董文炳 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒngwénbǐng]
董文炳
英文
dong wenbing-
The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document
五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。Judges prof. lawrence j lau, vice chancellor of the chinese university of hong kong, prof. john leong, president of the open university of hong kong, dr. philemon choi, chairman of the commission on youth, mr. ivan choy, senior instructor in the department of government and public administration at the chinese university of hong kong, ms chau mat - mat, director of the federation of hong kong writers and dr. raymond kwok, shkp vice chairman and managing director presented prizes to the competition winners and representatives of the three most enthusiastic schools
該計劃今日邀請了多位重量級評判，頒發各組冠亞季軍獎項，以及全情投入學校大獎予3間最踴躍參賽的學校。出席評判包括香港中文大學校長劉遵義教授香港公開大學校長梁智仁教授青年事務委員會主席蔡元雲醫生香港中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強先生香港作家聯會理事周蜜蜜女士及新地副主席兼董事總經理郭炳聯博士。Mr luk ping - chuen, the postmaster general, signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet
香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今日在廣州簽署雙向認證合作安排文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。Mr p c luk, the postmaster general signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd. today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet
香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今天在廣州簽署"雙向認證合作安排"文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。分享友人