若漢 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòhàn]
若漢
英文
wakan-
Humphrey was outwardly dapper and composed as usual.
漢弗萊同往常一樣衣著整齊,鎮定自若。But to persever in obstinate condelement is a course of impious stubbornness : it ' s unmanly grief. it shows a will most incorrect to heaven, a heart unfortifid, a mind inpatient
但若是固執的哀悔,那便是拘泥了。那豈是男子漢的哀傷,這只是表示出拂逆天意,心地不堅,缺乏耐性。And, miss eyre, so much was i flattered by this preference of the gallic sylph for her british gnome, that i installed her in an hotel ; gave her a complete establishment of servants, a carriage, cashmeres, diamonds, dentelles, etc. in short, i began the process of ruining myself in the received style, like any other spoony
「愛小姐,這位法國美女竟鐘情於一個英國侏儒我簡直受寵若驚了,於是我把她安頓在城裡的一間房子里,配備了一整套的僕役和馬車,送給她山羊絨鉆石和花邊等等。總之,我像任何一個癡情漢一樣,開始按世俗的方式毀滅自己了。Through probing the ceo plan of some corporations such as aton, shanghaibeling, the author points out some theoretical political and technological problems which still existed in the present eso practice in our country
論文通過對埃通公司、上海貝嶺、武漢國有資產經營公司、聯想集團及新四通集團等企業的股票期權計劃的分析,指出了目前我國企業實施經理股票期權制尚存在的若干理論、政策與技術問題。Veteran action actor and director lu chun - ku set his sights on a tale of ching dynasty royal intrigue as an excuse to hire his favorite action stars, gather three choreographers, and film one fight - filled conspiracy after another. liu hsueh - hua is the title character caught between battling princes. then there s award - winning actor ku feng, " bastard swordsman " hsu shao - chiang, " king of shaw brothers screen villains " wang lung - wei, " venom " sun chien, and even the director shows up to get his kicks in this danger - fraught adventure
原來四太子劉永早已覬覦帝位,乃派人行刺胞弟四太子計劃失敗后,收買曾靜不果,乃四齣求賢,卒覓得文武雙全之年羹堯白彪相助,更拉攏反清文人呂留良谷峰及其侄女呂四娘劉雪華等,佯稱若助其登上帝位,誓必履行滿漢一家之協議Through the dialect research since song dynasty and the gushi dialect example, it is proved that longyan dialect retains the unique ancient chinese pronunciation and words and shares certain same basic characteristics with hakkas dialect
通過宋代以來的方言研究及固始方言的實例獲得證明,龍巖方言中保留著特有的上古漢語語音的音系和詞匯,以及與客家方言若干相同的基本特徵。When she saw him thus seeking the acquaintance and courting the good opinion of people, with whom any intercourse a few months ago would have been a disgrace ; when she saw him thus civil, not only to herself, but to the very relations whom he had openly disdained, and recollected their last lively scene in hunsford parsonage, the difference, the change was so great, and struck so forcibly on her mind, that she could hardly restrain her astonishment from being visible
幾個月以前他認為和這些人打交道有失身份,如今他卻這樣樂于結交他們,而且要搏得他們的好感她看到他不僅對她自己禮貌周全,甚至對那些他曾經聲言看不入眼的親戚們。禮貌也頗周全。上次他在漢斯福牧師家裡向她求婚的那一幕,還歷歷如在目前,如今對比起來,真是前後判若兩人。If vendors launch chinese font products that conform to local writing styles based on the guidelines, it may help to remove the differences between character glyphs used in publications and computer systems see figure 1 for examples of differences
若業界根據香港電腦漢字楷體字形參考指引及香港電腦漢字宋體印刷體字形參考指引製造符合香港慣常寫法的中文電腦字型產品,可有助消除印刷刊物與電腦上所採用的中文字形的差別。On the research of hanshui river culture
對漢水文化研究若干問題的思考With this, and with my aid, hands bound up the great bleeding stab he had received in the thigh, and after he had eaten a little and had a swallow or two more of the brandy, he began to pick up visibly, sat straighter up, spoke louder and clearer, and looked in every way another man
我幫著漢茲用這條手絹把大腿上還在流血的傷口包紮好,那是被彎刀捅的。隨后他吃了點東西又喝了兩三口白蘭地。他的精神狀態明顯地好轉,能坐直了些,嗓門也高了,口也伶俐了,跟剛才簡直判若兩人。For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business ; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere and not so far off, either, but that the watching towers of notre dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both, they would have been an exceedingly uncomfortable business - if that could have been anybody s business, at the house of monseigneur
因為這些房間盡管漂亮豪華,具有當時最高雅最精美的設計和裝飾,實際上已是搖搖欲墜。考慮到別的地方那些衣衫襤褸戴著睡帽的窮漢們的存在他們離此不遠,巴黎聖母院的高塔差不多就在兩極的正中,從那裡可以眺望到這兩處,這些華屋已成了令人極其不安的地方-一若是大人府第里也有人負責研究這個問題的話。Statistic on some chinese character stroke information
漢字筆畫若干數據的統計方法研究與應用If the student prefers to study at home, he may avoid the hardship of the journey to the academy, and gain more time and energy to put into chinese study
若選擇在家授課,則學生免去了趕來學院上課的舟車勞頓之苦,可以有更多的時間和精力用於漢語的學習。The romance of cowherd altair and girl weaver vega is the most famous story that has impressed people for generations. this tragedy was written and re - written many times in widely loved masterpieces of great writers
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮,又有多少命途多蹇的情侶,在寂寞的晚上,遙望銀漢,輕嘆出這千古絕句?Depending on modern logistics concept with novel connotation, modern logistics professional software with perfect function, and modern logistics experts with high quality, shenzhen changyi logistics stock limited aims to offer top - notch modern logistics planning and integrated service for customers, which has being cooperated closely with singapore omnibz ptd ltd, many domestic logistics technology companies as well as the logistics academy of many key colleges and universities
深圳市長宜物流股份有限公司與新加坡安利科技有限公司omnibz pte ltd以及國內若干物流技術公司和重點高等院校物流研究所建立了緊密合作,以內涵新穎的現代物流系統專業理念功能強大的現代物流系統專業軟體素養優良的現代物流專業人才,為客戶提供一流的現代物漢系統規劃與集成服務:According to the documentation guidelines for determing the subjects and selecting the descriptots and chinese thesaurus and fishery science thesaurus the authors analyze the problems in keywords in contributions for the journal of dalian fisheries university to promote the keywords documentation quality
摘要依據文獻敘詞標引規則和《漢字主題詞表》及《水產科學敘詞表》 ,對大連水產學院學報來稿中關鍵詞標引出現的若干問題進行了分析,旨在提高學報關鍵詞標引的質量。C for 2 to 3 minutes, until the cooked meat is brown throughout and the juices run clear. 13. do not handle cooked food with bare hands ; wear gloves if necessary
12 .若食物的所有部分均加熱至攝氏75度,便可消滅大腸桿菌o157 : h7因此,碎牛肉及漢堡扒應徹底煮至攝氏75度達2至3分鐘,直至煮熟的肉完全轉為褐色,而肉汁亦變得清澈。C for 2 to 3 minutes, until the cooked meat is brown throughout and the juices run clear. do not handle cooked food with bare hands ; wear gloves if necessary. consume food as soon as it is done
若食物的所有部分均加熱至攝氏75度,便可消滅大腸桿菌o157 : h7 ;因此,碎牛肉及漢堡扒應徹底煮至攝氏75度達2至3分鐘,直至煮熟的肉完全轉為褐色,而肉汁亦變得清澈。In this thesis we firstly made all kinds of statistics on chinese character stroke information of chinese national standard code for information interchange ( gb2312 - 80 ), such as the average strokes of each chinese character and each character which uses utility frequency as its weight, the average strokes of each character been added weight or not that can be differed from the other characters, the number of chinese characters which begin with each stroke, the times of each stroke in the chinese character set, the chinese characters which have same strokes in the chinese character set, and the frequency of adjacent stroke, etc. according to the statistic, we have devised a new chinese character keyboard input method named " stroke code " by adopting the stroke sequence of hand - written chinese character as its input codes and designed a kind of key arrangement for the method
論文首先統計了國標二級字庫中漢字筆畫信息的各種數據,這些數據主要包括:漢字的平均筆畫數及按使用頻度加權的平均筆畫數、能與其它字區分開的漢字前若干筆畫的平均數與加權平均數、以各種筆畫起筆的漢字數、各種筆畫在漢字字庫中的出現次數、漢字字庫中筆畫相同的漢字以及漢字字庫中相鄰筆畫的頻度等。根據這些統計數據,我們採用書寫漢字時的筆畫順序作為漢字輸入碼,設計了筆畫碼漢字輸入法和實現該輸入方法的鍵盤。If you would like to purchase a far east pinyin chinese - english dictionary, please register at room 216. there will be 20 % off for orders of ten or more
欲訂購全新版拼音漢英辭典者,請至辦公室登記。每本定價二十五元,若訂購拾本以上有八折優待。分享友人