船東認可 的英文怎麼說

中文拼音 [chuándōngrènkě]
船東認可 英文
shipowner approval
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 船東 : owner of the vessel; shipowner船東代表 shipowners representative; 船東管理人 shipowners superinte...
  • 認可 : approve; accept; confirm; ratification; give legal force to
  1. There is strong possibility that the court will find that a shipowner who has failed to operate his ship in accordance with the ism code, has failed to make his ship seaworthy, or has failed to exercise due diligence to make his ship seaworthy

    在ism規則下，承運人謹慎處理的義務要被重新認定，對于未按照ism規則標準經營船舶的船東，法院極有可能判定他未盡適航之責或未謹慎處理使船舶適航。
  2. " he exists as certainly as that you may see his small yacht with all her sails spread ; and if you will use your glass, you will, in all probability, recognize your host in the midst of his crew.

    「真得不能更真啦，您還可以看到他那艘扯著滿帆的小遊艇呢。假如您拿您的望遠鏡來觀看，你多半還能在他的船員之中認出您的那個東道主哩。 」
  3. The accuracy of all kinds of test instrument use for mooring and sea trial shall be satisfied the relevant rules requirements, and subject to approval by classification society / shipowner

    用作系泊與航行試驗之各種測量儀器的精確性應滿足有關規則要求，並徵得船級社/船東認可。
  4. " i bequeath to maximilian morrel, captain of spahis, - and son of my former patron, pierre morrel, shipowner at marseilles, - the sum of twenty millions, a part of which may be offered to his sister julia and brother - in - law emmanuel, if he does not fear this increase of fortune may mar their happiness

    「我把兩千萬遺贈給我的舊東家馬賽船商比埃爾莫雷爾的兒子駐阿爾及利亞騎兵隊長馬西米蘭莫雷爾，他可以將其中的一部分轉贈給他的妹妹尤莉和妹夫艾曼紐，如果他不認為這種財產的增加會減少他們的快樂的話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書