色覺不全 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎijiàobùquán]
色覺不全 英文
chromatelopsia
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  1. Makes general analysis and research on human visual system the characteristicness of human visual system is the process being considered firstly for every image process technology, include watermark technology, in order to join the characteristicness of hvs and the watermark technology together, this paper analyses and researches the hvs theoretics particularly firstly. it build the aesthesia models and the jnd models after discussing eyes " biology configuration particularly and expatiating eyes " aesthesia process. these works provide the foundation for the later research of watermark channel capacity and the watetmark embedding intensity. 2

    對人類視覺系統的特性進行了全面的分析和研究人類視覺系統的特性是任何圖像處理技術必須優先考慮的環節，數字水印技術也不例外，為了使人類視覺系統的特性和數字水印技術很好地結合，本文首先對人類視覺系統理論進行了全面細致的分析和研究，在詳細闡述了人眼的生理結構及人眼對顏色的感知過程的基礎上，建立了人眼的感知模型和人類視覺系統的jnd模型，這些工作為后來水印通道容量的研究、水印嵌入強度的確定等工作奠定了基礎。
  2. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  3. The word of the university entrance exam is as studying art, sketch, literary sketch, colour, the succeed add that attends a college draws these reopen animation for some time of relevant course, take an examination of a design to add try design major, you won ' t let draw cartoon when the university entrance exam of that is to say, art major adds try to be in commonly annual the last ten - day of a month developed way of target number animation to left and right sides of the last ten - day of a month in feburary in january is to be the whole nation company of orgnaization of research and development of recreation of each tv station, film studio, game, animation, network company, building is visible the industry education such as the design can produce make : serial of animation of specially good effect of acrobatics of digital animation film, film, number, game is three - dimensional the advanced and technical qualified personnel that the digital vision of the respect such as art research and development designs

    高考的話是跟考美術一樣的，素描、速寫、色彩，上大學之後繼續畫一段時間這些再開動畫相關課程的，考設計加試設計專業，就是說高考時是不會讓你畫漫畫的，美術專業加試一般在每年的1月下旬到2月中下旬左右培養目標數字動畫方向是為全國各電視臺、電影製片廠、游戲娛樂研發機構、動畫公司、網路公司、建築可視化設計等行業培養能夠生產製作：數字動畫電影、電影特技特效、數字動畫系列片、游戲三維美術研發等方面的數字視覺設計的高級專門人才。
  4. There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese, tens of them have n ' t no counterpart in other languages. perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life. but it seems as you cook yourself at home, resource of vegetables and your cooking are ok, but there is little seasoning, so it tastes as if something is lack. one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it, but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty. nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese, such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper, if we use other words to count them, other people can think it as a jokelln fact, there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically, quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things

    在我們日常言談中少了量詞的話也許還能理解，但是就好像做菜，菜料有了，菜也做了，就是沒有放調味料，總覺得缺少了些什麼。量詞是現代白話的特色，不過早在先秦時代就已經有量詞的使用，許多外國人開始學漢語時，對量詞的使用可能有些困惑，樹必須用「棵」來數，紙用「張」來數，如果用法錯誤，可能要鬧笑話了。其實量詞與物品的搭配並不完全要死記，量詞本身包含中國人對事物分類的概念。
  5. An accident during tests of an anti - plasma artificial magnetic shield at japan s ground self defense force east fuji pratice range sends the 3rd special experimental company, under colonel matoba kaga takeshi, on a time - slip 460 years into the past, into the age of civil war. at the same time an imaginary - number anomaly thought to be caused by interference from the past begins eroding the present, opening up widening time - space holes all over japan

    全體工作人員到了事發的酒店一趟，杉浦對這空置多年的酒店有似曾相識的感覺，入了這間紅色屋頂的酒店后，杉浦一直心緒不寧，不知不覺走到227號房，這里就是那小女孩當日被殺的地方，杉浦問：究竟我是不是那女孩的轉世？
  6. Now, these are not proofs of the double lip embouchure and it being the best one, but i feel that after starting many clarinet kids, who naturally cover both lips, and then feeling the difference in their playing, it is my clear opinion

    這些不是證明雙包是最好的嘴型，不過我感覺我啟蒙的很多小孩，那些很自然包住雙唇的發出的音色是完全不同的。
  7. The backdrop is painted in an abstract manner aritfically as well. the atmoshpere of the film is constructed well enough to keep viewers in suspense. the original idea of the film was an account of real horror, in which dr. caligari is really a necromancer who uses cesare to kill people

    除了表現主義的特色外，全片的風格亦很優暗詭異，氣氛上絕對一級恐懼，令人有透不過氣的感覺，所以它亦被奉為驚栗電影的先驅。
  8. What is notable about this film is that the filmmaker is able to find a balance between these two extreme traits of the character without spoiling the plausibility of the story. it is as if im kwon - taek has incorporated his own experience as an artist with jang s life

    此片在處理這兩個矛盾上取得不俗的平衡，把張的角色編得頗為全面，充滿血肉感覺。同樣作為一個藝術家，不知林權澤編劇時有沒有將心比己，把自己在藝術創作上的執著性格賦與戲中人？
  9. All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next - a sublime spot, a resting - place full of poetry and character, and at which franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking

    一年中其餘的日子，全城都在一種不死不活陰沉清冷的狀態之中，看來象是陽世和陰世之間的一個中間站，是一個超塵絕俗的地點，一個充滿著詩意和特色的安息地，弗蘭茲曾來此小住過五六次，而每次總發覺它比以前更神奇妙絕。
  10. Until tonight, the wife only then uses the holiday the eve, the room game bed and the living room white solid wooden bed exchange, the daughter finally evening may rest in the quite stable bed, believed quite is also perfect regarding hers back development, moreover installs all around in protects the pad, also regarding daughter when moving about compares the security, as for does not have the high card in bed pole dangerous play, only is did not know many fences the bed, regarding the daughter in the vision had not known whether has the restless psychological phenomenon, must observe several days to be able to know

    直到今天晚上，老婆才利用假日的前夕，將房間的游戲床和客廳的白色實木床互換，女兒終于晚上可以睡在比較穩定的床，相信對於她的背部發展也比較健全，而且加裝在四周的護墊，也對于女兒在動來動去時比較安全，不至於發生大腿卡在床桿中的危險動作，只是不知多了圍墻的床，對于女兒在視覺不知是否有不安的心理現象，必須觀察幾天才能知道。
  11. While i ' m relatively comfortable talking matchmoving, digital chaining, and 4 : 4 : 4 rgb camera output, the finer details of the work here employ a new and intricate world of moviemaking skills and talent that, frankly, i didn ' t know much about

    如果談論的是打鬥動作，數字鏈，或是4 : 4 : 4三原色攝象機插座，我會覺得很自如，可是對于這里這種電影製作技術中更出色的工作細節，是一種全新而復雜的學科，老實講，我對這個懂得不多。
  12. The main work of the thesis is as follows : we design a novel omni - mirror more applicable in robocup, which is made up of an isomeric horizontal mirror and an isomeric vertical mirror and can make the resolution of the imaging of the objects near the robot on the field constant and make the distortion of the imaging of the objects far from the robot small in vertical direction ; we select a 1394 digital color camera and complete the development of its software program for data acquisition ; we design a image processing algorithm for the panoramic image, which can segment the image by color, extract the features of image fast and effectively and complete the recognization of target ; according the character of the imaging, we design a new fast hough transform algorithm for line detection, which can detect the white mark lines of the field realtimely, and then design a robot ’ s self - localization method based the mark lines, which only uses the information of omni - vision system ; finally we design a monte carlo localization method based on the information of omni - vision system and odometry, and present the localization results of two localization methods and analyze the experiment results and get the conclusions

    本論文的主要工作如下:設計了一種新的更適用於機器人足球賽的全向反射鏡面，該鏡面由水平等比鏡面和垂直等比鏡面組合而成，能夠使機器人近處一定范圍內水平場地上的物體成像解析度不變，遠處物體成像高度上變形較小;選擇了一款基於1394介面的數字攝像機，並完成其數據採集程序開發;針對全景圖像設計了圖像處理演算法，能夠快速有效的實現圖像顏色分割和圖像特徵提取，完成目標識別;根據全景圖像的成像特性，設計了一種新的用於直線檢測的快速hough變換演算法，能夠實時的提取出場地的白色標志線，並在此基礎上設計了完全利用全向視覺信息的基於標志線的機器人自定位方法;最後設計了一種基於全向視覺信息和里程計信息的montecarlo定位方法，給出兩種方法的定位結果，並分析實驗結果，給出結論。
  13. I stand aside, messieurs, by my heap of stones, to see the soldiers and their prisoner pass for it is a solitary road, that, where any spectacle is well worth looking at, and at first, as they approach, i see no more than that they are six soldiers with a tall man bound, and that they are almost black to my sight - except on the side of the sun going to bed where they have a red edge, messieurs

    「我站在路邊我的石頭堆旁，先生們，看著幾個士兵和囚犯過去那路很荒涼，任何不常見的東西都值得看一看，他們剛走過來時，我只看到六個士兵押了一個捆綁著的囚犯，從我的方向看去幾乎全是黑的，只是在太陽睡覺的方向鑲有一道紅色的邊。
  14. The renewed 230 units of featured apartments in the hotel completely express the main spirit of the homey atmosphere. the apartments offer comfortable considerate and homelike specialities to keep your stay cheerful and relaxed

    套全新裝修的特色公寓套房充分展現了酒店的主題「家一樣的感覺」 ，提供細膩周到不受干擾的個性化服務，為您的舒適不遺餘力。
  15. Secondly, based on the shortage of full - image histogram, this thesis presents block histogram algorithm. thirdly, we study the image retrieval algorithm of color pair, and make the retrieval image having color similarity in space. finally, we apply hsv color - space corresponding to human visual characteristics to image retrieval, make use of human feeling on color to quantify the color weight, and analyze the two quantization methods

    首先，對獲得的圖象進行預處理，使得圖象的顏色特徵能夠準確而方便的提取；其次，針對全圖直方圖的不足，提出了基於子塊直方圖的演算法；再之，在子塊直方圖的基礎上，研究了基於顏色對的圖象檢索演算法，使檢索結果圖象在空間上具有顏色相似性；最後採用了符合人類視覺特性的hsv顏色空間來進行圖象檢索，並利用人對顏色的感知對顏色分量進行了量化，對兩種量化方法進行了研究和討論。
  16. Efficacy : abundant whiten nourish elements, all - sided supply nutrient, accelerate the metabolism of skin, restrain the melanin, prevent the dullness, and repair the cracked collagen fibre, accelerate the cells arrange ordered, enhance the whiten metabolism, strenghthen the ability of repair, reached the nourish efficacy, nourish and whiten together, give you an unusual feeling

    滋潤型：功效：豐富的美白營養成分，全面均衡的補充營養，促進肌膚新陳謝，抑制黑色素生成，防止肌膚黯淡無光，並快速修復斷裂的膠原蛋白纖維，加速細胞有序排列，提高美白循環，增強更新修復能力，且到達滋潤效果，美白與滋養結合，給你不一般的感覺。
  17. It involves the vacating of a position of " authorizer. " and it moves you into the apparently insulting state of being nothing more than pure awareness ? the conscious experience of being, the uninterrupted conscious experience of the kingdom of heaven

    會認為它可怕是因你必須犧牲掉個體與自我當家的感覺，這等於要你撤掉當家者這個角色，使你進入一個表相看來令你屈辱的境地，因在那兒你什麼都不是、什麼都沒有，只剩全然的覺念，即對實存的絕對意識的體驗，對天國永不間斷的絕對意識。
  18. By varying the definition domain of each of the two items as well as applying diverse operators, the new model is capable of tackling a variety of image editing tasks. it achieves visually better seamless image cloning effects than existing approaches. it also induces a new and efficient solution to adjusting the color of an image interactively and locally

    通過變化變分方程的兩項的定義域，並同時作用不同的圖像運算元，模型能處理各種圖像編輯問題，並獲得了視覺上更好的無縫的圖像克隆結果，同時還引出一個有效的全局或局部交互地調整圖像顏色的方法。
  19. I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them

    我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。
  20. In short, if you only see one asian film a year, this is definitely the one you should pick. dvd hk version - i heard that this dvd is out of print now, i wish it will be back in stock soon, because it is really a must have for all hong kong movie lovers

    吳孟達演出精彩，只是在劇本外，全片發揮機會甚少，可能戲份都放在眾隊員吧，只見他都是行行企企，和周星馳的角色擦不出以往的火花，令筆者略覺失望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書