行生效 的英文怎麼說

中文拼音 [zìhángshēngxiào]
自行生效 英文
automatic approval
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 自行 : 1 （自己做） by oneself 2 （自動） of oneself; of one s own accord; voluntarily 3 [天文學] proper...
  • 生效 : come into force [operation]; go into effect; become effective; take effect; enter into force
  1. Section 29 clearance fee ? a certificate of clearance shall be valid for a period of one ( 1 ) month from the date of issuance, with a fee of one hundred pesos ( p100. 00 ) regardless of tonnage and number of voyage

    第二十九節許可費? ?通行證自發放當時起生效，有效期為一（ 1 ）個月，無論噸位和航行次數，統一收取一百比索（ p100 . 00 ） 。
  2. Carry out operation of lasting effect birth control ; 2 place or take out an intrauterine device ; 3 it is to accord with country and province family planning regulation, after carrying out operation of lasting effect birth control, carry out again answer those who open an operation ; 4 it is break down is gravid, but disobey country and province family planning regulation does not have the except with gravid break down of warrant proper motion

    一是實施長效節育手術的；二是放置或者取出宮內節育器的；三是符合國家和省計劃生育規定，實施長效節育手術后，又實施復通手術的；四是中止妊娠的，但違反國家和省計劃生育規定無正當理由自行中止妊娠的除外。
  3. By the end of 2003, wan hui da has, representing both domestic and foreign clients, submitted over 10 applications for identification of well - known trademarks, including some world famous grands like gillette, michelin, loral, zippo, etc. in the processes, wan hui da attorneys made best solution of procedures in accordance with various situations of the cases, provided detailed guidelines for the clients to collect supporting evidence, and also put all the efforts in coordinating and communicating with the relevant authorities, in order to push the cases forward smoothly. gillette is in the first batch of well - known trademark identified

    自2003年6月1日頒布的馳名商標認定和保護規定生效以來，萬慧達商標代理部即對這一課題進行了全面系統地研究，到2003年年底已為國內外客戶代理了十余件涉及馳名商標認定的案件，如「吉列」 ， 「米其林」 ， 「歐萊雅」 ， 「美寶蓮」 ， 「 zippo 」 ， 「愛仕達」 ， 「澳瑞特」 ， 「哈啤」等等。
  4. To facilitate genuine conservation of our natural resources in hksar, we request the chief executive to consider and include in the forthcoming policy address methods that have the consensus of cross - sector support of hk

    香港的自然生態豐富，主動及有效的保育政策及方法是必需的，我們懇請行政長官先生考慮並落實這跨界別的訴求，在施政報告中予以肯定，推行有關建議。
  5. The system realizes multiple serial port communication and management by way of multi - port serial board ( 2 ) use the database technology to manage and manipulate the physics information data of nc tool. the basic information management system, the nc program auto - create system, the simulation of cutter working and dnc communication program are integrated to one system. it realizes the offline programming and controls of no - punched tape, helps to cut short the supplementary cutting time and improves the efficiency of to program and machine tools and realizes the separation and seamless connection of program and manufacture

    本課題以硬體為輔助手段，以軟體為主要手段實現了以下功能：以串口擴展卡來實現網路中多臺數控機床的通信和管理；使用數據庫技術對數控機床的物理信息進行管理和操作，將數控機床基礎信息管理系統、 nc程序自動生成模塊、刀具加工軌跡模擬模塊和dnc通信介面模塊集成為一體，實現了數控加工的離線編程和數控系統的無帶控制，提高了編程效率、質量，縮短加工輔助時間，提高了機床的效率，既實現了編程和加工的分離，又達到它們之間的無縫連接。
  6. Since the dichromated gelatin has a higher diffraction efficiency in all holographic recording materials, the aim of this research is to use dichromated gelatin as the recording material and to make use of the principle of holography to design holographic optical components, especially in fabrication procedure of dichromated gelatin film and in experimental technique to form a high diffraction efficiency using different angular exposure method

    為了產生優質的聚焦能力與效率，本研究採用目前具有最高繞射效率（ 80 ~ 90 % ）的重鉻酸明膠材料作為感光劑，除了自行調制藥劑比例成分，並依嚴格的製作步製成重鉻酸明膠全像片外，並採用不同角度重覆曝光方式改良干涉式波帶板無法自動追蹤的缺點，經過多次試驗與改進，藉以形成具備高繞射效率和自動追蹤功能的全像光學波帶板。
  7. Puzzledom enterprise is the company that if there is no transform to organize, it will not overcome the disadvantage factor which is relate to the live and development of company

    困境企業是指不對組織自身進行有效的變革，就不能克服已出現或潛在的危及組織生存與發展的不利因素的企業。
  8. Focusing on the sanyang wetland in wenzhou of china, and inspired by the principle of life and cosmos from taoism, the plan analyses the rules of water regime, lifecycles and cycling human productive behaviors ecologically, and tries to combine them through an efficient spatial - temporal organization to make " everything take its own course naturally ", in order to respond to complex challenges faced by the project : agricultural production, environmental deterioration, flood threat as well as habitat regeneration

    選取溫州三?濕地為研究對象，汲取道家對于生命和宇宙規律的認識，對水文周期、動植物生命周期和人類生產活動周期的規律進行生態學研究，試圖通過經濟有效的時空布局將其巧妙嵌套，讓萬物「自然而然」自行其道，以回應基地面臨的農業生產、環境品質惡化、洪水威脅以及棲息地再生等復雜的挑戰。
  9. In such a phase when the contractual relation is already established, one party is more liable to trust the opposite party, invests actively and prepares for the taking effect and fulfilling of the contract. if one party abandons the trust of the other, makes out conducts which violate the principle of good faith, such as tearing up the contract unilaterally disposing the object of the contract presumptuously, and so on, the other party " s advantage will be damaged very easily

    在合同未生效階段，由於當事人之間的合同關系已經確立了下來，他們比起在締約階段更有理由對相對方產生信賴，從而積極地做出投資，為合同的生效、履行作準備，倘若此時一方背棄另一方的信賴，做出單方面撕毀協議、擅自處分合同標的物等違背誠實信用原則的行為，極容易給對方造成損害。
  10. Melatonin is a hormone that has been widely publicized to alleviate jet lag. however, there are uncertainties about its safety, and inappropriate timing of dosages may worsen jet lag. consult a doctor for further information and avoid self medication

    雖有大量宣傳褪黑激素melatonin可紓緩時差影響，但它的安全性仍有待證實，服用時間及劑量不當會有反效果，如有需要應與醫生商討，切勿自行服藥。
  11. The second category of approach involves the use of dynamic analysis. dynamic tools usually do something to keep an eye on code as it runs, looking for potential problems. one approach that has worked in the lab is fault injection

    當生成了來自cots服務器的響應以後（如圖2中從右到左的粗線所示） ，它們將被發送到接受監視器，在那裡執行有效性檢查。
  12. With the speed - raising of railway and the marketing of the management, the load that the electric locomotive burdens increased annually. in order to guarantee the security of the locomotive, the overhaul must be transited from preventive maintenance to state maintenance, which can accelerate the speed and the quality of the locomotive overhaul and reduce the overhaul cost. the most important achievement is that the overhaul can be performed automatically and digitally and can be effectively competent for the record management of the overhaul data

    隨著鐵路提速和運營生產的市場化，機車運行負荷逐年增加，為了有效保證機車的運行安全，機車檢修必須從定期維修向狀態維修轉變，以提高機車檢修的速度和質量，降低機車檢修成本，更重要實現檢修自動化、數字化，完成對機車檢修數據進行有效的記錄管理，建立機車關鍵設備的狀態參數數據庫，從而實現對機車狀態有效控制。
  13. This thesis aims to carry out a profound study on the " government interference complex " in the ethnic regions from the pointview of executive philosophy. it tries to expose the complex ' s theoretical origin - misunderstanding on " economy determinism " and insistence on " straight development of history " ; its empirical origin - modernization effect ; practical motive - desire for synchronization and the promotion function given by the mainstream management ideas to the " complex ". based on these, the thesis reveals the realistic characteristics of " government interference " : firstly, it examines whether ethnic regions get some progress under the guidance of " straight development of history " ; secondly, government interference brings about the destruction and change in the fields of natural ecology, cultural ecology and ethics as well ; finally, government interference leads to the systematic lies and will involve the ethnic regions in the sequela caused by the interference

    ）對民族地區行政「政府干預情結」進行深度研究，試圖通過民族地區行政「政府干預情結」問題中隱含的邏輯線索，揭示民族地區行政「政府干預」理論起點：對經濟決定論的曲解、對歷史發展單線論的真理化，揭示民族地區行政「政府干預」經驗起點：后發現代化效應，揭示民族地區行政「政府干預」實踐動力： 「共時性」訴求，以及政府主流管理思想對民族地區行政「政府干預」的推動作用；在此基礎上，進而梳理出民族地區「政府干預情結」多方面的現實表徵：一方面，在單線歷史進化論考察下的民族地區進步；在另一方面，政府干預帶來了民族地區自然生態觀的沖擊與毀滅、文化生態的濫用與消亡、民族地區倫理道德的流失與嬗變、民族心理的依賴與失衡，再一方面，政府干預帶來民族地區的制度性說謊，並讓民族地區陷入了邏輯的怪圈：政府干預「政府干預后遺癥」 。
  14. The agreement shall enter into force on the first day of the second month after the date on which both sides have notified each other in writing of the completion of the respective internal procedures required for the entry into force of the agreement

    該項協定將于締約雙方以書面通知對方已各自履行為使該協定生效的內部程序的翌月首日開始生效。
  15. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  16. An autonomous decree or special decree enacted by an autonomous region shall come into force after it is reviewed and approved by the standing committee of national people ' s congress

    自治區的自治條例和單行條例，報全國人民代表大會常務委員會批準後生效。
  17. Abstract : aimed at the accident of chatching fire of a certain type of self - propelled antitank gun s chamber, the paper analyses the normal burning of powder and the efficiency of the gun s extracting device and other factors affecting the burning velocity, makes an improvement on the weapon system, and puts forward the requirements for using the gun under army conditions

    文摘:針對某型自行火炮實彈射擊中戰斗室彈藥倉內半可燃藥筒起火燃燒事故，通過對可燃藥筒完全燃燒的理論分析和火炮抽氣裝置結構效率分析以及可能影響藥筒燃燒速度的其他因素分析，提出武器系統及可燃藥筒改進意見，並對部隊條件下的使用提出了要求，對改善裝備性能，預防事故發生具有重要意義。
  18. Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004

    香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。
  19. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  20. In sql server 2000, a trace flag set in session a does not automatically take effect in an already existing session b. instead, the trace flag takes effect only after the first time any trace flag is set in session b. this behavior is nondeterministic in sql server 2000 and is deterministic in sql server 2005

    在sql server 2000中，在會話a中設置的跟蹤標志不會在已有的會話b中自動生效。僅當在會話b中首次設置了任何跟蹤標志后，該跟蹤標志才生效。此行為在sql server 2000中是不確定性的，而在sql server 2005中是確定性的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書