董事報告 的英文怎麼說

中文拼音 [dǒngshìbàogào]
董事報告 英文
director's report
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 董事 : director; trustee
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. Article 97 a joint stock limited company shall prepare and keep in the company the articles of association, register of the shareholders, counterfoil of corporate bonds, records of the shareholders ' meetings, records of the meetings of the board of directors, records of the meetings of the board of supervisors, and financial reports

    第九十七條股份有限公司應當將公司章程、股東名冊、公司債券存根、股東大會會議記錄、董事會會議記錄、監事會會議記錄、財務會計報告置備于本公司。
  2. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  3. Annual report, directors report, financial statement

    公司年報董事報告財務報表
  4. The managing director of mlng, mr. ahmad nizam salleh, paid a visit to cpc headquarters with his delegation on june 7. they were cordially received by chairman pan and president chen

    本公司董事、監察人於6月8日在13樓圓弧廳聽取中長期經營發展計畫專案報告。會中除由陳總經理簡報公司整體經營發展方向外，並由五大核心事業部執行長分別報告策略目標及行動計畫。
  5. Disqualification of four directors, peregrine report suggests

    百富勤報告出爐建議撤四人董事資格
  6. On morning of april 29, president lu liubo attended the point item recommendation and labor mold symposium which was convened by the district government, our president respectively made special report about the brief introduction of led with high brightness and big power item circumstance emulatively be a example in carving out

    4月29日上午，董事長陸留伯出席了區政府召開的重點項目推薦會和勞模代表座談會，會上董事長分別作了江蘇伯樂達集團高亮度大功率led項目情況介紹爭當創業的標兵的專題報告。
  7. We understand that the ha board has taken the view that the panel had not carried out the process of verification of facts with some interested parties concerned andor given these parties a reasonable opportunity to respond or comment before the finalisation of the report

    我們知悉，醫管局董事局認為委員會在報告定稿前未有向各有關方面重復查核有關事實，也未有給予各有關方面回應機會。
  8. Communicate key performance indicators to board on a regular basis

    定期向董事會報告主要業績指標。
  9. Form 56b in respect of all its 3 salaried directors for the first - mentioned 2 years and in respect of 2 salaried directors for the last - mentioned year, contrary to section 80 of the inland revenue ordinance

    控罪指稱被告漏報全部3名受薪董事在1994 95及1995 96年度的僱主填報雇員入息表格i . r .表格第56b號，以及漏報2名受薪董事在1997 98年度的有關表格。
  10. The defendant, camina collections limited, a carpet - trading company, was charged for making 3 incorrect employer s returns for the years of assessment 199495, 199596 and 199798, by omitting returns ( i. r. form 56b ) in respect of all its 3 salaried directors for the first - mentioned 2 years and in respect of 2 salaried directors for the last - mentioned year, contrary to section 80 ( 2 ) ( a ) of the inland revenue ordinance

    被告嘉明集團有限公司，在本港從事地氈貿易，被控在無合理辯解的情況下，就199495 、 199596和199798課稅年度填報三份不正確的僱主報稅表，觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ a ）條。控罪指稱被告漏報全部3名受薪董事在199495及199596年度的僱主填報雇員入息表格（ i
  11. The board of directors shall keep a copy of the latest financial report of the credit union together with the audit report, hung in a conspicuous place at the registered office of the credit union

    董事會常備本社最近之年度財務報告書，及查帳報告書，張貼于本社登記之辦公地點顯著位置。
  12. Fy6 elections for representatives and auditor, fy5 account settlement approval, fy6 activity budget approval, cebit asia report, new products introduction from sony pioneer, etc.

    改選第6屆董事通過第5屆決算通過第6屆預算報告cebit asia先鋒刻錄機索尼刻錄機的新產品介紹等。
  13. In regard to ( e ) above, the committee must liaise with the company s board, senior management and must meet at least once a year with the company s auditors and should consider any significant or unusual items that need to be reflected in such reports and accounts, and must give due consideration to any matters that have been raised by the company s qualified accountant, compliance officer or auditors

    就上述（ e ）項而言，委員會成員須與本公司的董事局及高層管理人員聯絡。委員會須至少每年與本公司的核數師開會一次，並應考慮該等報告及賬目中所需反映的任何重大或不尋常事項，並須適當考慮任何由本公司的合資格會計師、監察主任或核數師提出的事項；
  14. It is evident that there are limitations in the process by which the panel came to comments and conclusions with regard to parties outside the remit given to the panel by the board. we appreciate that this might be due to the short timeframe within which the report had to be completed

    明顯地，委員會對董事局賦予其職權范圍外的機構作出評論和結論，其檢討過程存有不足之處，我們理解這可能由於報告必須在短期內完成。
  15. 4 copy of last annual return form ar1 ( or form d1 and register of member / shareholders ) plus all subsequent form d2, return of allotments, instrument of transfer detailing the particulars of the directors and principal shareholders

    4上次周年報告書表ar1副本（或d1表格和成員股東名冊）以及后續d2表格、股份分配申報表、詳述董事和大股東細節之轉讓文件。
  16. On the basis of analyzing the inside meaning and outside postpones of the concept inner financial risk this thesis elucidate the development process of internal control and bring up the definition of internal control. the definition is that internal control is a system to guarantee reasonably the performance of unit operates activity, dependability of finance report and following of laws. it pierce through in all processes of operating the activities, such as control environment, risk valuation, control activities, information and communication and direct etc. these factors suffer board of directors, management stratum and other personnel of the business enterprise influence

    本文在分析了企業內部財務風險概念的內涵、外延及其防範的基礎上，本著以防範財務風險為目的進一步詳細研究了內部控制問題，闡述了內部控制的發展歷程，提出了關于內部控制的定義：內部控制是為合理保證單位經營活動的效益性、財務報告的可靠性和法律法規的遵循性，而自行檢查、制約和調整內部業務活動的自律系統，它貫穿于經營活動的全部過程，包括控制環境、風險評估、控制活動、信息與溝通、監督等要素，並受企業董事會、管理階層及其他人員影響。
  17. The wider role of the committee in promoting sound supervisory standards worldwide has intensified. the communiqu issued by the g - 7 heads of government following the lyon summit in june 1996 called for the committee to participate in efforts to improve supervisory standards in the emerging markets

    然而，審計人員不僅應該向獨立董事報告，也應該向受託人報告，除非所牽涉到的事項是由受託人的行為引起的，而不應該僅僅是向獨立董事報告。
  18. The regulation provides for the application of co in relation to the empowerment of the directors of hong kong companies private or non - private and oversea companies or " non - hong kong companies " in the future to revise accounts and consequentially the relevant summary financial report and directors report where it appears to the directors that the original accounts did not comply with the co

    該規例就公司條例適用於下述事宜訂定條文：賦權香港公司私營或非私營及海外公司或將來的"非香港公司"的董事在覺得原帳目不符合公司條例的規定時，自發修訂帳目並相應修訂有關的財務摘要報告和董事報告書。
  19. What are their key requirements and expectations for your products and services

    董事會、高層領導間的報告關系如何？
  20. New mandates such as the sarbanes - oxley act or basel ii raise these standards by increasing the demand for availability and accuracy of financial reports, management of risk and fiscal responsibility, and accountability of directors and officers

    Sarbanes - oxley法案新巴塞爾資本協定new basel capital accord等新法令都通過增加對于財務報告有效性和準確性風險和會計責任管理制度，以及董事和執行官問責制的要求，提高了這些標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書