落魄潦倒 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎodǎo]
落魄潦倒 英文
fall on evil days
  • : 落名詞[方言] (北方對蓮花落的俗稱) a kind of folk song
  • : 魄名詞1. (魂魄) soul 2. (魄力; 精力) vigour; spirit
  • : 潦構詞成分。
  • : 倒動詞1 (人或豎立的東西橫躺下來) fall; topple 2 (事業失敗; 垮臺) collapse; fail 3 (嗓子變低...
  • 落魄 : abjection
  • 潦倒 : (頹傷'失意) be frustrated
  1. Chris is such a low - life. he sleeps on the park bench and drink booze all day

    克利斯真是落魄潦倒。他睡在公園板凳上而且整天喝酒。
  2. They would hear what counsel had to say in his stirring address to the grand - jury. he was down and out but, though branded as a black sheep, if he might say so, he meant to reform, to retrieve the memory of the past in a purely sisterly way and return to nature as a purely domestic animal

    人們將會聽取辯護人下面這段對大陪審團所作激動人心的陳說:被告落魄潦倒,盡管被打上害群之馬的烙印,他卻有決心改邪歸正,全然溫順地緬懷過去,作為養得很馴順的動物回歸大自然。
  3. Pok chow yun fat, tough in appearance but tender in heart. he lives with his cousin chelsea who in into all things bizarre and cultish. pok then cha.

    阿樸周潤發飾為一失敗撈家,因為心腸太軟,,他與阿賽相依為命,而阿賽喜歡學習各種古怪學問,包括風水,算命等等。
分享友人