航行安全 的英文怎麼說

中文拼音 [hánghángānquán]
航行安全 英文
air navigation safety
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 航行 : 1 （水中行駛） navigate by water; seaway; sail 2 （空中行駛） navigate by air; fly 3 voyage; 航行...
  1. For this reason, to decrease the human misplay is the key to reduce collision and enhance the safety of navigation

    因此，減少人為操縱失誤是降低船舶碰撞事故率和提高船舶航行安全的關鍵。
  2. The shifting of cargo on board ro - ro ships has been identified as a contributory facter for the significant number of ro - ro ships casualties, worldwide, over the last decade. it is the focus of the discussion of imo and most ro - ro flag states when they investigated all means to enhance the safety of ro - ro ferris

    但是，滾裝船舶許多自身難以克服的缺陷使它在航行安全性方面無法與其經營上的優越性相提並論，其中滾裝船上車輛的綁扎系固問題在造成眾多滾裝船海難事故原因中顯得尤為尖銳突出。
  3. Its main contributions in the imo in 2000 concerned standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of the international maritime dangerous goods code, safety of navigation, prevention of pollution and matters relating to liability and compensation for bunker oil pollution damage

    參與的事務主要關乎海員培訓和發證標準、散裝貨船安全、無線電通訊、 《國際海運危險貨物規則》的修訂、航行安全、防污，以及關于裝卸燃料引致油污損害的責任和賠償事宜。
  4. In 2002, the hksar attended two conferences and 16 imo meetings in london, and contributed to imo discussions on various matters. these matters included the standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of the international maritime dangerous goods code, safety of navigation, prevention of pollution, suppression of maritime piracy, and maritime security

    二零零二年，香港派遣代表前赴倫敦出席會議兩次和國際海事組織會議16次，參與討論的事務包括海員培訓和發證標準、散裝貨船安全、無線電通訊、修訂《國際海運危險貨物規則》 、航行安全、防污、遏止海盜罪行，以及海上保安。
  5. Numerical forecast experiments of navigation - threatening typhoon waves

    影響近海船舶航行安全的臺風浪數值預報試驗
  6. Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship

    摘要磁羅經是船舶裝備的主要指向性航海儀器之一，磁羅經自差的大小將直接影響船舶的航行安全。
  7. The automatic steer is an important equipment in shipping maneuvering. as the increasing need of safety, the requirement for the automatic steer gets greater and greater

    用於船舶操縱的自動舵是船舶系統中不可缺少的重要設備，隨著對航行安全及營運需求的增長，對自動舵的要求也日益提高。
  8. Mr john hui, bbs, cpm, director general manager of first ferry and first ferry macau said, " first ferry and first ferry macau place strong emphasis on navigation safety

    新渡輪及新渡輪澳門董事兼總經理許招賢bbs ， cpm表示：新渡輪及新渡輪澳門一向注重航行安全。
  9. The resolution not only constitutes temporary criterio n to ship ' s maneuverability, but also puts forward to adopting math model to prediction of computer calculation in design phase. in addition, with development of the inland river shipping project, the scale of the inland river ship and fleet becomes more and more huge, especially for those hvge fleet which can be look on as corpulent ship with shallow draught. to ensure the security of the navigation, the special maneuverability is needed for them to passing through the bridge safely

    該決議在制定了船舶操縱性標準的同時，還提出在設計階段可採用數學模型進行計算機模擬預報來作為驗證符合標準的依據。另外，隨著內河航運事業的發展，內河船舶和分節頂推船隊的規模越來越大，特別是編隊龐大的頂推船隊，可以視為淺吃水的肥大船型，為保證航行安全，特別是順利通過大橋，對其操縱性也有特殊的要求。
  10. The planned route is fixed according to sea area, ship condition and weather element. then we may correct the route, rudder and engine in the light of wind currency and obstacle as well as make control in accordance with actual state, economy and requirement to obtain the relevant avoidance data by using of ais or arpa and offer the corresponding navigational safe areas in connection with the various navigational areas and conditions

    利用ais （ automaticidentificationsystem ，船舶自動識別系統）或arpa （自動雷達標繪儀）獲得相關的避讓數據，對相同海域航行的船舶態勢及船舶長度進行避航領域的推算，將其結果與實際調查的情況進行擬合和數據處理，針對不同的航行區域與條件，給出相應的航行安全領域。
  11. Article 4. vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments

    第四條船舶和船上有關航行安全的重要設備必須具有船舶檢驗部門簽發的有效技術證書。
  12. On the other hand, with the development of the inland river shipping, the scale of the inland river ship and fleet become more and more huge, especially for those huge fleet which can be look on as corpulent ship with shallow draught. to ensure the security of the navigation, the special maneuverability is needed for them to passing through the bridge safely

    另外，隨著內河航運事業的發展，內河船舶和分節頂推船隊的規模越來越大，特別是編隊龐大的頂推船隊，可以視為淺吃水的肥大船型，為保證航行安全，特別是順利通過大橋，對其操縱性也有特殊的要求。
  13. Ship collision seize on a big proportion of the accident at sea, which does great damage to safe navigation

    海上船舶碰撞事故是航行安全的首害，在海上交通事故中佔有很大比例。
  14. But, because the navigation safety is affected by many factors such as the eligibility of crew, vessel ' s conditions, nature conditions, traffic conditions, ship - shore management level etc, so vessels in distress ( or maritime disaster accidents ) are difficult to be avoided

    但是，由於船舶的航行安全受到船員的適任性、船舶條件、自然條件、交通條件和船岸管理水平等諸多因素的影響，船舶遇險（或稱海難事故）仍難以避免。
  15. Call for safe navigation in restricted visibility

    在有限能見度下的航行安全
  16. Effect of wind and waves on navigation safety on hongze lake

    風浪對洪澤湖區航行安全的影響
  17. The second officer should correct sharts and nautical publlcations in time to ensure a safe sailing

    二副要及時對海圖及圖書資料進行改正以確保航行安全。
  18. Safety instructions and regulations at sea to ensure safety at sea, vessels must observe the navigational safety instructions and regulations

    國際信號準則的訂立是為海上航行安全及不能使用語言的情況提供一個溝通的方法。
  19. This needs to use a set of standardized management method to safeguard the shipping security and to upgrade the efficiency of ships turnover the port

    這就需要使用一套標準化、規范化的管理手段，保障航行安全，提升船舶進出港效率。
  20. Hong kong s main contributions at imo in 1998 concerned standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of high speed craft code, safety of navigation, fire protection, prevention of pollution and limitation of liability related matters

    一九九八年，香港對國際海事組織所作貢獻，主要在於海員培訓與發證標準、散裝貨輪安全、無線電通訊、修訂《高速船安全守則》 、航行安全、防火、防止污染和責任限制相關事宜等范疇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書