航空天氣觀測 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōngtiānqìguāncè]
航空天氣觀測 英文
airways observation
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 航空 : aviation; voyage
  • 觀測 : observe; observation; viewing
  1. Space environment threaten orbited spacecraft " s safe functioning and astronaut " s health, influence greatly communication depended on based - space way, airmanship orientation, military detection, aim identification, weather observation and source exploration and so on by all sorts of function ( magnetic storm, solar proton event and so on )

    空間環境通過各種效應（如磁暴、太陽質子事件等）對在軌航天器的安全運行及航天員的健康構成了嚴重的威脅，對依賴于天基手段的通信、導航定位、軍事偵察、目標識別、氣象觀測、資源勘探等等均有重要影響。
  2. 2. practical meteorology : making weather observations ; encoding and decoding of codes in normal use ; manual and computerized plotting of weather charts ; preparation and dissemination of weather bulletins by microcomputers ; principles and exposure requirements of meteorological instruments ; simple fault detection and adjustment of instruments and autographic recorders ; upper - air sounding ; wmo and aftn aeronautical fixed telecommunications network message formats and telecommunications procedures ; handling telephone enquiries

    2 .實用氣象學：天氣觀測編制與翻譯常用電碼以人手及電腦繪畫天氣圖使用微型電腦編排及傳送天氣報告氣象儀器原理及安裝條件儀器及自動記錄器的簡單故障檢查與校正高空探測，世界氣象組織及航空專用電信網電報格式及電信程序接聽電話詢問。
  3. Originating airport name, metar speci issue time, wind direction speed gust, wind direction variation, visibility, runway visual range, weather during time of observation, cloud, air temperature dew - point, qnh pressure measured at airport with adjustment made to suit aeronautical use, weather during the past hour but not at time of observation, wind shear information, trend - type landing forecast

    發出資料的機場名稱發出metar speci的時間風向風速陣風風向轉變能見度跑道視程觀測時的天氣雲層氣溫露點qnh在機場錄得的氣壓，經調整以配合航空用途過去一小時但非觀測時的天氣風切變資料飛機降落用的趨勢預測。
  4. Each shift at amo includes an aviation weather forecaster, an assistant aviation weather forecaster, a system operator and a weather observer

    機場氣象所的值勤人員，包括航空天氣預報員助理航空天氣預報員系統操作員及天氣觀測員。
  5. Altogether the aircraft made ten weather reports and transmitted them, all automatically, back to hong kong

    機師向來是將天氣觀測報告給航空交通管制員，而是次的天氣報告全部由飛機自動完成。
  6. As opposed to the usual practice of pilot reporting the weather to the air traffic controller, this time the equipment on - board the aircraft did the job for him

    當日一班國泰航空公司的班機飛離香港，期間飛機自動進行十次天氣觀測，並將觀測報告傳回本港。
  7. Aviation weather observers and forecasters work round the clock at the amo to make weather observations, and issue weather forecasts and warnings for the airport

    航空天氣觀測員和預報員在機場氣象所24小時輪值，為香港國際機場進行天氣觀測發出天氣預報和警報。
  8. Weather observers and aviation forecasters work round - the - clock at the amo to take routine and special weather observations and to provide enroute forecasts as well as aerodrome forecasts for the hkia

    航空天氣觀測員及預報員在機場氣象所24小時輪班，為香港國際機場作常規的航空天氣報告及特殊航空天氣報告，並發出飛行航路預報及航站預報。
  9. The main duty of this scientific assistant was to observe the weather and send weather reports to the airport meteorological office at kai tak by radio telephone

    當年航空氣象站內當值的科學助理主要負責觀測天氣，並將天氣報告以無線電通知位於啟德的機場氣象所。
  10. Mr lam said hong kong was the first place to introduce a data link volmet ( d - volmet ) service in the asiapacific region, allowing pilots to access the latest observations, forecasts and warnings in flight. " in the coming years, the hko will further improve the forecast accuracy and take advantage of the improved air - ground link to provide more user - friendly products to the aviation community.

    林超英說：香港是亞太區第一個引進對空氣象數據鏈《 d - volmet 》服務的地方，好讓機師在飛行途中，透過查詢，取得最新的觀測、預報和警報資料。在未來的日子里，天文臺會提高預報的精確度，以及利用不斷改善的地對空數據鏈，提供更多更方便的產品給航空界使用。
  11. Speci is special weather report issued when there is significant deterioration or improvement in airport weather conditions, such as significant changes of surface winds, visibility, cloud base height and occurrence of severe weather. the format of the speci report is similar to that of the metar and the elements used have the same meaning. the identifier metar or speci at the beginning of the weather report differentiates them

    發出資料的機場名稱、發出metarspeci的時間、風向風速陣風、風向轉變、能見度、跑道視程、觀測時的天氣、雲層、氣溫露點、 qnh （在機場錄得的氣壓，經調整以配合航空用途） 、過去一小時（但非觀測時）的天氣、風切變資料、飛機降落用的趨勢預測。
  12. Observation of meteors throws light on our understanding of the motion of the celestial bodies in our solar system, physical properties of the earths upper atmosphere and the spatial distribution of meteoroids which helps choosing safe and proper trajectories for launch vehicles such as artificial satellites

    觀測研究流星對研究太陽系天體的運動地球高空大氣物理性質了解流星體分佈這項資料對選擇航天器如人造衛星的運行軌跡十分重要等都有重要的意義。
  13. " we hope to further develop the programme to obtain more aircraft weather observations in the future and provide even more reliable and effective aviation weather services, " said mr h g wai, acting assistant director of the hong kong observatory

    天文臺署理助理臺長衛翰戈表示：我們希望進一步推動此計劃，獲取更多飛機天氣觀測，從而提供更可靠及更有效的航空天氣服務。
  14. The amos processes the data from all the above meteorological sensors andpresents them on graphical displays for use by aviation forecasters, observersand air traffic controllers

    當機場氣象觀測系統從以上氣象感應儀器接收到數據后進行處理，結果在圖像顯示器上顯示，以供航空預報員天氣觀測員及航空交通管制員使用。
  15. The amos processes the data from all the above meteorological sensors andpresents them on graphical displays for use by aviation forecasters, observersand air traffic controllers. the data will also be automatically archived for compilation of climatological statistics

    當機場氣象觀測系統從以上氣象感應儀器接收到數據后進行處理，結果在圖像顯示器上顯示，以供航空預報員、天氣觀測員及航空交通管制員使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書