若寒 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòhán]
若寒 英文
jacky
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  1. As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

    他的話完了，他的幾個支持者拚命地鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬，面面相覷。
  2. Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold

    還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地，宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」
  3. An evening merely cold or damp would not have deterred her from her trip.

    倘若傍晚只是潮濕寒冷，對她此行不會有所阻妨。
  4. If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death

    假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡
  5. Culture - constructing group liu qingyong, propagandism group yang lingling, leaguer management group li jinghui, technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches

    文化建設小組劉慶勇、宣傳策劃小組楊鈴鈴、會員管理小組李敬慧、技術興趣小組李若寒等紛紛登上講臺給會員獻上精彩的演講。
  6. They were silent before the maniac fury of his sprees.

    當他發起酒瘋時，人們就噤若寒蟬。
  7. My friend said it was prophetic. after an hour of chit chat, my friend s brother got up to leave ; so, my friend stopped his brother and said, " what must i do to get my brother back ?

    他說：經過一小時的寒暄，講講家人近況，誰在做甚麼，誰又在做甚麼約一小時后，弟弟要離去了，我知道若他走了，若我們的午餐就這樣完結，也許我們在兩三年內都不會再見
  8. Cold caused by wind and cold should be treated with medicines for cold of wind - cold type ; while cold caused by wind and heat should be treated with medicines for cold of wind - heat type

    例如感冒的病因有多種若因受風寒引起的應服用風寒感冒藥治療若因受風熱引起的則應服用風熱感冒藥治療。
  9. Including red, orange, yellow, green, blue, purple, white color, all of the seven different pretty color lotus candle light them in the cold winter, slight curl smokes floating up slowly, create the on - the - earth heaven

    紅、橙、黃、綠、藍、紫、白七種色系美若天仙的蓮花蠟燭，在寒冬中點燃，透出淡淡的煙，裊裊上升，好似人間仙境啊！
  10. And on this board were frightful swords and knives that are made in a great cavern by swinking demons out of white flames that they fix in the horns of buffalos and stags that there abound marvellously

    桌上擺有大小刀劍若干，寒氣逼人此刀劍均于冶煉魔王之巨大洞穴中，以白色火焰鑄成，再套以群棲于當地的水牛與牡鹿之角。
  11. Babbitt was thrilled, but not so weighted with awe as to be silent.

    巴比特肅然起敬，也還沒到噤若寒蟬的地步。
  12. Outside, a light rain was falling, but the drop in temperature did not make me feel cold. i seemed hardly aware of my own body consciousness. i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning

    天還? ?亮，在舒爽氣氛中，白光也籠罩全場，讓眼前景物更加清晰光亮，外面正下著小雨，溫度驟降卻絲毫不感到寒冷，身體意識幾乎微細察覺不出連佛號也念得若有若無，頭腦好像停下來般。
  13. Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.

    尼克鬆對此事無疑感到進退維谷，然而他依然噤若寒蟬。
  14. We stood in silence watching the snake glide effortlessly.

    我們噤若寒蟬地站著，眼看那條蛇逍遙自在地游來游去。
  15. One should avoid eating radish, drinking strong tea and coffee when taking chinese medicines possessing nourishing and supplementation function. one should avoid eating pepper, curry or chilli food, etc. when taking chinese medicines of cold nature and should avoid having raw and cold food like melons, fruits and cold drinks, etc. when taking chinese medicines of warm nature

    一般服中藥時不宜吃不易消化的或刺激性的食物例如:若服補益藥時則不宜吃蘿卜濃茶及咖啡等若服寒涼性質藥時則應避免吃胡椒咖哩辣椒等食物若服溫熱性質藥時則應避免吃生冷瓜果及凍飲等。
  16. One should avoid eating food that is difficult to digest or irritating when taking chinese medicines ; e. g. one should avoid eating radish, drinking strong tea and coffee when taking chinese medicines possessing nourishing and supplementation function. one should avoid eating pepper, curry or chilli food, etc. when taking chinese medicines of cold nature and should avoid having raw and cold food like melons, fruits and cold drinks, etc. when taking chinese medicines of warm nature

    一般服中藥時不宜吃不易消化的或刺激性的食物；例如:若服補益藥時，則不宜吃蘿卜、濃茶及咖啡等；若服寒涼性質藥時，則應避免吃胡椒、咖哩、辣椒等食物；若服溫熱性質藥時，則應避免吃生冷瓜果及凍飲等。
  17. For the first time in my life, i doubted the existence and his mercy and the coldness in my heart was colder than ice

    有生以來我第一次懷疑上帝是否存在，懷疑他是否還心懷仁慈，而我的心已冷若寒冰。
  18. It will cause some diseases of alimentary canal such as dysentery, typhus and acute gastroenteritis to eat the fruits which are rotten as well as without dustproof, facility against flies, thorough cleaning and disinfection

    若食用開始腐爛的水果、以及無防塵、防蠅設備，又不徹底清洗、消毒的水果，極容易得痢疾、傷寒、急性暢胃炎等消化道疾病。
  19. Populations with higher beta - carotene in - takes were shown, in a john hopkins university study, to have lower rates of lung cancer while groups with less beta - carotene in their diets were demonstrated to have a higher cancer rate

    人體若攝取過量的酸性食品，血液會傾向酸性而變得粘稠，因此，不易流到心血管的尖端，而造成手腳或膝蓋的寒冷癥肩膀僵硬和失眠等問題。
  20. She came very mute, with her long, handsome face, and downcast eyes, to administer to him

    她來報侍他的時候，噤若寒蟬。她的長而標致的臉孔上，兩隻眼睛只敢向地下望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書