茶飯不思 的英文怎麼說

中文拼音 [cháfànbùsī]
茶飯不思 英文
has lost all desire for food and drink; have no appetite for food and drinks
  • 茶 : 名詞1 （常綠灌木 嫩葉加工后就是茶葉） tea plant2 （用茶葉做成的飲料） tea 3 （某些飲料的名稱） ce...
  • 飯 : 名詞1. （煮熟的谷類食品） cooked cereals 2. （每天定時吃的食物） meal
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 茶飯 : food and drinks
  1. From dinner to tea she would lie in her breeze - rocked cradle, doing nothing except singing old songs - my nursery lore - to herself, or watching the birds, joint tenants, feed and entice their young ones to fly : or nestling with closed lids, half thinking, half dreaming, happier than words can express

    從午飯後到吃茶時，她就躺在她那被微風搖動著的搖籃里，什麼事也不作，只唱些古老的歌我唱的催眠曲給她自己聽或是看和她一同棲在枝頭上的那些鳥喂哺它們的小雛，引它們飛起來或是閉著眼睛舒舒服服地靠著，一半在思索，一半在作夢，快樂得無法形容。
  2. And it ' s pain and it ' s. you know, you lose weight

    一種痛苦，那是茶飯不思
  3. Huh, you know what time it is this is the remix ( this is the remix ) 99 to infinite

    白天不思茶飯夜裡夢魂牽縈為來為去都為了你懶懶對鏡不再梳整裝為來為
  4. For their sixth album, the band continues to make distinctly mayday - style music, presenting all new rock numbers and some of their favorite hits

    人性的丑惡在連城訣中，被描寫得如此之徹底，令人看了不寒而慄，茶飯不思。
  5. He cared neither for food nor drink, but lay still on his bed, full of tormenting thoughts.

    他茶不思，飯不想，愁腸滿懷，只一動不動地躺在床上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書