船頭甲板 的英文怎麼說
中文拼音 [chuántóujiǎbǎn]
船頭甲板
英文
forecastle head-
We began imagining the thrill of feeling golden doubloons falling through our fingers. . the smell of salt and brine as sails flap overhead. . trembling with fear at the sight of a man walking the plank, a one - legged pirate captain looking on. .
我們開始想像那種震撼的感覺：大把的金幣從指尖滑落，風帆在頭頂拍打，空氣中彌漫著鹽和海水的味道，恐懼地看著一個人走在甲板上，獨腳海盜船長向遠處眺望。Finally, i always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the forecastle deck.
最後，我所以總是出海去當水手，是為了那種有益身心的操勞和船頭樓甲板上的純凈空氣。Near the front part of the vessel no. 3 deck, no. 2 deck and main deck
船中間近船頭三層二層及主甲板The front part of the vessel awning deck, no. 3 deck, no. 2 deck and main deck
船頭高層三層二層及主甲板Passepartout had but few steps to go ; and, rushing upon the plank, he crossed it, and fell unconscious on the deck, just as the carnatic was moving off
就在這條船解纜的那一霎那，他一頭沖上跳板，連滾帶爬地沖過了跳板入口就暈倒在甲板上了。Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, with several decks rising one above the other, which ply on the sacramento and its tributaries
在這些浮碼頭邊上，停泊著各種噸位的快帆船，不同國籍的輪船以及那些專門在薩克拉門托河和它的支流航行的有幾層甲板的汽艇。I ran on deck. the watch was all forward looking out for the island. the man at the helm was watching the luff of the sail, and whistling away gently to himself ; and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bow
我跑上了甲板，觀望者正全神貫注在向前注視著島嶼的出現，掌舵的人正在看風使舵，一邊自個兒輕輕地吹著口哨除了海水拍打船頭和船舷的咻咻聲外，那就是惟一的聲音了。This ferry has a raked forecastle, single deck and double bottom. six meter long x five meter wide steel ramps one each are arranged on bow and stern for cars roll - on roll - off longitudinally
本船具有前傾艏樓單層甲板雙底，在艏艉部均設有6米長5米寬的鋼質跳板，作為汽車上落通道，汽車可以首尾縱向上落碼頭。Passepartout seemed to be vanquished by fix s coolness, for he quietly followed him, and they sat down aside from the rest of the passengers
路路通好象是被這個沉靜的敵手降服了似的，就跟著他一起到船頭甲板上坐下了。When a sea burst upon it the lighter sprays fell upon her deck and wetted us like rain.
當一個浪頭沖擊著它時，輕漂的浪花翻上了船甲板，下雨般的淋了我們一身。A steamship with the bow and upper deck rounded so as to shed water
鯨背甲板船一種蒸汽船，帶有圓形的船頭和上甲板以遮蔽雨水We walk the deck with a sense of wonder or stand gazing in dreamy reverie at the eternal ocean.
我們要麼漫步在輪船的甲板上，心頭充滿了神奇的感覺，要麼佇立凝望著無盡的海洋，沉浸在夢幻般的冥想之中。When the prisoner came on board, he noticed that my father, turning her eyes lovingly to him as he stood beside her, was much fatigued and in a very weak state of health. my father was so reduced that i was afraid to take him out of the air, and i had made a bed for him on the deck near the cabin steps, and i sat on the deck at his side to take care of him
「那囚犯上船時注意到我的父親很疲勞，很虛弱， 」說時她深情地轉過頭望著站在她身邊的父親， 「我的父親疲憊不堪，我怕他缺少了空氣，便在船艙階梯旁的甲板上給他搭了個鋪，自己坐在他身邊的甲板上侍候他。Fix, as he bowed, had a stifled feeling, and going forward, where he ensconced himself, did not open his mouth for the rest of the day
費克斯不爭辯了，他憋著一肚子氣，獨自一個人跑上船頭，就地往甲板上一躺。這一整天他再也沒說過一句話。分享友人