船上職員 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánshàngzhíyuán]
船上職員 英文
mate officers
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 職員 : office worker; staff member; functionary
  1. Sadie thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor's office.

    賽迪湯姆遜將由總督辦公室的一名職員押送上船。
  2. Sadie thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor ' s office

    賽迪?湯姆遜將由總督辦公室的一名職員押送上船。
  3. The traffic became denser and their boat more crowded, with artisans, clerks, noisy girls, going eastwards to rotherhithe and deptford.

    人流越來越密，他們乘的船上更擁擠了，有工匠，職員和嘰嘰喳喳說話的姑娘們，他們去東邊的羅瑟希特和德特福。
  4. Article 7. the captain, chief engineer, pilot, engineers, radio and telephone operators and similar personnel on board seaplanes or submersibles must hold valid job certificates

    第七條船長、輪機長、駕駛員、輪機員、無線電報務員話務員以及水上飛機、潛水器的相應人員，必須持有合格的職務證書。
  5. Grades employed on the fisheries research vessel " tai shun " and a related grade

    大信號漁業研究船上所僱用人員的職系及另一有關連職系
  6. If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non - carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non - carrying ship or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non - carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the carrier

    九、如果因其他船舶的過失以及承運人的船長、船員、領航員、或雇員在航行或管船上的任何行為、疏忽或玩忽職守而導致船舶與其他船舶碰撞，所運載貨物的貨主將保證承運人免於對所有損失或對其他或非載貨船舶或其船東承擔任何責任，只要此種損失或責任屬于上述貨主的貨物的滅失、損失、或任何權利主張范疇，已由或應由其他或非載貨船舶或其船東向上述貨主償付以及作為對運載船舶或承運人的部分索賠而被其他或非載貨船舶或其船東抵消、扣除或追償。
  7. S was the only one unmoved. but this did not arise from a want of affection ; on the contrary, from a firm conviction. like the rats that one by one forsake the doomed ship even before the vessel weighs anchor, so all the numerous clerks had by degrees deserted the office and the warehouse

    據說一艘命中注定要在海洋里沉沒的船，船上的老鼠會預先溜走的，臨到那艘船起錨的時候，這些自私的乘客都逃得精光的，也正是象這樣，莫雷爾父子公司所有這樣的職員一個個的離開了辦公廳和貨倉。
  8. Four seas shipping jiangsu maritime bureau and the shanghai maritime bureau crew rush units ， and the groundless and high school in kaifeng ， rudong tertiary level ， rugao school vocational education center ， tongzhou construction schools ， vocational schools ， such as the second yancheng the cooperation of the higher grades seafarers matriculation classes ( now number 06 training schools for 280 people ， 07 years 491 ) ， i became secretary of the high school matriculation crew base and with jiangsu marine vocational and technical college ， the institute of tianjin ， dalian maritime university ， fuzhou air centre ， putian ， fujian sea school ， xiamen maritime university ， wuhan maritime school ， wuhan university ， wuhan fairways schools weipei signed a long - term cooperation agreement ( now number 04 training schools for 32 ， 05 years 60 ， 06 year 120 ， 07 years 210 ) as i senior secretary for the crew ， secondary paragraph weipei base renowned shipping companies and enterprises at home and abroad cooperation with the current management of 11 vessels ， more than 900 of the number of assignments

    四海船務為江蘇海事局與上海海事局船員辦證單位，並與開封金杞高中、如東職專、如皋職業教育中心校、通州建工學校、鹽城第二職業中學等職專合作開辦高級海員預科班（現在校培訓人數06年度280人、 07年度491人）成為我司船員高中段預科基地；並且與江蘇海事職業技術學院、天津海院、大連海事大學、福州航院、福建莆田海校、廈門海事大學、武漢海事學校、武漢交通大學、武漢航道學校簽訂了長期合作委培協議（現在校培訓人數04年度32人、 05年度60人、 06年度120人、 07年度210人）成為我司高級船員大、中專段委培基地；公司與國內外知名航運企業合作加上目前管理船隻11艘，外派人數達900多人。
  9. First ferry macau also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef

    新渡輪澳門多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。
  10. First ferry ( macau ) also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef

    新渡輪（澳門）多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練、實習及就職機會；更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。
  11. Seafarers employed as ships ' cooks with responsibility for food preparation must be trained and qualified for their position on board ship

    作為負責食品準備的船上廚師而受雇的海員必須就其所擔任的職位經過培訓並取得資格。
  12. Shipowners shall ensure that seafarers who are engaged as ships ' cooks are trained, qualified and found competent for the position in accordance with requirements set out in the laws and regulations of the member concerned

    船東應確保以船上廚師的身份受雇的海員必須按有關成員國的法律和條例所規定的要求接受過培訓、合格並勝任其職位。
  13. On 17 august 2002, during butterfly survey at plover cove country park, a orange butterfly fly slowly across hui wing leung, afcd country park warden. experience told him that this species is not common, which initiate him to took several photos on it

    在2002年8月17日，郊野公園職員許永亮阿亮在船灣郊野公園內進行蝴蝶考察時，突然有一隻橙色的蝴蝶緩緩地飛到眼前的馬纓丹上。
  14. Depending on the development strategy of coscodl, dmc shall concentrate on meeting the demands for high quality seafarers to work on the companies own fast developing fleet by scientific training, reasonable manning and by sending, competent and excellent crews of every rank to various types of ships on time and adequately ensuring that the fleet is operated with safety, high quality and efficiency from seafarer resources

    大連遠洋船員管理公司從大遠公司整體發展戰略出發，以保證大遠船隊快速發展對高素質船員的需要為工作重點，通過科學培養、合理調配，按時、足額將適任的、優秀的各職級船員輸送至大遠各種船舶工作，從船員資源上確保大遠船隊安全、優質、高效營運。
  15. There is a great difference between the competence of seafarer certified by conventions or regulations and required by shipping companies, holding seafarer ' s competence certificate only means that they have the prerequisite conditions to undertake the corresponding job on board. it never means that they have sufficient conditions

    公約、法規規定的適任性與船公司實際任用船員的標準之間存在很大差別，船員依據有關規定獲得適任證書，只是表明船員獲得了上船從事相應職務工作的必要條件，決不是充分條件。
  16. Therefore, how to enhance maritime education and training and to improve the training system is worthy to be considered by both maritime colleges and shipping companies in china in broad sense, met includes the systemic education in a college and on - the - job training in a company

    因此，如何加強船員的航海教育與培訓，改進培訓體系，是一個值得航海院校與船公司共同認真思考的問題。從廣義上講，航海教育與培訓包括在航海院校接受的系統教育和在船公司的崗位培訓（ onthejobtraining ） ，它貫穿著海員整個的職業生涯。
  17. Dpa stands for designated person ( s ) ashore. his responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on behalf of the shipowner

    Dpa的意思是；岸上的指定人員。他的職責是代表船東負責防污染，安全操作方面的事務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書