董事室 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒngshìshì]
董事室
英文
board room-
Roscoe heyward was one of the first people to leave the boardroom.
羅斯科海沃德是頭幾個離開董事長會議室的人中的一個。Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as roscoe heyward.
在董事會議室參加這次重要會議的人並不都象羅斯科海沃德那樣一散會就趕緊拔腿溜走。Walton : miss hutchinson, would you send mr bean up to the boardroom, please
華爾頓:哈琴森小姐，請你將憨豆先生叫到董事室來好嗎Sharon ruwart, managing director of elsevier science and technology, china, outlined the competition details including the chance for six talented winners to have an all - expenses trip to the uk including visits to leading uk institutes and laboratories
愛思唯爾科技部中國區執行董事盧颯女士扼要概括了活動細則，包括六名優勝者將獲得全程贊助的赴英國訪問包括一流研究院所及實驗室的機會。The issue of ethics in the workplace is now of such importance that it needs to be incorporated into in - company development programmes for all employees, from the shop floor to the boardroom
工作場所的道德問題如今已如此重要，有必要納入從工場到董事會會議室的全體員工的公司內部發展計劃。The technology was developed by the air force research laboratory and the department of defense ' s joint non - lethal weapons directorate
該技術是由美國空軍研究實驗室和美國國防部非殺傷武器聯合董事會合作研發的。At 09 : 43, in the meeting room of chinese charity total association, mr. fanbaojun, mr. suqingyu, mr. dengpeixing and mr. wangsanxue stepped into the meeting room and sat down to discuss the issues
上午9點43分，中華慈善總會會議室。范寶俊會長蘇慶玉副會長鄧培星董事長王三雪導演步入會場並在主席臺就座。In order to reduce the workload for counselors and parents - on - duty, and also to create a sense of responsibility for our students, our board of directors has made a decision to ask all 5th grade and above classes to clean and tidy up the classrooms after class
為了減輕訓導主任及值日家長的工作量?同時也增加學生的責任感?本校董事會決定讓五年級及五年級以上的班級自行清理各班的教室。Student representative of princess alexandra red cross residential school presented a hand - made souvenir to first ferry and first ferry macau
新渡輪及新渡輪澳門董事兼總經理許招賢先生與船長帶領雅麗珊郡主紅十字會學校學生參觀駕駛室。6 the general manager, [ office manager, chief accountant ] and other high - ranking personnel as specified by the board from time to tie ( “ senior management personnel ” ) who wish to resign from the company shall submit their written requests to the board [ 3 ] months in advance
6總經理、 [辦公室主任、總會計師]和董事會不時規定的其他高級員工（ 「高級管理人員」 ）如欲辭職，應提前[三（ 3 ） ]個月向董事會提出書面要求。Chen guang biao, vice chairman of jiangsu charity association, vice chairman of jiangsu red cross association, vice chairman of jiangsu law - relif fund, honored president of nanjing orphanage, board of director of jiang su huangpu investment co., ltd
陳光標，江蘇省委研究室特約研究員、江蘇省慈善總會副會長、江蘇省紅十字會副會長、江蘇省法律援助基金會副會長、南京市孤殘兒童福利院名譽院長，江蘇省黃埔投資有限公司董事長。Lingnan university " lingnan " or " the university " received hk 1. 2 million donations from ms. bess tsin man - kuen, director of karmax ltd. in recognition of ms. tsin s generous support, the university named its language laboratory in memory of ms. tsins father mr. tsin shui - sang, who was a late alumnus of the guangzhou lingnan university
嶺南大學下稱嶺大獲嘉銘有限公司董事及仁濟醫院董事局主席錢曼娟女士捐贈港幣一百二十萬元。由於錢女士的父親錢瑞生先生生為前廣州嶺南校友，嶺大將實驗室命名為錢瑞生語言實驗室，以作紀念。The minutes of the board meeting that are signed by the directors shall be the true record of the matters discussed and voted on at the board meeting, and shall be kept and implemented by the general manager ' s office
經董事簽字的董事會會議記錄，是董事會會議討論和表決事項的真實反映，由總經理辦公室保存並付諸實施。Companies in the direct leadership of a board of trustees : general manager office, the ministry of finance, ministry jicai, project development, the ministry of landscaping agency, 82, office and other departments
公司在董事會的直接領導下設有：總經理辦、資金部、計財部、項目拓展部、園林綠化工程處、人力資源部、辦公室等部門。Again there were murmurings of approval around the boardroom.
董事會議室里又響起了一陣表示贊賞的低語聲。Company shareholders and the board of trustees consists of the main functions of the operating agencies and departments : general manager room, clearing, the department for transactions, the ministry of finance, the ministry of customer service, the ministry of research and development, the ministry of market development, the department funds the operation of the department, the department of the shanghai business, the business of wuhan, dalian service, zhangjiagang service
公司下設股東會和董事會，主要職能部門及經營機構：總經理室、結算部、交易部、財務部、客戶服務部、研究發展部、市場開發部、資金運作部、上海營業部、武漢營業部、大連服務處、張家港服務處。" the group s mixed - use property development projects have a diversified development mix comprising a fairly sizeable leasing portion, " says mr ang keng lam, chairman of the company. " this enables the group to capitalize on its experience, expertise and successful track records in the development of high quality office, commercial and apartment complexes, and to benefit from a recurrent income stream.
嘉里建設董事長洪敬南先生認為：集團的多用途發展項目包含相當比例的出租物業，而集團過去發展優質辦公室商廈及公寓，能充份利用集團的經驗專才及往績，強化集團的經常性收入來源。The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document
五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。The books of account shall be kept at the office or at such other place or places as the directors think fit
帳簿應保存在辦公室或董事會認為可靠的其他地方。In january 1996, following two consultative processes, the committee issued an additional amendment to the capital accord, effective end - 1997 at the latest, designed to incorporate within the accord the market risks arising from banks open positions in foreign exchange, traded debt securities, equities, commodities and options
我們認為對草案法第10條第4項應該加以補充，添加上一項要求。即要求所有的基金管理公司都應該設立內部審計辦公室，而審計辦公室的負責人員應該擁有一些實質性的權力，並且直接向董事會回報工作。分享友人