舉著火把 的英文怎麼說

中文拼音 [jǔzhāohuǒbǎ]
舉著火把 英文
to hold a torch
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 火 : fire
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  • 火把 : torch火把仙人掌 torch cactus; thistle
  1. The festive highlight happens in the evening. people hold burning torches, tour along their houses and field paths, and sing loudly. torches are lined up, forming several fire dragons and lighting the dark sky

    火把節的高潮在夜晚，人們舉著熊熊燃燒的火把，繞著房和田邊地頭巡遊，邊走邊唱，並發出陣陣宏亮的歌聲和吼聲，火把相連，形成條條火，照亮了茫茫黑夜，蔚為壯觀。
  2. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  3. The article called " overcoming the barriers in a new world ". chen grew up in a village in southern china that was rich in culture and tradition. at a young age, he grew to love music and art. but chen went off to study, and when he graduated from foshan university, he had a degree in chemistry

    我的教學經歷始於少年時代，盛于大學在中國時代，那時，我憑著一股熱血發動並組建了「佛山師專美術社」 ，擔任社長，自任導師，帶領一班社員把美術社搞得紅紅火火，培養了一屆又一屆美術愛好者，舉辦了一次又一次的「佛山師專書畫展」 ，享譽佛山。
  4. The seminar began at 10 : 30 am, and a two - minute silence was observed half an hour early in a prayer for world peace. this was followed by master s video entitled " be a torchbearer for god. " everyone seemed to sit entranced for the entire length of the video - including the question - and - answer period

    講座于當天上午10點半開始，首先進行兩分鐘的默禱比一般慣例提早了半個小時-注，祈求世界和平，接著開始播放師父的錄影帶為上帝舉起生命的火把，每位來賓都聚精會神地看完師父的開示。
  5. He approached the hole he had dug. and now, with the aid of the torch, saw that his pickaxe had in reality struck against iron and wood

    他舉著火把走近他剛才挖成的洞的前面，看到鶴嘴鋤的確掘到了鐵皮和木頭。
  6. S eyes through the coarse sack that covered him ; he saw two shadows approach his bed, a third remaining at the door with a torch in its hand

    他看到兩個黑影朝他的床邊走過來，還有一個人留在門口，手裡舉著火把。
  7. Yes, borgia has been here, a torch in one band, a sword in the other, and within twenty paces, at the foot of this rock, perhaps two guards kept watch on land and sea, while their master descended, as i am about to descend, dispelling the darkness before his awe - inspiring progress.

    是的，布琪亞曾來過這兒，一手舉著火把，一手拿著劍，在二十步之內，或許就在這塊巖石腳下，曾有兩個衛兵守望著陸地和海上，而他們的主人就象我呆會兒要做的那樣下到洞里，驅著黑暗冒險前進。 」
  8. His first act was to elevate his torch to a level with my face, squint malignantly, project his under lip, and turn away

    他的第一個動作就是把燭火向上舉得和我的臉平，惡毒地斜瞅一眼，撇著他的下唇，就轉身走開了。
  9. He thought a moment, cut a branch of a resinous tree, lighted it at the fire at which the smugglers had prepared their breakfast, and descended with this torch

    他想了一下，砍下一條多脂的樹枝，在走私販子們準備早餐的火堆上點燃了它，然後舉著這支火把又下到洞里。
  10. In the evening, people hold burning torches, sing and dance, stay up all the night

    夜晚，人們舉著熊熊的火把，通宵達旦，載歌載舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書