董事局 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒngshìjú]
董事局
英文
board of directors-
Romena, italian expert take photo with board chairman
義大利專家羅馬諾與浪莎董事局主席合影Presidents and board chairmen presidents
通力歷任董事局主席及總裁Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony
該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。Successful transition requires both the old and the new generations effort to professionalize while preserving the core value of the business, and do it early rather than late. prof. fans study also suggested that the secrets of success for the second generation required a number of steps to quickly shore up trust and confidence in the new leadership
因此，家族企業能否成功傳承實有賴新舊兩代領導人的努力，他們必須盡早將公司制度化及設法保存企業的核心價值。范教授的研究亦為家族企業第二代掌舵人提供了一些成功秘訣，他們必須采納一些措施，來迅速穩定新管理層的信任和信心，如成立獲股東信賴的董事局，提高公司透明度及增加股息。To be primarily responsible for making recommendation to the board on matters relating to appointment, re - appointment and removal of the external auditors, and to approve the remuneration and terms of engagement of the external auditors and any questions relating to their resignation or dismissal
主要負責就有關委任、重新委任及罷免外聘核數師的事宜向董事局提供建議；批準外聘核數師的薪酬及聘用條款，及處理任何有關該核數師辭職或辭退核數師的問題；Scit welcomes prompt response by astri s board of directors
工商及科技局局長歡迎應科院董事局迅速回應改善Astri commenced its operations in 2001 with full financial support from the hong kong special administrative region government, and is governed by a board of directors comprising key representatives from the industry, as well as members from the academia and the government
應科院於二零零一年正式運作，由香港特別行政區政府全面資助，董事局成員由工業界、學術界及政府代表出任，專責監管應科院之運作。The full board meets at least twice a year
董事局每年至少召開兩次全體會議。Separately, the composition of the board of directors has been completed with the appointment today of two more directors, mr wang xue - bing, chairman and president of bank of china and mr henry tang ying - yen, managing director of peninsula knitters limited
另一方面，研究中心亦於今日委任多兩名董事，分別為中國銀行董事長兼行長王雪冰先生，以及半島針織廠有限公司董事總經理唐英年先生。至今董事局所有成員已被委任。Mr. henri lachmann, chairman and ceo of se, mr. guy dufraisse, country manager of se in china, together with more than 300 professionals and developers from r. e. industry attended this conference. zhao gongqing, the vice mayor of chongqing city was present at the conference and gave a speech there
施耐德電氣董事局主席兼首席執行官拉賀曼先生、施耐德電氣（中國）投資有限公司總裁杜華君先生以及來自房地產業內的專家、管理者三百餘人參加了此次峰會，重慶市副市長趙公卿出席會議並致詞。Hong kong cyberport - appointment of cyberport directors
-數碼港委任新董事局成員Mr li nianwei and ms wu wang yiwen represented directorate of hong kong yan chai hospital subscribed to the fund for destitute area
（八）李念緯先生、吳王依雯女士代表仁濟醫院董事局向扶貧助教基金捐款。The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations
是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。Ranked no. 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency, best for responsibilities of management and the board of directors, best for shareholders rights and equitable treatment, and best for investor relations by asiamoney magazine
獲財經雜志asiamoney評選為亞洲及香港最佳企業管治公司第一名最佳資料披露及公司透明度最具責任感管理層及董事局最佳股東權益及公平待遇以及最佳投資者關系。Ranked no. 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency, best for responsibilities of management and the board of directors, best for shareholders rights and equitable treatment, and best for investor relations by asiamoney magazine in 2006
獲財經雜志asiamoney評選為2006亞洲及香港最佳企業管治公司第一名最佳公司資料披露與透明度最具責任感的董事局與管理層最佳股東權益及公平待遇以及最佳投資者關系。The corporation pursued a business diversification strategy as approved by the board in 2006
經董事局批準后，本公司已採取多元化的業務發展策略。We understand that the ha board has taken the view that the panel had not carried out the process of verification of facts with some interested parties concerned andor given these parties a reasonable opportunity to respond or comment before the finalisation of the report
我們知悉，醫管局董事局認為委員會在報告定稿前未有向各有關方面重復查核有關事實，也未有給予各有關方面回應機會。The hkma will meet the full board of directors of each local bank every year
金管局每年與各本地銀行全體董事局成員會面。He is the chairman of dr. leung associates limited, honorary advisor to the board of pok oi hospital, and director of the canadian chamber of commerce in hong kong and chair of its educational committee
現任梁天明博士顧問有限公司主席博愛醫院董事局名譽顧問及香港加拿大商會董事及教育委員會主席。With the approval of the board, we will conduct detailed negotiations with the mortgage insurers on the terms of the back - to - back mortgage insurance and seek formal authorization as an authorized insurer under the insurance companies ordinance
經董事局批準后，我們會與按揭保險公司進行詳盡討論，議定背對背按揭保險的條款，並正式申請成為保險公司條例下的獲授權保險人。分享友人