至囑 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìzhǔ]
至囑
英文
see that you act accordingly-
Cabbie - turned - chauffer jimmy tong learns there is really only one rule when you work for playboy millionaire clark devlin : never touch devlin s prized.
職業司機唐佔美替百萬富翁兼花花公子奇勒打工，唯一要緊記的便是奇勒對他的一套西裝視如至寶，萬分叮囑佔美只能眼看手勿動。Cabbie - turned - chauffer jimmy tong learns there is really only one rule when you work for playboy millionaire clark devlin : never touch devlin s prized tuxedo
職業司機唐佔美替百萬富翁兼花花公子奇勒打工，唯一要緊記的便是奇勒對他的一套西裝視如至寶，萬分叮囑佔美只能眼看手勿動。No probate or letters of administration shall be issued by the court until the commissioner shall have certified in writing that the estate duty payable by the executor upon the estate in respect of which probate or letters of administration is sought has been paid or that he has allowed payment thereof to be postponed, or that no estate duty is payable in respect of the estate
法院不會發出任何遺囑認證或遺產管理書，直至遺產稅署署長以書面證實遺囑執行人已清繳有關正在申領遺囑認證或遺產管理書的遺產所應繳付的遺產稅款，或署長已批準遺囑執行人延期繳納有關稅款，又或該筆遺產無須繳付任何遺產稅款。Until now, probate has been done exclusively by solicitors
至今為止，只有律師才能承接遺囑鑒證業務。The executor should declare the assessable profits and supply other relevant information for the period from the commencement date of the latest accounting period to the date of death of the deceased taxpayer in the deceased s tax return
?遺囑執行人須為已故納稅人申報其獨資業務由上次業務結算日期至已故納稅人去世當日的營業資料和應評稅利潤。If he dies without making a will, his closest relative will inherit
假如他死時沒有立下遺囑，他的至親將可繼承。Pao hsueh - li, the trusted co - director for several of chang cheh s most memorable productions including the water margin, here creates one of his own. a brother who loves books and a sister who loves swords must face a yellow - robed warrior, the red python, a sinuous snake - charmer, and a silk - masked beauty who must kill or wed the first man to see her face before they can bring peace to their battle - addled family in this special, cliche - smashing production
改編劇情主要交代天八部前半部之首卷，大理國王子段譽出宮游蕩，邂逅兩位同父異母妹妹段譽本欲娶冷艷絕俗的木婉清為妻，但回國跟父母見面后，卻發生倫理悲劇，沖突間，婉清更遭黃袍人以月光掌擊至重傷，臨終前囑鍾靈照顧段譽As for passepartout, who was mounted on the beast s back, and received the direct force of each concussion as he trod along, he was very careful, in accordance with his master s advice, to keep his tongue from between his teeth, as it would other have been bitten off short
至於那個趴在象背上每走一步都要立即受到上下顛震的路路通，他牢牢地記住了主人的叮囑，盡量避免把舌頭收在上下兩排牙中間，否則，要是一不留神，就會把舌頭咬下一截來。" i spoke to wayne last week and he is working and doing everything he has been asked to do - and maybe even more than that
「我上周剛和魯尼交談過，他現在正在按照醫生的囑咐做恢復性訓練，他甚至會超額完成任務。 」" i have always been positive, not because of medical reasons but because he will do absolutely everything to try to get fit as quickly as possible.
「我上周剛和魯尼交談過，他現在正在按照醫生的囑咐做恢復性訓練，他甚至會超額完成任務。 」As specified in his will, chen ' s body will be cremated 72 hours after his passing and his ashes will be scattered around his hometown in yilan where he grew up and governed as county magistrate from 1981 to 1989
陳定南遺囑交代，死後遺體要在七十二小時內火化，並將他的骨灰灑在他的家鄉，也是他曾於一九八一年至一九八九年擔任縣長的宜蘭縣。My master hesitated not a moment in complying with her request : reluctant as he was to leave home at ordinary calls, he flew to answer this ; commending catherine to my peculiar vigilance, in his absence, with reiterated orders that she must not wander out of the park, even under my escort : he did not calculate on her going unaccompanied
我的主人毫不猶豫地答應了她的請求。為了一般的事他是不情願離家的，這次他卻飛快地去了他把凱瑟琳交給我，要我特別照應，反復囑咐著，說他不在家，就是有我陪著，也不能讓她游蕩到園林外面去：至於她沒有人陪著就出門，那他連想都沒想過。As to the time, it will not require very much more than the generality of wills
至於時間，它當然要比立兩份普通的遺囑更費時一些。I believe it will come, some in 7 figure gifts because some of you will leave a gift to us in your final will and estate. perhaps a tithe of your entire estate or more. some of you are going to double your contributions, even double tithe, because you know that your gift will shape the future
有的人的遺產會留下7位數字的奉獻，有的人會在遺囑里留下至少這么多，有的人會儲蓄更多錢，加倍的奉獻，更多更多人的十一奉獻會倍增，他們有能力這樣做，他們知道這會成就何等樣的事，它會如何塑造未來。The executor should prepare accounts from the last accounting date up to date of death and declare the assessable profits adjusted losses in the tax return for 2005 06. the executor should retain the business records for at least 7 years
遺囑執行人須擬備由上次業務結算日期至陳大文去世當日的帳目，並須在2 0 0 5 0 6年度b . i . r .表格第6 0號內填報應評稅利潤經調整虧損。As yet, there is no scope for accountants to do probate work - known as confirmation - in scotland, although icas said it was planning to meet the scottish executive to discuss the possibility
盡管icas表示其正在計劃與蘇格蘭執政者會晤，商談開展遺囑鑒證的可能性，但是直至今天，在蘇格蘭，會計人員仍然是不允許開展此項業務的。Jimmy tong jackie chan is a well - meaning but clumsy new york city cab driver who is tapped by steena debi mazar, associate to multi - millionaire cl.
職業司機唐佔美替百萬富翁兼花花公子奇勒打工，唯一要緊記的便是奇勒對他的一套西裝視如至寶，萬分叮囑佔美只能眼看手勿動。Jimmy tong jackie chan is a well - meaning but clumsy new york city cab driver who is tapped by steena debi mazar, associate to multi - millionaire clark devlin jason isaacs, for a new job as devlin s personal limo driver
職業司機唐佔美替百萬富翁兼花花公子奇勒打工，唯一要緊記的便是奇勒對他的一套西裝視如至寶，萬分叮囑佔美只能眼看手勿動。Estate planning, will writing, trust creation, fund creation, company incorporation, business agreement and pre - need planning, ensures your family & loved - ones the complete care and achievement of a beautiful life
通過資產規劃、立寫遺囑、設立信託、創立基金、成立公司、商業合約、事前規劃，方能確保您的摯愛、家人能在圓滿規劃下獲得周全完善的照顧，並能達至完美人生。He had almost as much as declared his conviction of her criminality last night : what mysterious cause withheld him from accusing her ? why had he enjoined me, too, to secrecy ? it was strange : a bold, vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants ; so much in her power, that even when she lifted her hand against his life, he dared not openly charge her with the attempt, much less punish her for it
是什麼神秘的原因卻使他不去指控她呢，為什麼他也囑咐我嚴守秘密呢，真也奇怪，一位大膽自負復仇心切的紳士，不知怎地似乎受制於一個最卑微的下屬而且被她控制得如此之緊，甚至當她動手要謀害他時，竟不敢公開指控她的圖謀，更不必說懲罰她了。分享友人