草草地對付 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎocǎodeduìfù]
草草地對付
英文
walk through-
About a lioness, named kamuniak blessed one by kenyan park rangers, who spent her days protecting an oryx calf, chasing off hyenas, jackals and other predators and treating the calf as she would a lion cub by lying in the grass at her side
它不惜付出時間來保護一隻小羚羊，將那些虎視眈眈的鬣狗胡狼和其他掠食動物趕跑，它對待那隻小羚羊，視如己出，並且讓小羚羊依偎在它身旁，一起躺在草地上。The foreman, without answering, scribbled press on a corner of the sheet and made a sign to a typesetter
工長沒有答話。他只在紙角上潦潦草草地寫上「付排」二字，並對排字工人打了個手勢。He thought of the efforts he had made, and the people he had tried to see, and the history of his project of army reform, which had been accepted for consideration, and had been shelved because another scheme, a very poor one, had already been worked out and presented to the tsar. he thought of the sittings of the committee, of which berg was a member. he thought of the conscientious and prolonged deliberations that took place at those sittings on every point relating to the formalities of the sittings themselves, and the studious brevity with which anything relating to the reality of their duties was touched on in passing
他回憶起他東奔西走，阿諛奉承，回憶起他草擬軍事條令的經過，這份草案業已備查，但是人人避而不談，唯一的原因是，另一份極為拙劣的草案亦已擬就，並且呈送回去了他回想起貝格擔任委員的那個委員會的幾次會議在這幾次會議上人們長時間地認真地討論涉及委員會會議的形式和程序的各種問題，而對涉及問題實質的一切事情卻很簡略地加以討論，馬虎地應付過去。
分享友人