舞臺兩側 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔtáiliǎngzhāi]
舞臺兩側 英文
stage curtain wings
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 側 : 側形容詞[方言] （傾斜; 不正） slant; sloping
  • 舞臺 : stage; arena
  1. This conversation was interrupted by the blare of the orchestra and the sputtering of the calcium lights in the wings as the line was called to form for a new entrance

    這段談話被樂隊的吹奏聲和舞臺兩側電石燈的噼啪聲打斷了，這時群舞隊員們被叫來排好隊，準備再次上常這以後沒再出現談話的機會。
  2. When her associates addressed her in the wings she only smiled weakly

    當她的同伴們在舞臺兩側招呼她時，她只是淡淡地笑笑。
  3. The set consists only of platforms, scaffolding, cagelike balconies and ratty bric - a - brac, but it extends by catwalks and planks through both levels of the theater

    舞臺道具不過是些平臺、腳手架、籠形陽臺，還有耗子出沒的老古董，但是通過安裝棧道和木板，舞臺延伸到整個劇場的兩側。
  4. Then no sooner was the house empty than it grew dark : the footlights went out ; the chandelier was turned down ; long strips of gray canvas slipped from the stage boxes and swathed the gilt ornamentation of the galleries, and the house, lately so full of heat and noise, lapsed suddenly into a heavy sleep, while a musty, dusty odor began to pervade it

    隨后，觀眾還未走完，大廳內就暗下來，成排腳燈熄滅了，大吊燈的光線變暗了，長長的灰色布罩從舞臺兩側的包廂上落下來，蓋住了樓廳的金色裝飾。那樣炎熱人聲鼎沸的大廳，頓時彷彿沉睡了，發出一股霉味和塵土的氣味。
  5. In the stage wings, unseen by the audience

    在觀眾看不到的舞臺兩側
  6. The american novelist james fenimore cooper said - - - in 1851 - - that the expression " face the music " was first used by actors while waiting in the wings to go on stage

    美國小說家詹姆士?費尼莫爾?庫珀在1895年說，這個詞最早是那些在舞臺兩側等候上場的演員們用的。
  7. One cannot avoid of getting very wet because every one throws water at everybody. people drive through the city in open cars and there are stages along the street where people throw water

    人們?駛著露天的卡車在城市的大街小巷裡穿梭遊玩，同道路兩側不斷潑水的舞臺上的人們相互潑水嬉鬧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書