航海通告 的英文怎麼說

中文拼音 [hánghǎitōnggào]
航海通告 英文
nm notice to mariners
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 航海 : voyage; navigation航海保障 navigation support; 航海標志 seamark; 航海表 nautical table; 航海導航 ...
  • 通告 : 1. （普遍通知） give public notice; announce2. （文告） public notice; circular; announcement; circular note
  1. Section iv of admiralty notices to mariners, weekly editions, contains selected urgent corrections to sailing directions that cannot wait until the next supplement

    周版航海通告第iv部分包含有不能等待下一期補篇的對航路指南的緊急改正資料。
  2. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  3. Beginning in the spring of 2004, using immigration documents provided by undercover agents, the defendants participated in the smuggling of ecuadorian and chinese nationals into the united states by commercial airline from ecuador

    移民與海關執法局說，自2004年初起，該案被告使用便衣特工人員提供的移民證件，將厄瓜多和中國公民通過民航班機從厄瓜多偷運進美國。
  4. Due to the security policy, the itci services of singapore airlines for flights flying to united states will be suspended temporarily. united airlines, continental airline, northwest airline and gulf air will close all their itci services temporarily until further notice

    聯合航空因保安理由，新加坡航空飛往美國的航班和聯合航空、美國大陸航空、美國西北航空及海灣航空的所有航班暫停市區預辨登機服務，直至另行通告為止。
  5. If a maritime traffic accident happens in the course of pilotage, the pilot shall submit the report concerning maritime traffic accidents to the local harbour superintendency administration within 24 hours after his return to the harbour

    三）引航員在引領船舶的過程中發生海上交通事故，應當在返港后24小時內向當地港務監督提交《海上交通事故報告書》 。
  6. Specifications for notice to mariners

    航海通告編寫規范
  7. Temporary notices to mariners

    臨時航海通告
  8. New editions are published annually and updated by weekly notices to mariners

    新版每年出版一次並由周版航海通告改正。
  9. Current corrections published in section iv of weekly editions are listed in a notice published monthly in that section

    周版航海通告第iv部分包含有不能等待下一期補篇的對航路指南的緊急改正資料。
  10. To maintain a complete set of effective weekly editions, they should be retained until the next annual summary of admiralty notices to maritime is received

    為了保存一套完整有效的周版通告應保存到收到下一期航海通告年度摘要時為止。
  11. New editions of these volumes and their associated diagrams are published annually and updated by weekly notices to marines. except for volume 4 which is publish at approximately 3 year intervals

    各卷及其附圖表每年出版一次並由周版航海通告改正，但是第4卷除外，第四卷大約每3年出版一次。
  12. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems and automated meteorological data relay amdar observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system wafs transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動專家對風切變及湍流警報服務的檢討利用寬頻網路傳送氣象資料通訊導航巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  13. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems and automated meteorological data relay ( amdar ) observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system ( wafs ) transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動、專家對風切變及湍流警報服務的檢討、利用寬頻網路傳送氣象資料、通訊、導航、巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃、海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  14. In the media excessive world, the plexiglass product takes one kind of novel advertisement and the vivid carrier now, because its price inexpensive, artistic, for the human one kind of unique visual sense organ effect, is utilized by more and more many businesses in the product promotion, the advertising gift faction delivers, the complimentary gift diverges, the advertisement advertisement, the illumination appliance, the building windows and doors, the building decoration, the roof natural lighting, the daily thing, the machine part, the transportation vehicles, astronautics, the navigation and in the brand product visualized localization, thus in the society which the commodity stands in great numbers, as soon as forestalls to seize raids the market position

    在當今傳媒過度的世界里，有機玻璃製品作為一種新穎的廣告及形象載體，因其價格低廉、藝術性強，給人一種獨特的視覺感官效果，被越來越多的商家運用於產品促銷、廣告禮品派送、贈品發散、招牌廣告、照明器具、建築門窗、建築裝飾、屋頂採光、日常用品、機器部件、交通車輛、航天、航海和品牌產品的形象化定位上，從而在商品林立的社會里，搶先佔領一襲市場陣地。
  15. ( 1 ) crews management on one voyage ( 2 ) cargo handling on one voyage ( 3 ) drill assign and assessment on one voyage ( 4 ) business about inspection and repair on one voyage ( 5 ) maritime affair reports, statement ( 6 ) voyage report ( 7 ) vessel ' s certification management ( 8 ) naviaids, navibooks, charts, communication equipment ( 9 ) life - saving, fire - fighting, anti - pollution equipment management ( 10 ) psc, ism serials documents ( 11 ) others. mean while, this paper discussed some notice of such researching, and point out that we have to face a lot of problem if we bring it into navigation. farther, on the basis of the configuration and functionality of it in shipping, based on the relationship of navigation it and some related navigation technologies, e. g

    （ 1 ）航次船員管理（ 2 ）航次貨物管理（ 3 ）航次演習管理（ 4 ）航次檢驗與修理管理（ 5 ）航次事故報告管理、海事聲明、船長聲明（ 6 ）航次報告、財務管理（ 7 ）船舶證書管理（ 8 ）助航儀器、資料、海圖、通信設備管理（ 9 ）救生、消防、防污等設備管理（ 10 ）港口國檢查、 ism系列文件模板（ 11 ）其它在線輔助與應急計算操作平臺文章同時對本論題研究工作應注意的問題作了較為祥盡的闡述，指出當前將it技術引入航海活動，尚需克服不少困難和解決不少問題。
  16. Chapter one mainly formulates whether the nature of sailing date notice is quotation or invitation to quotation, whether booking is confirmation or quotation based on that the process of concluding a contract in the " law on contracts ", i. e., quotation and confirmation enlightens the marine transportation contract conclusion ; through analyzing the process of concluding liner transportation contract and voyage chartering contract, tries to find out the concluding rules to marine goods transportation contract so as to supply theoretical and legal evidences to better understand the effect of concluding marine transportation contract ; determines the contractual rights and obligations of both parties in the marine goods transportation contract through analyzing the rescission and suspension of marine goods transportation contract

    第一章從《合同法》中關于合同訂立過程（即要約與承諾）對海上貨物運輸合同訂立的啟示，主要論述船期公告的性質是要約還是要約邀請，訂艙是承諾還是要約，通過對班輪運輸合同和航次租船合同訂立過程的分析，試圖找出海上貨物運輸合同的訂立規則，為更好地理解海上貨物運輸合同成立的效力提供理論和法律依據。通過對海上貨物運輸合同解除和中止的分析，來確定海上貨物運輸合同中合同雙方的契約權利和義務。
  17. These products are widely applied to such new technology products as decorating lamp, led screen display, traffic light, computer, sound equipment, electronic toy, switch, telephone, signboard, mobile phone, automobile tail light, aviation and navigation indicator etc

    本產品廣泛應用於燈飾、屏幕顯示、交通信號燈、計算機、音響、電子玩具、交換機、電話機、廣告牌、手機、汽車尾燈、航空、航海指示等高新技術產品。
  18. The amo is located at the air traffic control tower and serves as an aeronautical weather station for hong kong and an aerodrome weather office for hkia. the amo is responsible for issuing warnings on hazardous weather which may affect the safety of aircraft operations within a designated airspace over the northern part of the south china sea

    香港天文臺在香港國際機場設有一個機場氣象所，位於航空交通指揮塔，除了擔任航空氣象站和機場氣象所的角色外，還負責為南海北部的一個空域對可能影響飛行安全的惡劣天氣發出有警告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書