落花有主 的英文怎麼說
中文拼音 [làhuāyǒuzhǔ]
落花有主
英文
be betrothed to （someone）; become betrothed to someone-
When the dust, blood, and gibs settle, all warriors will have earned the right to battle again, providing further entertainment for the vadrigar
當塵埃、血花、殘肢都已落定，所有的戰士會被給予重新戰斗的權利以更好的取悅於他們的主人。His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。The company specializes in medium and top grade artificial peltry series such as round - ball flannel, over board flannel, plush and jacquard peltry. the products are colorful, soft and true to life and are widely used in handicrafts of toys and clothes for export. with annual production capacity of over two million meters, its products are sold all over the country and exported to southeast asia etc
本公司專業生產各類中高檔人造毛皮系列，主要有：滾球絨落水毛長毛絨提花大毛皮仿獸皮等，年生產力200餘萬米，產品色澤鮮艷毛感豐實，質地柔和，毛型逼真，廣泛應用於出口玩具服裝鞋帽等工藝品，產品花色多樣，手感好，銷售覆蓋全國各地，出口東南亞等國。The chinese yifu fur craft decoration co., ltd locates in the north of jiangsu province the country of the fur. the company had a long history of producing fur craft more than 20 years. the main products include varies of leather, skin, marten, mink - head, mink clothing, fox, fox - clothing, and so on. the handicraft product and mink, fox, sheepskins of various fur skin animal, the rabbit skin, the fur skin decoration. the mink ball, the mink flower, the fox ball, the fox flower, the rabbit hair ball, the skin piece, hat, scarf of the rabbit hair flower and various animal, the hair get, gloves, the clothing assists to anticipate. artificial hair ball, the artificial hair clothing assists to anticipate. the product is sold very well the whole country everyplace, and export the united states, japan, korea, russia, france, italy, brazil, spain and australia etc. nation
中國易福裘皮工藝飾品廠坐落在蘇北的裘皮之鄉，有多年的生產歷史，主要加工生產各種真皮，真毛，水貂皮，水貂頭，水貂腿服裝狐貍皮，狐貍頭服裝羊皮服裝，兔皮服裝，貓皮服裝和各種裘皮背心各種裘皮動物的工藝品及水貂，狐貍，羊皮，兔皮，裘皮飾品水貂球，水貂花，狐貍球，狐貍花，兔毛球，兔毛花及各種動物的皮張，帽子，圍巾，毛領，手套，服裝輔料人造毛球，人造毛服裝輔料產品暢銷全國各地，並出口美國日本韓國俄羅斯法國義大利巴西西班牙及澳大利亞等國家。The reasonable model of exploiting and utilizing to the plant resources is put forward, which should be mainly protected. all kinds of communities are analyzed. the aubor ' s average height of karst evergreen - deciduous forest is 6. 88m. theuper arbor ' s average height is 13. 07m. the highest one reaches 25m. the community cover ratio is over 90 %, only few gaps existnatural convalescence forest is inferior to karst evergreen - deciduous forest in the restoration degree. there are a few tall arbor in the community. the height of alpine shrubs forest is 1. 00 to 2. 00m. there is no dominant species. the average height of karst shrubs forest is 0. 97m. the rhus chinensi s, desmodium racemosum and golochidion pubrum are the dominant species
以觀賞及綠化樹種、用材樹種和藥用植物等歸類對洛塔植物資源作出了評價，觀賞植物主要有：玉趼、百合、繡球花等；用材樹種有大葉櫸、香果樹、光灰楸等；藥用植物有南方紅豆杉、杜仲等，並提出了對植物資源以保護為主的合理開發利用模式。分析各類型植物群落的保護年齡，地質與土壤背景以及群落基本結構和特徵，喀斯特常綠落葉林喬木層平均高度為6 . 88m ，上層喬木平均高13 . 07m ，最高可達25m ，群落郁蔽度達90以上。Wujiang xinsheng knitting textile co, ltd, is located in shengze, which is a town known as china ' s silk capital, with advanced knitting weaving and dyeing & finishing equipments, the enterprise mainly produces single side fabrics, double side fabrics, ribs, jacquards and velvet fabrics
吳江新生針紡織有限責任公司，座落在中國絲綢之都- -盛澤.擁有先進的針織織造與染整設備，主要生產單面;雙面;羅紋;提花;絨類等面料3 beautiful cars control zhejiang systematic limited company is the core company that 3 flowers control a group automobile industry, be located in development of hangzhou economy technology garden of 3 gardeners course of study, cover an area of nearly 200 thousand m2, it is one takes the lead in rolling out aluminous reservoir in home, air conditioning of main production car expands a powerful person, reservoir the large - scale joint ventures of component of air conditioning of car of breed of hundreds kinds of two old series, norms, have of all kinds stuff now 800 more than person, year productivity amounts to 7 million, sale amounted to 160 million rmb 2006
浙江三花汽車控制系統有限公司是三花控股集團汽車產業的核心企業，坐落在杭州經濟技術開發區三花工業園，佔地近20萬m2 ，是一家在國內率先推出鋁儲液器，主要生產汽車空調膨脹閥、儲液器兩大系列、數百種規格品種汽車空調部件的大型合資企業，現擁有各類員工800餘人，年生產能力達700萬套， 2006年銷售額達1 . 6億人民幣。36 km from city center, 1km of railway station, 3km of bus stop, connect island 12km of bathing beach, nuclear power 8km of sight - seeing area, su ma wan 15km of ecological garden, flowers and fruits mountain 20km of scenic spot
-連雲港遠洋賓館座落在風景秀麗氣候怡人的黃海之濱，與花果山連島風景區相毗鄰。主樓高12層，擁有150間高中低檔客房， 400張床位。Spring in a small town 1948 ; actor, director and scriptwriter bao fong ; hisa moon, dubbed as the big princess of great wall movie enterprises ltd ; the renowned comedy actor - cum - director hu siao - fung ; scriptwriter chu hak, who endured an up - and - down career ; famed cinematographer lo kwan - hung ; and chu hung, the hottest startlet of feng huang phoenix motion picture co. each, for different reasons, joined the left - wing companies great wall and feng huang in the 50s and was thus labelled left - wing filmmakers
他們包括曾為中國有聲電影拓荒的陸元亮五十年代初被香港政府以莫須有罪名驅逐出境的舒適由江南小城翩然降落東方之珠的韋偉能演能編能導的鮑方長城大公主夏夢擅拍喜劇的胡小峰藝途坎坷的編劇朱克著名攝影師羅君雄和鳳凰當家花旦朱虹。There were 88 species in the community l ( castanopsisfargesii - symplocossumuntia - acidosasa longiligula community ), and castanopsis fargesii, castanopsis carlesii and schima superba were the dominant species of tree layer, and symplocos sumuntia and acidosasa longiligula were respectively the dominant species of succession layer and regeneration layer
各群落中有許多層間植物黃茵嶺生態保護小區常綠闊葉林生態特徵研究?藤本，主要有網脈酸藤子、香花崖豆藤、菠葵等。The natrium space base company is situated south china zhu tree theeconomic zone - has name of and the economical, financial business, production center the beautiful flowered city guangdong provinceguangzhou, is locks as the leadership, the electronic safety depositbox, intelligent product and so on guesthouse intelligence controlsystem for necessary take the intelligence, collection development, production and sales high new technical enterprise
納宇公司總部坐落於中國南部珠三角經濟區? ?擁有美麗花城之稱及經濟、金融商、生產中心的廣東省廣州市，是一家以智能鎖為主導，電子保險箱、賓館智能控制系統等智能產品為配套，集開發、生產及銷售的高新科技企業。Haichang lakeside villa - a real estate project invested by haichang group, of which the construction was started in march, 2001, lies to the south of laodong park in downtown dalian, with an area of 665, 000 m2, including an 320, 000 m2 artificial lake. the fishing club and a variety of subsidiary service draw the outline of a modern living quarter of residence, relaxation and recreation
" ，該項目坐落在風景秀麗的大連勞動公園南側，項目佔地6 . 65萬平方米，其中人工湖佔地3 . 2萬平方米，並以具有南方園林特色的花園為襯托，依山而建，隨坡造勢，並在碧水池邊設有垂釣俱樂部，另設有供業主專享的各種配套設施，形成集居住休閑娛樂為一體的現代生活小區。The descendants of these bygone owners felt it almost as a slight to their family when the house which had so much of their affection, had cost so much of their forefathers money, and had been in their possession for several generations before the d urbervilles came and built here, was indifferently turned into a fowl house by mrs stoke - d urberville as soon as the property fell into hand according to law
當這份產業根據法律一落到斯托克德貝維爾夫人手裡，她就滿不在乎地把這所房子變成了雞舍，這在往日房主的子孫們看來，簡直就是對他們家的侮辱，因為在德貝維爾家來到這兒住下以前，他們對這所房子都懷有深厚的感情，花費了他們祖先大量的金錢，房子也一直是他們好幾代人的財產。All coaches, except with permits from the rugby union, will be banned from entering eastern hospital road directly from caroline hill road. they will travel through caroline hill road and drop off passengers. they should leave by way of cotton path, eastern hospital road and tung lo wan road
旅遊巴不能由加路連山道進入東院道，持有主辦單位發出許可證的旅遊巴除外。乘客必須在加路連山道落車，而旅遊巴離開時必須經棉花路、東院道及銅鑼灣道。All coaches, except with permits from the rugby union, will be banned from entering eastern hospital road directly from caroline hill road. they should travel through caroline hill road and drop off passengers. they should leave by way of cotton path, eastern hospital road and tung lo wan road
旅遊巴不能由加路連山道進入東院道，持有主辦單位發出許可證的旅遊巴除外。乘客必須在加路連山道落車，而旅遊巴離開時必須經棉花路、東院道及銅鑼灣道。Sympathy for mr. vengeance, the general mood of the movie is quite desperate, but the director s approach is just the opposite. instead of slowing down the pace and putting more emphasis on the composition, park chan - wook focuses more on the montage this time
和樸氏前作復仇一樣影片格調比較陰沉不過今次他沒有刻意把節奏減慢去營造孤清落寞的氣氛而是在注重場面的藝術性的同時也兼顧了主流觀眾的需要手法比以往花巧不少場面都拍出別致的通俗效果。Qingdao jixing foods co., ltd is located in pingdu ( the total annual yield of peanuts in pingdu is 250 thousand tons ), shandong, the main producing area of peanuts in china ; it has convenient transportation and advantageous geographical position, it is 100km away from qingdao port, and 80km away from qqingdao international airport, so it is the key transportation hinge of jiaodong peninsula connecting with the inland, and the best choice for foreign and domestic customers to negotiate business
青島吉興食品有限公司座落於中國花生主要產地? ?山東省平度市（平度市花生年總產量達25萬噸） ，交通條件便利，地理位置優越，距青島港口100公里，距青島國際機場80公里，是膠東半島連接內陸腹地的重要交通樞紐，是中外客商洽談貿易業務的最佳選擇和去處。After beautiful girls sent off flowers and the president liuchang presented, the speech was over. incidentally, there were still some students talking with mr. jin, without leaving
在禮儀送上鮮花和劉暢主席贈送完禮物給金老師后，講座便落下了幃幕。值得一提的是，此時仍有同學不肯離開，留在現場和進行金老師面對面交流。After beautiful girls sent off flowers and the president liuchang presented, the speech was over. the worthy thing was there were still some students talked with mr. jin, without left
在禮儀送上鮮花和劉暢主席贈送完禮物給金老師后，講座便落下了幃幕。值得一提的是，此時仍有同學不肯離開，留在現場和進行金老師面對面交流。分享友人