著作權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāozuòquán]
著作權 英文
no data
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 著作 : bookmaking
  1. Principles of treating the works of applied art as the objects of copyright protection

    實用藝術品納入著作權對象的原則
  2. On the research issues of the ascription of copyrights

    著作權權利歸屬問題研究
  3. Reflection of the protection of our country ' s authorship

    我國著作權保護之反思
  4. The attribution of copyright of web - based course

    網路課程的著作權歸屬
  5. A certifier has taken reasonable steps to verify the copyright status of this work

    認證者已採取合理步驟，確認該著作之著作權狀態。
  6. A certifier, moreover, dedicates any copyright interest he may have in the associated work, and for these purposes, is described as a " dedicator " below

    此外，認證者貢獻其就本著作之相關著作associated work可能擁有之任何著作權利益，且就此目的，以下以貢獻者稱之。
  7. Article 9. foreign video recordings shall be protected as cinematographic works to the extent that international copyright treaties treat them as such works

    第九條外國錄像製品根據國際著作權條約成電影作品的，作為電影作品保護。
  8. Article 12. copyright owners of foreign cinematographic works, television works and works of video recordings have the right to authorize others to perform before the public their works

    第十二條外國電影、電視和錄像作品的著作權人可以授權他人公開表演其作品。
  9. After affiliating the wto and subscribing the trips agreement, china must increase the hitting strength, including punishment and especially the common pleas procedure, to the action of encroaching the author ' s copyright

    加入wto及簽署trips協議之後，中國必須對侵犯著作權的行為加大打擊的力度，其中包括行政處罰，特別是民事訴訟程序。
  10. Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce by lawsuit or otherwise those copyrights in the work

    貢獻者了解，拋棄全部著作權包括拋棄實施本著作著作權透過訴訟或其他方式之所有權利。
  11. The social purpose of copyright law can be generalized as equilibrating the above relations of interest

    著作權法的目的，在於使上述各利益達到大致平衡的狀態。
  12. This is the reason why the author choose the topic of equilibrating interests in protection of copyright as that of his thesis

    因此，研究著作權保護中的利益平衡，成為筆者的論文選題。
  13. Moreover, equilibrating the interests, as a means, is applied to the legislation, the application and the interpretation of copyright law

    同時，平衡也是一種方法，體現在著作權法的立法、法的適用及法律解釋上。
  14. Investigation of the copyright of the idea of legislate

    著作權立法理念的歷史考察
  15. Discussion on monism of person right and property right of copyright

    試論著作權的人身權和財產權的一元性
  16. Right of net transtmission of information, right of copying, right of publishing, right of deduction, right of disseminators, right of performers, right of producers of phonograms ( sound recordings ), and right of broadcasting organizations, and the spiritual rights as well

    具體說來，著作權人在網路環境下享有的權利主要有：財產權包括信息網路傳播權；復制權；發行權；演繹權；傳播者權；表演者權；錄制者權和廣播組織的權利，甚至包括頗有爭議的精神權利。
  17. Notes : mr. n. noguchi holds the copyright to all phots. reproduction forbidden

    請尊重著作權，千萬不要侵害野口先生的著作權利。
  18. The administrative authorities for copyright and for industry and commerce at various levels should cooperate closely, intensify their inspections and deal seriously with piratical acts of illegally copying audio - visual products and computer soft - ware

    各級著作權行政管理部門和工商行政管理部門要密切配合，加強檢查，嚴肅處理非法復制音像製品和計算機軟體的盜版行為。
  19. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  20. About the reversibility of copyright during its transferance

    論著作權流轉過程中的可逆性
分享友人
分享到 Line

分享到臉書