落淚 的英文怎麼說

中文拼音 [làlèi]
落淚 英文
shed tears; weep
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  1. Dizziness, anxiety, syncope, and anorexia have also been reported as well as profuse tearing and photophobia.

    頭暈、煩躁不安、昏厥和食欲不振以及落淚不止、畏光也有報道。
  2. My proud and combative father had been reduced to bouts of weeping as each new smear surfaced.

    我那驕傲而好戰的父親，每當一次新的誹謗得到澄清時，他總會落淚。
  3. A collection of tsai chin s 14 golden oldies

    最值得珍藏的完美呈現，最感人落淚的經典歌曲
  4. Everybody most, leastways women, cried for joy to see them meet again at last and have such good times

    大夥兒看到他們終于團聚，彼此這般歡悅，幾乎一個個都高興得為之落淚，至少婦女們都是這樣。
  5. Many guests were moved to tears as they watched master sing " farewell song. " fellow practitioners were also overcome by emotion, as though they were seeing their mother after a long separation, and hearing her call them her beloved children. all were held spellbound by the heartbreaking and lingering libretto

    許多來賓感動得邊看邊落淚，當錄影帶中師父親自演唱的驪歌歌聲輕輕響起時，同修更是潸然淚下，那是久別重逢的母親在呼喚愛兒的呼聲，句句震徹心扉聲聲縈繞耳際。
  6. Hear after breaking up where how many madrigals would let you shed tears

    分手后，聽到哪幾首情歌會讓你落淚
  7. No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.

    見此慘狀，無不落淚。
  8. She wept in the privacy of her own room.

    她在自己房內暗暗落淚。
  9. His rendition brought tears to my eyes.

    他的演唱使我傷心落淚。
  10. Every girl is a tearless angel, angel has tear when she fall in love with a boy, as the angel tear dropped on to the earth, every boy should not let your girl down, as she gave up the entire heaven because of you

    每個女孩都是一個無淚天使，當天使愛上男孩便有了眼淚，天時落淚墜入凡間，所以每個男孩都不該辜負你的女孩，因為他曾為你放棄了整個天堂。
  11. An unknowing sadness came into my heart and tears fell down without knowing

    一種莫名其妙的悲傷，自然而然的落淚。
  12. For this reason, ang lee made a study tour to texas, where the story happened

    四年前，他被原版小說感動地落淚，之後他馬上決定要把它搬上銀幕
  13. I felt physically weak and broken down : but my worse ailment was an unutterable wretchedness of mind : a wretchedness which kept drawing from me silent tears ; no sooner had i wiped one salt drop from my cheek than another followed

    我身體虛弱，幾乎要垮下來。但最大的痛楚卻是內心難以言傳的苦惱，弄得我不斷地暗暗落淚。才從臉頰上抹去一滴帶鹹味的淚水，另一滴又滾落下來。
  14. Many a time i have shared between two claimants the precious morsel of brown bread distributed at teatime ; and after relinquishing to a third half the contents of my mug of coffee, i have swallowed the remainder with an accompaniment of secret tears, forced from me by the exigency of hunger

    有很多回，我在吃茶點時把那一口寶貴的黑麵包分給兩位討食者，而把半杯咖啡給了第三位，自己便狼吞虎唱地把剩下的吃掉，一面因為餓得發慌而暗暗落淚。
  15. I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.

    參加婚禮我要哭，出席猶太男子的成年禮我也要哭，什麼洗禮，畢業典禮和生日宴會都會使我落淚。
  16. This marine was so touched by this thank you card, that this tough, hardened marine shed a tear. he received a thank you card and he shed a tear. so she decided she would get a bunch of thank you cards and send them to the marines

    軍營，他們送了一張感謝卡給那裡的海軍，海軍們收到卡片，十分感動這些硬朗的海軍竟然灑淚，他收到一張感謝卡，他落淚了，這感動了她。
  17. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars

    如果你因錯過太陽而落淚，那麼你也必將錯過滿天繁星。
  18. Master lived there for a couple of years with her husband before she left. a fellow practitioner who provided the accommodation for the working team told us that master was an old acquaintance of their family, and that his uncle was a close friend of master s family. when master was about to leave home, she and her husband had a talk at his uncle s home, and master s husband was so sad that he cried many times

    再次地抽出無子詩細讀，悲傷的離情及思念之苦隱藏在詩句中，不禁想起九三年世界弘法在德國慕尼黑那一站師父出家前與先生在此定居多年，提供工作團住宿的同修提及，師父出家前與他們家是舊識，尤其是他叔叔與師父家是至友，當師父要出家時，師父與先生到他叔叔家商談，師父的先生竟然數度傷心落淚。
  19. His voice was so full of feeling that the audience was moved to tears

    他吟唱時與詩意合一，渾然忘我，聞之令人蕩氣回腸，引得來賓感動落淚！
  20. She had seen him cry.

    她看到他哭泣落淚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書