落泊 的英文怎麼說

中文拼音 [làbó]
落泊 英文
[書面語]1. （潦倒失意） be in dire straits; be down and out2. （豪邁, 不拘束） bold and generous; unconstrained
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 泊 : 泊名詞（湖） lake
  1. Surrounded by the majestic himalaya, sherpas walk along a stone wall in the verdant hillside village of namche bazar, nepal, a last stop on the way to mount everest

    在雄偉喜馬拉雅山的環抱下，夏爾巴人在沿著一堵石墻走著，這是位於尼泊爾那姆奇集市山腰上的一個綠色村落，是通往珠穆朗瑪峰路上的終點。
  2. Lisboa, mandarin, hyatt, and kingsway, and in entertainment centers such as jai - alai and the macau jockey club, together with the floating palace, offer probably the widest range of casino games in the world, including baccarat, blackjack, roulette, boule, craps, " big and small ", fan - tan, 12 numbers, and of course, hundreds of the most glittering array of slot machines anywhere

    小型賽車場小型賽車場由澳門政府建造，由澳門機動運動俱樂部管理，座落在石排灣公園對面，內可停泊二百多輛小型賽車，小型賽車場的跑道可作六種不同的變化。而它的停車場則容納一百二十輛汽車。
  3. Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me

    我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。
  4. To the north, nomadic tribes have always roamed, developing skill of horsemanship, raiding, and warfare

    在長城以北遊牧部落一直到處漂泊，發展了騎術、襲擊和戰鬥技能。
  5. The most severely damaged will be the canadian low arctic tundra ; the wooded ural mountain taiga in russia ; the central andean dry puna in chile, argentina and bolivia ; the daurian steppe of mongolia ; the savannah of north - east india and nepal ; and the fynbos of southern africa

    受害最嚴重的將是加拿大的下北極苔原，俄羅斯樹木繁茂的烏拉爾山針葉林，智利、阿根廷和玻利維亞安第斯山脈中部的乾冷高原，蒙古的乾草原，印度和尼泊爾兩國東北部的熱帶稀樹草原，非洲南部的高山硬葉灌木群落。
  6. Step to the side, bow your head like a bitch i don t play, you ll get hit by the ricochet

    日夜被受冷落疲倦了我最愛雨中飄泊
  7. To examine the effects of different lake uses on lacustrine zoobenthic community, zoobenthos were sampled in 1998 - 1999 from four shallow lakes of middle and lower basins of changjiang river, viz. fish stocking and touring lake, east tangsun lake ; fish - stocking - lake, niushan lake ; natural - fishing - lake, longgan lake and crab - overstocking - lake, huang lake. species composition, standing crops, functional feeding groups of benthic animals in every lake were studied

    1998年4月1999年7月對長江中下游四個淺水湖泊即東湯孫湖、牛山湖、龍感湖和黃湖的底棲動物分別進行了四次採集，研究各個湖泊底棲動物在種類組成、現存量、功能攝食類群、生產顯和漁產潛力上的差異；結合各個湖泊理化生物因子綜合分析了湖泊不同利用方式對底棲動物群落的影響。
  8. " the bookings are starting to stream in, " said mike bevans, manager of the linthwaite house hotel in the picturesque lake district, one of the country s prime tourist destinations

    旅館經理貝文斯表示： 「前來預訂房間的人數已經開始呈現快速上升之勢。 」該旅館坐落在位於英格蘭西北部的湖泊地區內，那裡也是全英國最炙手可熱的旅遊勝地之一。
  9. " the bookings are starting to stream in, " said mike bevans, manager of the linthwaite house hotel in the picturesque lake district, one of the country ' s prime tourist destinations

    旅館經理貝文斯表示： 「前來預訂房間的人數已經開始呈現快速上升之勢。 」該旅館坐落在位於英格蘭西北部的湖泊地區內，那裡也是全英國最炙手可熱的旅遊勝地之一。
  10. The next to come to town is the taoist conman with his ghost of a cousin, the imp. the police chief orders him out. as there is reward over the robbers head, the conman tries to kidnap them but is foiled

    因擒獲頭號通緝犯，可得賞金，眾保安隊員皆雀躍不已，而落泊道士吳耀漢及其同謀之小鬼呂方，獲悉后，便潛入監倉欲救出劫匪，但結果失敗。
  11. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。
  12. Lake tahoe on the california border, lake mead ( formed on the arizona frontier by huge hoover dam ), pyramid lake and other in land waters offer excellent boating and fishing

    坐落於與加利福尼亞州交界處的塔霍湖、由胡佛水壩在亞里桑那交界處形成的米德湖、金字塔湖和其它的內陸湖泊為劃船和釣魚提供了優良的場所。
  13. Nowadays, our company provides all types of deck cranes, life - saving launching appliances, mooring winch, ca - rgo winch, emergency towing and hatch covers

    目前，我公司主要生產各種規格型號的船用起重機、救生艇/筏降落裝置、系泊絞車、起貨絞車、應急拖帶、船舶艙口蓋。
  14. Along the way a mysterious knight stalks him, david chiang. although he apperas to be the robber, he turns out to be his savior

    本來落泊的駱，因被柔情似水的雲看重，甘心情願充當義務保鏢，最後用他的熱血還她相知的心。
  15. The story goes that a thief who stole a hold pen meets a down and out old writer

    倫金筆的小偷，碰上落泊老作家。
  16. I - m not the others who just took your heart and ran. but everytime you say those things you make me feel so bad. why can - t you just give me a chance

    光陰已逝沉默嘆謂今天你願我曾留低無畢a流無話再題依稀對望誰情歸落泊
  17. However, master of the castle shum ching and other guests invited also become the victims of the butterfly during the investigation. it turns out that is the conspiracy of shen cing, who wants to kills all the leaders and become the king of the martial art world

    七十二股新興勢力隨之而起，落泊書生方紅業，為了撰寫這些時勢英雄事跡，在江湖上到處奔波，和江湖中人結下不解之緣。
  18. The same number is staged, but with a nostalgic fondness for the popular culture of 1930s shanghai. but it s no longer what it was, and instead of indulging in self - pity, a fresh twist is given to the song, not to mention a brand new package

    相隔不及兩年拍成的翔鳳舞也有多場三十年代歌舞，卻表達了編導對三十年代上海通俗文化的懷戀，但畢竟已不是舊時光景，不能老沉溺在落泊焦慮的自傷自憐里。
  19. A half - blind ex - prizefighter maguire and mustang breaker cooper team up with a millionaire bridges and his rough - hewn, undersized horse, seabiscuit. the men bring seabiscuit incredible heights, helping him earn horse of the year honors in 1938. based on a true story

    本片由真人真事暢銷小說改編，故事講述1936年，美國正值經濟大蕭條，一個失去一切的汽車大亨，一個落泊的練馬師，一個單眼失明的騎師，三個互不相識的失意男人，因為大亨買了一隻其他馬主不屑一看的普通小馬而聚頭。
  20. Laura hillenbrand s best - selling nonfiction novel comes to life with this spectacular big - screen adaptation. set in the 1930s, seabiscuit weaves its story around three men who turned a seemingly untamable horse into a bona fide champion. jeff bridges is charles howard, a thriving entrepreneur who gives horse racing a shot when his wife leaves him after the death of their son

    本片由真人真事暢銷小說改編，故事講述1936年，美國正值經濟大蕭條，一個失去一切的汽車大亨，一個落泊的練馬師，一個單眼失明的騎師，三個互不相識的失意男人，因為大亨買了一隻其他馬主不屑一看的普通小馬而聚頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書