若約屬 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòyāozhǔ]
若約屬
英文
joyeuxiella-
As the hypogyny concept of usufructuary right, every right must have the control power, excluding power and the character of limitation and derivation. the management right of state - owned enterprise is the ownership in essence, so it is unsuitable to be prescribed in property law. some kinds of property rights are not included in the scope the usufructuary right, because they are only the manner of acquiring properties and usually regulated by the public law
特別法上的物權從其內涵上來看，屬于準物權的范疇，是取得物權的一種方式，盡管它們具有物權的部分特徵，甚至具有一定的私法性質，但其更多地體現了公法所進行的管理及約束，倘若將其放入用益物權體系，必然造成體繫上的不合理及繁瑣。If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means, the following emergency assistance services shall be arranged and provided directly by china communications insurance ' s appointed agent, inter partner assistance hong kong limited ( hereinafter called “ i. p. a. ” ) upon notification by the insured to the designated 24 hours emergency assistance services hotline
在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急支持服務，被保險人可致電二十四小時緊急服務熱線，中國交通保險特約之服務機構國際救援（亞洲）公司（以下簡稱「 i . p . a . 」 ）將提供下列之服務。If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract
若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。Clear proof of a doctor ' s promise of specific medical results may give rise to an enforceable contract
（就醫生所為達到特定醫療成效的意思表示，倘若有明確的證據，此一契約系屬一可強制履行的契約。 ）If parent want to be with her child while heshe is receiving dental treatment, parent could come by herself to the child s designated school dental clinic at the scheduled appointment time. besides oral examination, dental treatment will be provided when considered necessary
若家長希望陪同子女就診，可在約定的口腔檢查時段，自行前往其子女所屬的學童牙科診所。診所職員會作適當安排。除了口腔檢查外，牙科治療師會視乎情況，即時為貴子女提供所需的治療。Non - compliance with the monthly cleansing requirement constitutes a breach of the tenancy conditions. the tenancy of a stall lessee will be terminated if he she breaches the tenancy conditions three times in six months
街市檔戶若不遵守有關要求，即屬違反租約條件，如在六個月內違反租約條件三次，會被終止租約。Non - compliance with the monthly cleansing requirement constitutes a breach of the tenancy conditions. the tenancy of a stall lessee will be terminated if heshe breaches the tenancy conditions three times in six months
街市檔戶若不遵守有關要求，即屬違反租約條件，如在六個月內違反租約條件三次，會被終止租約。Bringing forward an intelligent decision method of image segmentation based on roughset theory to make the system automatically select segmentation algorithm in simple scenes. firstly, it selects some representative segmentation algorithms to make up of an algorithm library, which is used to process kinds of sample images ; secondly, it makes the decision informationtable utilizing diversified numerical features extracted from the sample images and the optimalsegmentation algorithm of each sample image according to segmentation quality evaluationcriterion ; finally, it applies rough set theory on discretization and attribution reduction of
為了使系統在簡單場景下能夠通過自動選取分割演算法來提取目標，提出了一種基於粗糙集理論的圖像分割智能決策方法。首先選取若干具代表性的分割演算法構成演算法庫，並用它們對各種樣本圖像進行分割;然後利用從樣本圖像中提取出來的各種數值特徵，並根據圖像分割質量評價標準評判出各樣本圖像的最優分割演算法，用其構成決策信息表;最後應用粗糙集理論來對決策信息表進行離散化處理和屬性約簡，以生成圖像分割演算法選取的決策規則。If it weren ' t for the fact that writer - director quentin tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin - addicted hit man vincent vega in his pulp fiction, travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains
若不是劇作家兼導演昆廷?塔倫蒂諾在百忙之中抽出12個小時說服約翰?特拉沃爾塔在他的《低俗小說》中飾演癮君子職業殺手文森特?威格，這位前超級巨星也許現在還是一位屬于坡形高跟鞋和金錶鏈時代的讓人回憶起來還蠻喜歡的昔日大腕。An order that requires the employer, the employer ' s successor or an associated employer to re - engage the employee in employment on terms comparable to the employee ' s original terms of employment or in other suitable employment
此項命令要求僱主、其繼承人或其附屬/相聯公司以相若於原有雇?合約的條款聘用雇員，使該雇員擔任原來或其他合適的工作。分享友人