著作權法 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāozuòquánfǎ]
著作權法
英文
copyright law-
The social purpose of copyright law can be generalized as equilibrating the above relations of interest
著作權法的目的,在於使上述各利益達到大致平衡的狀態。Moreover, equilibrating the interests, as a means, is applied to the legislation, the application and the interpretation of copyright law
同時,平衡也是一種方法,體現在著作權法的立法、法的適用及法律解釋上。In 1994, the indian copyright act was amended to clearly explain the rights of a copyright holder and the penalties for infringement of copyrighted software
1994年,新修改的印度著作權法明確規定了著作者的權利以及盜版者的處罰Third, based on the guarantee code and citing the related articles from the corporation code, the receipt code, the insurance code and the copyright code, the author discusses the range and classification of the pledge rights over rights. also in this part, the author gives some new ideas about the set and realization of the pledge rights over security creditor ' s rights, the characteristics of the pledge rights over genral creditor ' s rights, the set and effect of the pledge rights over stock, the punitive restrictions in the pledge rights over knowledge and the characters of the pledge rights over immovables ' profit
第三,以我國《擔保法》為主,結合《公司法》 、 《票據法》 、 《著作權法》等法律的相關規定,對權利質權的法定范圍和種類進行了論述。在分析了權利質權和動產質權的異同點后,闡述了權利質權的特點和種類。在證券質權的設定既實現、一般債權質權出質人的權利特點、股份質權的設定及效力、知識產權質權的處分限制、不動產收益質權的性質等方面提出了很多獨到的見解。And copyright law consists on the thought of “ ideas and expressions ”, its protection does not extend to the data or the materials of the database. this decides copyright law protection to database be a faint “ weak protection ”
另外,著作權法(版權法)秉承「思想與表達二分法」的思想,其保護不延及數據庫的內容,這對于價值重心在於數據庫內容的數據庫來說,是一種效力很弱的保護。Impugnation and countermeasures against computer software protection by copyright law
著作權法保護軟體的質疑與應策Article 3. the term " creation " mentioned in the copyright law refers to intellectual activities from which literary, artistic and scientific works are directly resulted
第三條著作權法所稱創作,指直接產生文學、藝術和科學作品的智力活動。4 where the catalogue of commodities concerning micro - organisms is submitted for purposes of certificate, it shall be notarized
外國人無國籍人根據中國參加的國際條約對其表演享有的權利,受著作權法保護。5 the grace period under the notice for making amendments relating to deposit of micro - organisms shall expire on december 31, 1990
外國人無國籍人根據中國參加的國際條約對其製作發行的錄音製品享有的權利,受著作權法保護。Our country ' s and only stipulate the civil duty form the right infringer bears
我國《民法通則》和《著作權法》只規定了侵權人承擔民事責任的形式。The analysis and usage of authority limit of copyright law
對著作權法權利限制的分析與借鑒Part i : the equilibrium of interests is the theoretical basis for copyright law
第一部分:利益平衡是著作權法的理論基礎。The copyright law is of it ' s own characteristics
著作權法具有不同於其它私法的特性。Rational use is the basic system of the copyright law, the coming of the " time of information " had made the transtmitting cycle short, it ' s also put forward new research topics on rational use
合理使用是著作權法的一項基本制度,信息時代的來臨使智力成果的創作交流周期大大縮短,也為合理使用提出了新的研究課題。Due to the restrict of length and speciality, i have discussed emphatically the feasibility and necessity of faire use, statutory license and copyright administration to solve the copyright problems
由於篇幅和專業所限,筆者著重探討了著作權法上的合理使用制度、法定許可制度和著作權集體管理制度對解決數字圖書館面臨的著作權問題的可行性、必要性。Warning : this program is protected by copyright law and international treaties
警告:本軟體受著作權法及國際版權公約保護。The copyright law in our country has no related stipulation on exhastion of copyrght, which has not been given enough attention by the people
我國著作權法沒有版權用盡的有關規定,版權用盡問題也還未引起各方面的足夠重視。The construction of value and aim of legislation can be deeply understood through the analyzing the justification of copyringht limitation
通過剖析著作權限制的正當性,有利於深刻認識著作權法的價值構造和立法宗旨。Scope of management : according to article 4 of the regulations, rights which are difficult for owners to effectively exercise on their own, such as those of performance, presentation, broadcasting, rental, communication through information networks, and reproduction, may be collectively administered by an ocac
著作權法規定的表演權,放映權,廣播權,出租權,信息網路傳播權,復制權等權利人自己難以有效行使的權利,可以由著作權集體管理組織進行集體管理However, the autonomy of wills does not mean unlimited freedom, which should be under restraint. the restraint of transferring the possession of copyright is established in copyright law in the form of the limitations of target, time and region
對著作權轉讓中意思自治的限制踉現在合同法和其它胸域,也體現且主雕現在著作權法領域,在後者,包括標的限制、時間限制、地域限制。分享友人