船損 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánsǔn]
船損 英文
loss of or damage to ship
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  1. The various types of damage to ships from underwater shock are defined in the same manner as for air blast.

    水下沖擊對船舶所造成的各種類型的損害與空氣爆震所造成的損害相似。
  2. The broken plastic tiles in crew ' s cabins, mess room and alleyway to be renewed about 30 sq. m in total

    船員餐廳、住房及走廊損壞的塑料地板方塊總計30 ?換新。
  3. The ship arrived with damage to bulwarks.

    船抵達時舷墻已受了損傷。
  4. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  5. Protection ship bottom against fouling of settling organism such as barnacle, oyster, spirorbis, bryozoans algae within 1 - 1. 5 years

    能在1 1 . 5年內有效地防止藤壺、牡蠣、石灰蟲、苔蘚蟲和藻類等海洋附著生物對船底的污損。
  6. The term “ barratry ” includes every wrongful act willfully committed by the master or crew to the prejudice of the owner, or, as the case may be, the charterer

    第11條「欺詐惡行」術語指船長或船員的各種損害船東或租船人利益的故意不法行為。
  7. The cargo on board have been damaged by sea water.

    船上的貨物因水濕而損壞。
  8. 2 no claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and / or repair shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value

    2基於（保險船舶）的恢復和/或修理費用的推定全損不能據此得到賠償，除非此種費用已超過保險價值。
  9. 1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value of the vessel or wreck shall be taken into account

    1在確定船舶是否構成推定全損時，船舶的保險價值應以船舶修理后的價值為準，不應考慮船舶或殘骸的受損或解體價值。
  10. This clause 12. 1 shall not apply to a claim for total or constructive total loss of the vessel or, in the event of such a claim, to any associated claim under clause 10 arising from the same accident or occurrence

    本第12 . 1款對保險船舶的全損或推定全損索賠不適用，也不適用於根據第10條，與同一事故或事件產生的此種全損或推定全損賠償相關的索賠。
  11. The ship sustained damage to her bottom.

    這艘船的船底已損壞。
  12. The ship is considerably damaged in her rigging.

    這條船的帆纜受到嚴重毀損。
  13. Research of damage of transverse bulkhead in bulk freighter

    散貨船橫艙壁破損情況的研究
  14. The ship hmas swan and the hospital ship manundra were among the other ships that were severely damaged

    而在其他船中hmas天鵝號和醫療船曼南德拉號嚴重損傷的。
  15. Lf we cancei the carrier ' s immunity of navigation neglect, the ship owner wiil pay more attention to the management of its crew members, and the crew members wiil aiso be more carefui in their voyage because of the incitation of their shipping company the resuit is

    因為目前船舶責任保險中，流行的做法是保險公司對第三人責任只承擔314責任，剩下的114責任由船東自己承擔，船東為了盡力減少損失，只有在避免事故的發生上做文章。
  16. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  17. They were taking a badly damaged boat from the virgin islands to miami to have it repaired.

    他們駕著一艘嚴重損壞的小船從維爾京群島出發去邁阿密港修理。
  18. Neither the carrier nor the ship shall be responsible in any event for loss or damage to, or in connexion with, goods if the nature or value thereof has been knowingly misstated by the shipper in the bill of lading

    如承運人在提單中，故意謊報貨物性質或價值，則在任何情況下，承運人或是船舶，對貨物或與貨物有關的滅失或損害，都不負責。
  19. Finally, the renovate of dong gou lock improve navigation circumstance of vessels and it will minimize ship ' s collision and cargo damage accident and it also has advantage of low cost, low pollution, environment friendly, good view of nearby circumstance and so on. shen wei ( communication transportation ) directed by. answering date : mar 28th 2002

    第三、東溝船閘改造改善了船舶運行條件，將減少過閘船舶的船損和貨損事故；將有利於充分發揮內河運輸運運量大，成本低，污染小的優勢；並能興水利、除水害、防止岸坡坍塌和水土流失，保護耕地，綠化環境，美化景觀，具有良好的社會效益。
  20. No matter how savagely a spaceship is attacked, its internal gravity system is never damaged

    不論太空船損害得多麼嚴重，艙內的重力系統絕對不會失靈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書