致使無用 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìshǐwúyòng]
致使無用 英文
render useless
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 致使 : cause; result in; bring about
  • 無用 : useless; of no use
  1. The rising temperature in the cave, the lamp - light ' s toasting and the convictive air made the humidity of the whole or part of the cave descend, which made the speleothem sightseeing dry, cracked and weathering. the acid air from the outer and the highly dense co2 would cause acid erode action to the speleothem sightseeing with water vapor. the existence of lamp - light offered a good chance for the lightloving plant to grow up, thus a lot of bryophyte covered the speleothem sightseeing

    洞穴升溫、燈光的烘烤及空氣的對流致使洞穴濕度或局部濕度降低，使景觀產生乾裂、風化；氣流帶入的洞外酸性氣體及高濃度co _ 2在高濕的條件下，結合水汽對洞穴景觀產生酸侵蝕作用；燈光的存在為燈光植物生長提供了條件，使大量的苔蘚類植物生長于鐘乳類景觀的表面；洞外大氣粉塵的進入，給洞穴帶來了非常嚴重的破壞，粉塵在洞內高濕的環境下大量沉降，附著于鐘乳類景觀的表面，致使受污染面發黑，毫無光澤。
  2. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  3. So security and safeguarding of information on computer networks has become one of the most import problems, because of the diversity of network ' s connection, the asymmetry of terminal ' s distribution, the interconnection of computer and the attack of hacker, cracker and vicious software. it is more important for military ' s automation commanding network and banks whose network communicates sensitive data. thus we should apply sufficient safeguarding to these networks, otherwise the computer network will be useless, even jeopard the national security

    但由於計算機網路具有連接形式多樣性、終端分佈不均勻性和網路的開放性、互連性等特徵，致使網路易受黑客、駭客、惡意軟體和其它不軌的攻擊，所以網上信息的安全和保密是一個至關重要的問題。對于軍用的自動化指揮網路和銀行等傳輸敏感數據的計算機網路系統而言，其網上信息的安全和保密尤為重要。因此，上述的網路必須有足夠強的安全措施，否則該網路將是個無用、甚至會危及國家安全的網路。
  4. Application of caving mining technology with bottom under condition of flat dipping mid - thick body and unstable rock caused the most of trench and bottom drift, located in abutment, to be destroyed and low recovery in south area, xishimen iron mine

    摘要在緩傾斜中厚礦體底板巖性不穩固的條件下，採用有底柱崩落法，由於電耙道大多處于空區邊部應力集中的部位，致使塹溝及底部結構巷道破壞嚴重而使回收率極低，採用無底柱崩落卸壓則可有效解決上述難題。
  5. Media fragmentation and inconsistent data has made it impossible for media planners and buyers to utilize the group knowledge within the industry or, sometimes, even within their own company

    媒體分割和數據不一致使得無法對媒體的策劃者和購買者，利用77知識行業內，有時甚至在自己的公司
  6. Since 1980s, taed is mainly used as bleaching activators of persalts in cleaning products. it can perform under low temperature and in less time than peroxides alone. a recent report shows that under different ph taed reacts with hydroperoxides differently

    自70年代以來， taed就主要作為低溫漂白活性劑與過酸鹽（如過硼酸鈉，過碳酸鈉）組合應用於洗滌產品中，這樣就可以清除因洗滌時間、溫度致使過氧化物無法洗凈的污物。
  7. It reacts with hydrogen peroxide in the solution and forms a stronger oxidant ( peracetate anion ). since 1970s, taed has been applied to detergents and washing powder as a bleaching booster of peroxides. it can remove the dirt that is difficult to be disposed of by peroxides alone

    自70年代以來， taed就主要作為低溫漂白活性劑與過酸鹽（如過硼酸鈉，過碳酸鈉）組合應用於洗滌產品中，這樣就可以清除因洗滌時間、溫度致使過氧化物無法洗凈的污物。
  8. In view of the general prevalence of the obscure financial orientation, backward management mode and ambiguous property right and disorderly capital management of the conglomerates, this article, for the purpose of effectively ironing out the series of existing problems, puts forward the augment that corporate groups ’ financial management mode must be persistently based on capital operation as its core, thus demonstrating the principle of the organic combination of the centralized power and decentralized power, establishing a financial management mode characterized by the integration of centralized power and decentralized power, which will be conducive to bringing into full play the financial control function of the parent company and the subsidiaries, stimulating the initiative and creativity of the subsidiaries and effectively controlling the risks of the operators and the subsidiaries

    以建築施工、房地產開發為主營業務的大型集團型國有企業為例，他們在財務管理方面普遍存在著分權過度的問題，對子公司的財務行為難以統一協調，無法合理配置有效資源，致使企業集團的凝聚力、控制力難以實現。因此，構建有效的財務管理體制，強化企業集團的財務管理職能，灌輸財務管理的戰略思想已迫在眉梢。因此，本人希望充分利用本人在吉林大學的三年碩士班學習掌握的財務管理知識，結合導師指導和自身工作體會來了解分析當前企業集團存在制約企業集團良性發展的普遍問題入手，基於集團的組織模式、制度建設，預算管理等方面進行深刻剖析，結合現實案例系統並有針對性的提出了一套具體的集團企業財務管理戰略模式，以期能對企業集團的生存與發展具有較好的現實意義。
  9. Qualitative analysis on the effect of flood control and engineering safety -, seizing lots of water conservancy effective adjust storage. then making water level risen and reservoir backwater enlarged in the same flow level ? effect on beach and the buildings across river, soil salinization caused by flow from a lower to a higher place and unsmooth groundwater drainage destroy of travel resource caused by disorder enclose tideland for cultivation in reservoir silt up flood plain are given, then presents enclose tideland for cultivation dyke is important cause which water level rise in reservoir

    本文從青銅峽水庫泥沙淤積入手，分析水庫泥沙淤積特性和庫區圍墾堤開發利用淤積灘地的現狀，對防洪安全及工程安全的影響、侵佔大量的有效調蓄庫容、造成同級流量下水庫水位抬升水庫回水上延、對沿岸及過河建築構成影響、因水位抬升致使庫區周邊灌區地下水排水不暢乃至倒灌而造成土地鹽堿化、對水庫庫區大量淤積灘地無序圍墾造成旅遊資源破壞等五方面影響的定性分析，提出庫區圍墾堤是水庫水位抬升的重要原因。
  10. Before unfolds can not yet start to have the force majeure to cause this contract to be unable to fulfill, this contract must relieve, has paid to rent the expense expense to have to return without the rest, both sides do not undertake opposite party loss compensation

    4在展會尚未開始前發生不可抗力致使本合同無法履行，本合同應當解除，已交付的租賃費用費用應當無息返還，雙方均不承擔對方的損失賠償。
  11. Unfolds can carry on has the force majeure to cause this contract to be unable to fulfill, this contract must relieve, has paid to rent the expense expense to have ( date ) like to have the remaining sum according to the actual period of revolution after the solid settlement to return without the rest for the second party, both sides does not undertake opposite party loss compensation

    5展會進行中發生不可抗力致使本合同無法履行，本合同應當解除，已交付的租賃費用費用應當按實際使用時間（日）按實結算后如有餘額的則無息返還給乙方，雙方均不承擔對方的損失賠償。
  12. On one hand, compared with those powerful state - owned bankers, they are subjecting to disadvantages in the aspect of asset scale, outlets location, and the degree of e - commerce but also the source of capital, allocation of asset and even assurance of credit. on the other hand, they have to deal with the changes of the " rules of game " after china ' s accession into wto as well as the severe challenges and impingements advanced by foreign banks

    一方面，與國內國有大商業銀行相比，它們無論在資產規模、網點設置、電子網路化水平方面，還是在資金來源、資產配置以及信用保證等方面都處于不利的地位，致使市場不斷被蠶食；另一方面，它們還面臨著加入wto后帶來的游戲規則的變化，外資銀行參與競爭所帶來的猛烈沖擊和嚴峻挑戰。
  13. Thus, it is difficult to find the voltage reference for the harmonic analysis. since acem are always operated near to the synchronous speed, the frequency of the excited voltage is very low, even to zero. therefore, this is the power harmonic suppression study of a complicated power supply system, in which the about harmonic general theories and methods are all inapplicable

    現代交流勵磁電機（ acem ）採用電力電子變流器作為勵磁裝置，其勵磁電壓諧波含量豐富，難于獲得諧波分析所需的電壓基準，同時交流勵磁電機經常工作在同步轉速附近，致使勵磁電壓頻率極低甚至為直流，通常的諧波檢測方法和理論都無法適用，因而這是一種目前尚未深入探討過的復雜供用電系統電力諧波抑制問題的研究。
  14. The scale, facility, setup mode and the topper application are increasing, but the network management system still adopts a centralizing structure based on manager / agent model. in the centralizing structure, the network management system can ’ t change with the scale and complexity, which made the system bigger and bigger. all management logic is computing in one workstation, that will occupy too many bandwidth, depress performance and made the workstation become the weakest part, if the workstation overrun or dead, agent can ’ t come back because it must wait manager ’ s command

    目前，我國電信網路正處于高速發展中，網路的規模越來越大，設備種類越來越多，組網方式越來越多樣化，應用越來越復雜，但是網路管理系統仍然普遍採用管理員/代理的集中式管理方法，在集中式網路管理模式中，網管系統不能隨著網路規模和復雜度的變化而變化，致使網管系統越來越龐大;網路管理邏輯全部集中在一個管理工作站中計算，需要佔用大量的帶寬來傳輸設備數據，有效性差，同時管理工作站是系統中最脆弱的部分，一旦管理方超負荷或死機，代理方因為必須等待管理方的指令而無法恢復系統，導致系統崩潰。
  15. The reason is that the quality and function of current forest can not match the natural primeval forest with perfect soil conservation effectiveness. because unitary surface material and less land surface roughness which can not retain runoff lead to short confluence time, quick delivery of flood, easy superposition of floods, and result to flood disaster

    原因是目前的森林質量和功能都無法與具有水土保持功能的原始森林相比，其地表組成物質太少且單一，地面粗糙度低，起不到對地表徑流的阻擋作用，致使地面徑流匯流時間縮短，洪水下泄快並容易形成洪水疊加，導致洪澇災害加劇。
  16. 4. the main problems of the bottom - level academic organizations in chinese universities are the poor working conditions and the unsuitable management on the one hand, and the lack of activity on the other hand

    另一方面更為嚴重的卻是組織自身的缺陷，如人c換散、情注嚴重等。這些問題致使它功sg z弱化，無法發揮應有的作用。
  17. These good - sized structures will happen distortions in different degree when they under diversified loads and external envitronments. however, these distortions are very faintness in early time, and they have the characteristics as big range and long distance, too ulterior to be measured, real - time, distributed et. al

    這些大型建築物在各種荷載和外部環境作用下會發生不同程度的變形，但由於這些變形在早期很微弱，具有范圍大、距離長;監測部位隱蔽，不便於量測，或者根本無法量測;實時性;分散式等特點，致使傳統監測手段難以勝任。
  18. Many companies annex inferior ones that are differ in industries and regions. these diversified companies always have several industries and geographies that are differ in characteristics, risks and earning powers. consolidated financial statement ignores some important information of diversified operations, making the users of financial information unaware of the profit - making ability, developing tendency and risk condition of different industry and geography

    這些集團化公司往往橫跨幾個性質、風險、獲利能力迥異的產業和市場，使以公司整體為表達基礎的財務信息的有用性降低，不能揭示集團中處在不同產業、不同地區的各個分部的盈利水平、經濟增長趨勢和風險狀況等有用信息，致使財務報告用戶無法據以滿足其有效決策的需求。
  19. In a long time, in the actual economic activities, there are so much company established and gained the license but the shareholders did not pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association that many problem are coursed, the company often fall into trouble to pay its debts timely, sometimes the massive dissention be incurred, the social stability was put into dangers, the economic intercourses were put into disorder, and the credit were harmed

    但是長期以來，在我國經濟生活中，卻普遍存在著設立公司而出資沒有實際到位的情況。這一問題的存在，往往不是導致種種經濟糾紛的產生，就是致使債務最終實際無法履行，甚至引發群體性的糾紛，影響社會穩定，因此，它已成為嚴重困繞經濟交往的正常進行，甚至引發普遍的信用危機的一個比較突出的問題之一。
  20. The statistics provided by the relevant international institute reveals that the course of the chinese language and culture is offered in schools or institutions at various levels in some 100 countries, and people employing or learning the language total approximately 100 million, which on the one hand gives the rise to the serious shortage of the teachers of chinese, and lower quality of the teachers, and on the other many people in china, either qualified or fundamentally qualified, find no way to display his or her talent and learning

    有關國際統計機構提供的資料表明，目前約有100個國家在各級各類的教學機構中開設了漢語課程，學習和使用漢語的人數已近一億人，致使國外漢語教師數量嚴重匱乏，資質普遍不高，而國內眾多已經或基本具備對外漢語教學能力者，卻苦於無法找到展示自己才華的機會和途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書