航海輪機員 的英文怎麼說
中文拼音 [hánghǎilúnjīyuán]
航海輪機員
英文
sea-going engineer- 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
- 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
- 機 : machineengine
- 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
- 航海 : voyage; navigation航海保障 navigation support; 航海標志 seamark; 航海表 nautical table; 航海導航 ...
- 機員 : crewman
-
Training and assessment of marine police personnel in navigation, seamanship, engineering and safety ; and
水警人員在航海、船藝、輪機及安全方面的訓練及評核First ferry macau also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef
新渡輪澳門多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。First ferry ( macau ) also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef
新渡輪（澳門）多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練、實習及就職機會；更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。With numerous seafaring experience, our ex - captains, officers, and marine engineers work closely together rendering good support and assistance to shipmasters taking charge of our vessels abroad
船隊管理由經驗豐富的船長輪機長及技術人員組成，隨時都能為船上提供海上安全航行指示。As has been proven by facts and become a consensus in the international shipping industry, that, as a modern seamen ' s training facility, the marine engine room simulator ( hereafter referred to as " mers " in short ) can help the efficient and fast bringing - up of modern engine room management personnel
船舶動力裝置是船舶的核心，船舶輪機模擬器（ harineengineroomsimulator ，以下簡稱輪機模擬器）作為現代航海教育設施能有效、快速地培養現代輪機管理人員已為實踐所證明，並成為國際國內航海界的共識。The imo emphasizes several times in the stcw 78 / 95 the function and importance of mers and sets forth both stipulations and proposed requirements regarding the application of mers in the seafaring training, while the china msa also stipulates on the assessment items for the training by mers in her newly laid " syllabus for seamen ' s competence examination and assessment "
國際海事組織（ imo ）在1995年新修訂的海員培訓、發證和值班標準國際公約（ stcw78 95公約）中多次強調了輪機模擬器的作用，並就其在航海訓練中的應用作出了明確的強制性與建議性規定，我國國家海事局也在新制定的「海船船員適任考試和評估大綱」中明確規定了輪機模擬器培訓的評估項目。Marine engine room simulator is a kind of novel simulation system in the purpose of educating and training the marine engineers in charge of administration and operation
輪機模擬器是航海教育界對船舶機艙模擬培訓系統的通稱。它是一種用於培訓船舶機艙管理級、操作級船員的現代化航海教育和培訓設施。Though we were a little later in this field, the engine room simulator developed by our own country in the late 90 ' s reached next to the world level. our seafaring institutes and colleges have gradually started the respective education and training by use of mers
我國在這方面雖然起步較晚，但在九十年代後期研製的輪機模擬器也基本上達到了國際水平，我國的航海院校正逐步採用模擬器開展船員教育和培訓。Moreover, they are required to comply with marine control legislation applicable to all vessels including the safety requirements relating to vessel construction standards, navigation of the vessel, safety equipment, passenger capacity and qualifications for masters and engineers
此外，觀豚活動的營辦者必須遵守適用於各類船隻的海事管制法例，包括有關船隻建造標準、船隻航行、安全設備、載客人數、船長及輪機員資格等的安全規定。Due to the constant improvement on the mers, its role in the seafaring education and training has become more and more apparent, and likewise, its research and development have been receiving more and more concerns from the shipping industry both at home and abroad
由於功能的不斷完善，輪機模擬器在船員教育和培訓中的作用越來越大，輪機模擬器的研製與開發也越來越受到國內外航海界的關注。Is responsible for the management of launch acquisition programmes ; training and assessment of marine police personnel in the areas of navigation, seamanship, engineering and safety ; and the selection and acquisition of specialist equipment
援科的職責包括水警輪的購置計劃，負責水警人員在航海、駛船、輪機及安全方面的訓練及評核，以及專業設備的選購事宜。分享友人