航海指南 的英文怎麼說
中文拼音 [hánghǎizhǐnán]
航海指南
英文
sailing direction-
The cardinal point on the mariner ' s compass270 = clockwise from due north and directly opposite east
西航海者指南針上的基本方向,即從正北按順時針方向轉270度,正對著東方Just as purposeless life goes to sea and sails but has no compass
漫無目的的生活就像出海航行而沒有指南針。Section iv of admiralty notices to mariners, weekly editions, contains selected urgent corrections to sailing directions that cannot wait until the next supplement
周版航海通告第iv部分包含有不能等待下一期補篇的對航路指南的緊急改正資料。The ming dynasty used besides the technology of forefathers ' monsoon to make certain routes, the compass to gauide marching, they took a lot of records of the constellation oriented datas and the variety of the ocean orb ' s height in different oceanic areas in the book named < constellation chart of acrossing seas > too, which contribute a lot in the archaian astronomy
明朝船隊除了採用前人季風確定航線、指南針導航等技術外,還在《過洋牽星圖》中紀錄了眾多的星宿定位數據和不同海區天體高度的變化,對古代的天文導航有重要貢獻。If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble
如果指南針偏差或錯誤沒有正確補償,一個航海家會發現他自己偏離航程太遠和麻煩太大。Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - radar - part 5 : guidelines for the use and display of ais information on radar
海上導航和無線電通信設備及系統.雷達.第5部分:雷達上ais信息的使用和顯示用指南World war ii : attack on pearl harbor - a fleet of six aircraft carriers commanded by japanese vice admiral chuichi nagumo leaves hitokapu bay for pearl harbor under strict radio silence
1941年,二戰期間:偷襲珍珠港? ?日本艦隊副司令(海軍中將)南雲中一指揮一支由六條航空母艦為主力的艦隊在保持徹底無線電靜默的情況下,離開日本前往珍珠港。There was almost no precedent to follow, no chart by which to steer
那時幾乎沒有什麼先例可遵循,沒有任何航海圖可作指南。Living without an aim is like sailing without a compass
生活沒有目標就像航海沒有指南針。Current corrections published in section iv of weekly editions are listed in a notice published monthly in that section
周版航海通告第iv部分包含有不能等待下一期補篇的對航路指南的緊急改正資料。The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south - east, they sailed beneath a bright blue sky, in which god also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world
海面上很平靜,他們借著來自東南方向的一陣清新的和風在明亮的藍空下航行,夜空上,上帝也點亮了他的指路明燈,而那每一盞燈都是一個世界。Admiralty sailing directions are complementary to the chart and to the other navigational publications of the hydrographic department
航路指南是對海圖和氣他水道部門的航海出版物的補充。The amo is located at the air traffic control tower and serves as an aeronautical weather station for hong kong and an aerodrome weather office for hkia. the amo is responsible for issuing warnings on hazardous weather which may affect the safety of aircraft operations within a designated airspace over the northern part of the south china sea
香港天文臺在香港國際機場設有一個機場氣象所,位於航空交通指揮塔,除了擔任航空氣象站和機場氣象所的角色外,還負責為南海北部的一個空域對可能影響飛行安全的惡劣天氣發出有警告。After navigating through the south american strait, three ships under the command of portuguese explorer ferdinand magellan reach the pacific ocean, becoming the first europeans to sail from the atlantic ocean to the pacific
1520年,葡萄牙探險家費爾迪南德?麥哲倫指揮三艘船穿過南美海峽,到達太平洋,成為首批從大西洋航海到太平洋的歐洲人。分享友人