蒼白的面頰 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngbáidemiànjiá]
蒼白的面頰 英文
the pale cheeks
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 頰 : 名詞（臉的兩側從眼到下頜的部分） cheek
  • 蒼白 : pallor; pale; pallid; wan; feeble
  • 面頰 : cheek; chap
  1. Draco malfoy didn ' t go red, but a pink tinge appeared on his pale cheeks

    德拉科馬爾福臉沒有漲紅，只是蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈。
  2. A faint colour came into her unhealthy cheeks, and she smiled a little.

    她微微一笑，病態的蒼白面頰上泛起淡淡紅暈。
  3. Hester had schooled herself long and well ; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subsided into the depths of her bosom

    海絲特長期以來對此泰然處之她毫無反手之力，只是在蒼白的面頰上不禁泛起紅潮，然後便潛入內心深處。
  4. There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood

    她的嘴角和眼波中散發出溫柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心頭。長期以來十分蒼白的面頰也泛起紅潮。
  5. So much strength of colouring, which must have given a wan and pallid aspect to cheeks of a fainter bloom, was admirably adapted to pearl s beauty, and made her the very brightest little jet of flame that ever danced upon the earth

    這種強烈的色調，如果用來襯托一個不夠紅潤的面頰，會使容貌顯得蒼白黯淡，但卻與珠兒的美貌相得益彰，使她成了世上前所未有的活跳跳的一小團焰目的火焰。
  6. In the glare of the store lights, some of the faces looked dry and chalky ; others were red with blotches and puffed in the cheeks and under the eyes ; one or two were rawboned and reminded one of railroad hands

    在商店的耀眼的燈光下，起中有些人的臉顯得乾枯而蒼白，另一些人的臉則因為生了皰瘡而呈紅色，面頰和眼睛下面都浮腫了。有一兩個人骨瘦如柴，使人想起鐵路工人來。
  7. As an emotion of the mind will express itself through any covering of the body, so the paleness which his situation engendered came through the brown upon his cheek, showing the soul to be stronger than the sun

    心裏的情緒總是要通過身體表面透露出來的，因此他的處境所產生的蒼白便透過黃褐的面頰透露了出來，表現出他的靈魂比陽光更為有力。
  8. Her eyes were wide, color was in her pale cheeks, and before he finished it seemed to him that she was almost panting

    她的眼睛睜得大大的，蒼白的面頰泛出了紅暈，他結束時似乎感到她快要端不過氣來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書