航空貨運費 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōnghuòyùnbì]
航空貨運費 英文
air freight
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 航空 : aviation; voyage
  • 運費 : transportation expenses; freight; carriage; fare; freight charges
  1. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  2. Two airline freight officers were arrested for allegedly receiving monthly bribe payments and free entertainment from a forwarding company for awarding cargo spaces on aircraft

    廉政公署拘捕兩名航空公司貨運公司職員，懷疑他們每月收受託運公司提供的賄款及免費娛樂，以優先獲取航機上的貨位。
  3. The applicant or his her representative must submit the completed application form to the veterinary public health section in person and pay the prescribed certification fee currently hk 7, 165 per certificate as at september 2003 for each consignment of food products under one bill of lading or one airway bill

    證書費用:以一張航運空運提貨單所列的一批食品計算，一張?生證書的現行2003年九月費用為港幣7 ， 165元正。
  4. The applicant or hisher representative must submit the completed application form to the veterinary public health section in person and pay the prescribed certification fee ( currently hk $ 7, 165 per certificate as at september 2003 for each consignment of food products under one bill of lading or one airway bill )

    （證書費用:以一張航運空運提貨單所列的一批食品計算，一張?生證書的現行（ 2003年九月）費用為港幣7 ， 165元正。
  5. Would you please let us know the additional costs for insurance and transport of the goods ， if you sent them by registered airmail

    若以航空掛號郵件寄送此貨品時，請告知保險費及運費的追加金額。
  6. Passenger revenue is collected when an overseas visitor travels to or from hong kong by a hong kong - based airline. cargo revenue is collected through the exports of goods by a locally - based airline, since most hong kong exports are sold on free - on - board terms

    至於貨運收益，由於香港出口大多數以離岸價（ fob ）計算，因此，這部分收益是指使用香港的航空公司運送出口的貨品運費。
  7. Upon appeal by the indonesian authorities, a consignment of 76 tonnes relief supplies donated by the hksar government was forwarded to indonesia on january 7 by direct flight generously offered free by cathay pacific airways and hong kong air cargo terminal limited

    應印尼政府的要求，香港政府已於一月七日空運76噸救援物資到當地，免費運載服務由國泰航空公司和香港空運貨站有限公司提供。
  8. " this marks the first step in an unprecedented expansion in all - cargo aviation services between the united states and china, " said dot assistant secretary for aviation and international affairs karan bhatia

    表示： 「這標志著為前所未有地擴大美中全貨運航空業務邁出了第一步。今天的決定將惠及美國貨主、美國工人和美國消費者。 」
  9. Mainly the sea transports international trade goods. the sea transportation is of bigger - volume capacity and cheaper than the airport and railway, but the goods are confronted with more risks because of long distance and long time to transport

    國際貿易主要是通過海上運輸完成的，海上運輸與航空、鐵路等運輸方式比較有其獨特的優勢：海上運輸運量大、費用低，但是由於海洋運輸時間長、路程遠，貨物面臨的風險很大。
  10. Airlines that used to promise same - day deliveries are now holding cargo for a period of 24 to 48 hours in order to check for explosives and insurance companies are charging bigger premiums - making it much more costly for galleries to obtain adequate coverage for proposed international exhibitions

    曾承諾托運貨物同日送達的航空公司，現在要羈留貨物24到48小時以檢查是否有爆炸物，並且保險公司也開始收取較高數額的保費，這就使為參展的國際展品投保的美術館支付更昂貴的費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書