甲板 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎbǎn]
甲板
英文
deck; deck armour -
Specification for ships ' deck machinery - accommodation ladder winches
船用甲板機械規范.舷梯絞車Shipbuilding and marine structures ; deck machinery ; accommodation ladder winches ; identical with iso 7364, edition 1983
造船海上結構.甲板機械.舷梯絞車The ship slowly sank until the decks were afloat
船慢慢沉沒，直到甲板被水所飄浮。Wherethe long bridge deck within 0. 5 l amidships is regarded as strengthdeck, the midship section modulus and minimum thickness of the deckplating comply with the requirements of 2. 2. 1 and 2. 4. 2. l of this ischapter
例1 :在船中部0 . 5l區域內的長橋樓甲板作為強力甲板時，其船中剖面模數及最小厚度應滿足本章2 . 2 . 1及2 . 4 . 2 . 1的要求。Augustus tells peters of pym's presence on board.
奧古斯都向彼得斯談到躲在甲板上的皮姆。The ship ' s deck was awash in the storm
在暴風中輪船的甲板被海水漫過The woman walked forward among the boxes and bales of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby.
那婦人家從下層甲板上的貨箱和棉花包中向前走去，最後坐定下來，唧唧喳喳地忙著哄她的娃娃。Men are still tumbling up from below, racing to their battle station
仍有人員在急忙跑上甲板，進入戰斗崗位。Shipbuilding - boat deck lights
造船.甲板燈He looked out through the window and observed a girl walking long the boat deck
他從窗戶望出去，看到一個女孩沿著船甲板散步。Triple gun-decks mounted sixty-four bronze cannon.
3層的火炮甲板上裝著64門青銅加農炮。It 's very hot in the cabin let 's go to deck.
艙室內很熱，我們到甲板上去吧。Specification for ships ' deck machinery - capstans
船舶甲板機械規范.立軸絞車"don't any of you goddamned chinee pirates come up onto my deck!" the captain bellowed.
「你們該死的秦尼強盜，看誰還敢到我甲板上來！」船長大聲叫罵。" don ' t any of you goddamned chinee pirates come up onto my deck ! " the captain bellowed
「你們該死的秦尼強盜，看誰還敢到我甲板上來！ 」船長大聲叫罵。Analysis and improvement on the reason of the rive ' s fracture at the rivet connection of the coaming and the upper deck on the 100t landing craft
100噸登陸艇上建圍壁與主甲板鉚接處鉚釘斷裂原因分析與改進In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable
為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。The decks were soon covered with colourful rugs from persa, silk from india, copper coffee pots, and beautiful hand - made silver ware. it was difficult not to be tempted
很快甲板上便布滿了波斯的彩色毛毯、印度的絲綢、銅咖啡壺以及美麗的手工製作的銀器。對此不動心是很困難的。However, they concocted this savage little stunt the lauching of a few army air force bombers against tokyo from the decks of a carrier.
但是，他們策劃了這個野蠻的小花招，從一艘航空母艦的甲板上起飛十幾架陸軍航空隊的轟炸機去騷擾東京。Ben gunn was on deck alone, and, as soon as we came on board, he began, with wonderful contortions, to make us a confession
甲板上只有本葛恩一個人。我們剛一登上大船，他就比比劃劃地急於向我們仟悔。分享友人