艱難困苦 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānnánkǔnkǔ]
艱難困苦
英文
difficulties and hardships-
People were fighting like gamecocks against adversity.
一直都象斗雞一樣地和艱難困苦奮斗的人。Such a comfortable resort for jews in the midst of a europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment.
歐洲當時正沉浸在一片反猶宣傳聲和戰爭時期的艱難困苦裏。在這種局面中居然還給猶太人安排下這么一個舒適的去處，這自然引起了怨恨。114 it ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices ; it can force decent man to commit the darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths
人們無法理解愛的力量究竟有多大，它能讓我們渡過艱難困苦；或者鼓勵我們做出特殊犧牲；它能逼迫正人君子誨淫誨盜；也能迫使平凡女人發掘真相。His cold character was molded by hardship.
艱難困苦鍛煉了他那冷酷性格。His courage was severely tried by his ordeal.
他的勇氣在艱難困苦中受到了嚴峻的考驗。He experienced all sorts of difficulties and hardships
他經歷過一切艱難困苦。Difficulties and hardships teach us to be grateful for all that we have already had
艱難困苦使我們對我們現有的一切感到滿意。Hale wrote many editorials championing her cause in her boston ladies ' magazine, and later, in godey ' s lady ' s book
在殖民地中也存在意見的分歧，不少人認為，僅僅一小撮朝聖者所經歷的那些艱難困苦並不值得用一個全國節日來紀念。Now i saw plainly the goodness of his observations about the middle station of life, how easy, how comfortably he had liv d all his days, and never had been expos d to tempests at sea, or troubles on shore ; and i resolv d that i would, like a true repenting prodigal, go home to my father
同時，我也醒悟到，我父親關于中間階層生活的看法，確實句句在理。就拿我父親來說吧，他一生平安舒適，既沒有遇到過海上的狂風惡浪，也沒有遭到過陸上的艱難困苦。我決心，我要像一個真正回頭的浪子，回到家裡，回到我父親的身邊。It depicted mostly sad feelings reflecting the difficult lives of american blacks.
它主要是用悲傷的基調來描繪黑人艱難困苦的生活。Now privations are nothing to me, and, therefore, do not fear that any material hardship will kill me.
如今，艱難困苦對我已不算一回事，因此，不要擔心物質上艱苦會把我折磨死。He shared all manner of hardships with us
他和我們一道經受了種種艱難困苦。His courage was severely tried by his ordeal
他的勇氣在艱難困苦中經受了嚴峻的考驗。I wept when i was born, and every day shows why
：人生道路艱難困苦，難怪嬰兒出世就哭In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness
在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。Through the land of trouble and grief, the land of the she - lion and the voice of the lion, of the snake and the burning winged snake, they take their wealth on the backs of young asses, and their stores on camels, to a people in whom is no profit
他們把財物馱在驢駒的脊背上，將寶物馱在駱駝的肉鞍上，經過艱難困苦之地，就是公獅，母獅，蝮蛇，火焰的飛龍之地，往那不利於他們的民那裡去。It does involve a willingness to stay with each other in times of pain, struggle, and despair, as well as in times of calm and enjoyment
這種承諾意味著不論在恬適歡樂時，還是在艱難困苦、失意絕望時，都願意廝守相伴。Now, i see, understand, and am full of love, with which i vow to dedicate myself to you forever, to be loyal all my life, even through hardship and suffering.
如今我已見證領悟並充滿愛我誓願要永遠與此愛相隨，要一輩子忠誠，即使遭遇艱難困苦，也始終不渝！Short of the impossible, as yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties
正如葉芝所言，除卻某些不可能的情形，我們於人生中所獲取的滿足皆取決於我們在多高的境界中選擇我們所願意麵對的艱難困苦。A tough life for a teenager. but j - pop opened a door to the japanese dream
青少年時期經歷了艱難困苦的生活。而如今，日本娛樂圈正為日本夢敞開著大門！分享友人