致人重傷罪 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìrénzhòngshāngzuì]
致人重傷罪 英文
crime of inflicting serious bodily injury
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 重傷 : serious injury; severe wound重傷員 severely wounded person
  1. Whoever forcibly seizes public or private money or property, if the amount is relatively large, shall be guilty of seizing, and shall be imaginative joinder of offences of negligently causing another serious injury or negligent homicide if at the same time he causes another serious injury or death and then shall be convicted and punished in accordance with the provisions for a heavier punishment

    實施搶奪公私財物行為，構成搶奪罪，同時過失造成被害人重傷、死亡等後果的，是搶奪罪與過失致人重傷罪、過失致人死亡罪的想象競合，擇一重罪處罰。 「攜帶凶器搶奪」作為搶奪罪的從重情節來處罰是比較合理的，從目前立法狀況下， 「攜帶凶器搶奪」可以說是對搶劫罪脅迫行為不能包含的內容進行補充。
  2. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  3. Dear commissioner, i bet you know it very well thatso called “ non - lethal weapon ” can actuallycause serious body harm on human being, thisbully pest is applying “ non - lethal weapon ” oninnocent people in a large scale., if the government doesn ' t doanything to stop this serious crime, it will turn out to be thebiggest political scandal in the great britain in thehistory

    親愛的專員，我打賭你很清楚這些所謂的「非致命性武器」能確實導致人類身上嚴重的身體傷害，這個欺凌弱小的壞蛋正在大量的無辜的人身上運用「非致命性武器」 ，如果政府不做一些事去組織這個嚴重的罪行，它將轉變成英國歷史上最大的政治醜行。
  4. Dear commissioner, i bet you know it very well that so called “ non - lethal weapon ” can ? actually cause serious ? body harm on human being, this bully ? pest is applying “ non - lethal weapon ” on innocent people in a large scale., if the government doesn ' t do anything to stop this serious crime, it will turn out to be the biggest political scandal in the great britain in the history

    親愛的專員，我打賭你很清楚這些所謂的「非致命性武器」能確實導致人類身上嚴重的身體傷害，這個欺凌弱小的壞蛋正在大量的無辜的人身上運用「非致命性武器」 ，如果政府不做一些事去組織這個嚴重的罪行，它將轉變成英國歷史上最大的政治醜行。
  5. In traffic accident escape behavior, the objective and subjective are consistent, that is the perpetrator not only have escaping behavior as objective external behavior, at the same time, he has the deliberate intention of escape when he knowing about the occurance of the traffic accident

    第二部分認為「因逃逸致人死亡」是交通肇事罪的情節加重犯;其中， 「逃逸致人死亡」中「人」的對象范圍限於第一次事故中的受傷者;交通肇事罪中「因逃逸致人死亡」的罪過應為過失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書