行使檢察權 的英文怎麼說

中文拼音 [hángshǐjiǎncháquán]
行使檢察權 英文
exercise procuratorial authority
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 行使 : exercise; perform; wield
  • 檢察 : procuratorial work檢察官 public procurator; public prosecutor; prosecuting attorney; 檢察機關 pro...
  1. We should institutionally ensure that the judicial and procuratorial organs are in a position to exercise adjudicative and procuratorial powers independently and impartially according to law

    從制度上保證審判機關和檢察機關依法獨立公正地行使審判權和檢察權。
  2. As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power

    又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。
  3. Article 8 in the exercise of procuratorial authority by people ' s procuratorates at all levels, the law shall be applied equally to all citizens, and no privileges shall be allowed

    第八條各級人民檢察院行使檢察權，對于任何公民，在適用法律上一律平等，不允許有任何特權。
  4. Article 131. people s procuratorates shall, in accordance with the law, exercise procuratorial power independently and are not subject to interference by administrative organs, public organizations or individuals

    第一百三十一條人民檢察院依照法律規定獨立行使檢察權，不受行政機關社會團體和個人的干涉。
  5. Article 131 the people ' s procuratorates exercise procuratorial power independently, in accordance with the provisions of the law, and are not subject to interference by any administrative organ, public organization or individual

    第一百三十一條人民檢察院依照法律規定獨立行使檢察權，不受行政機關、社會團體和個人的干涉。
  6. Article 9 the people ' s procuratorates shall exercise procuratorial authority independently, in accordance with the provisions of law, and shall not be subject to interference by any administrative organ, public organization or individual

    第九條人民檢察院依照法律規定獨立行使檢察權，不受其他行政機關、團體和個人的干涉。
  7. Article 5 the people ' s courts shall exercise judicial power independently in accordance with law and the people ' s procuratorates shall exercise procuratorial power independently in accordance with law, and they shall be free from interference by any administrative organ, public organization or individual

    第五條人民法院依照法律規定獨立行使審判權，人民檢察院依照法律規定獨立行使檢察權，不受行政機關、社會團體和個人的干涉。
  8. In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly

    我國的檢察制度是世界特有的檢察制度，檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關，長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權，難以實現嚴格執法，檢察官缺乏獨立性。
  9. Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to enhance the quality of public procurators, to reinforce the administration of public procurators, to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and exercise procuratorial authority according to law, to ensure that the public procurators perform their duties according to law and to guarantee the judicial justice

    第一條為了提高檢察官的素質，加強對檢察官的管理，保障人民檢察院實施法律監督，依法獨立行使檢察權，保障檢察官依法履行職責，保障司法公正，根據憲法，制定本法。
  10. The direction of reform of chinese procuratorial system is to ensure procuratorial organ can independently carry out its power, chat is to clear the relation between the leading of the party and the procuratorial organ ; the relation between power organ and procuratorial organ ; the relation between administrative organ and procuratorial organ ; the strengthen the function of procuratorial supervision and defend social justice

    中國檢察體制的改革方向應是切實保障檢察機關獨立行使檢察權即理順黨的領導與檢察機關的關系；權力機關與檢察機關的關系；行政機關與檢察機關的關系。強化檢察監督職能，維護社會公平正義。
  11. Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and independently exercise procuratorial authority according to law and that public procurators perform their functions and duties according to law, to enhance the quality of public procurators, and to realize the scientific administration of public procurators

    第一條為了保障人民檢察院實施法律監督，依法獨立行使檢察權，保障檢察官依法履行職責，提高檢察官的素質，實現對檢察官的科學管理，根據憲法，制定本法。
  12. The restraint mechanism inside the procuratorial organs mostly is carried out through the relation between the superior and the subordinate that incarnated by the principles of integration. the superior procuratorial organs or procurators through direct supervise and correct the subordinate ' s conduct, thereby reach the objective of restrain. the restraint mechanism outside the procuratorial organs mostly is carried out through the litigant, court, people ' s congress and social force

    檢察機關內部的制約主要通過檢察一體原則所體現的上下級關系，由上級檢察機關、上級檢察官對下級檢察官的行為進行領導、監督、糾正，從而達到制約的目的；檢察機關外部的制約主要是通過當事人、法院、人大及社會的力量來對檢察機關行使檢察權的行為進行制約。
  13. It is the highest power authority, exercising decision making and legislative powers. the executive power, procuratorial power and judicial power exercised by " one office and two councils ", form the basic power structure of our country

    我國以「議行合一」的全國人民代表大會為最高權力機關，行使決策權與立法權，以「一府兩院」分別行使行政權、檢察權和審判權，共同構成國家的基本權力主體。
  14. In criminal litigation, the victim is a part. however, in public prosecuting case, he / she doesn ’ t enjoy a complete right to prosecute, and the right is mainly executed by state institute. being different subjects which exert the right to prosecute, the state organs for legal supervision and the victim stand on different behalves

    在刑事訴訟中，被害人盡管具有當事人的訴訟地位，但是在公訴案件中，追訴權主要由國家公訴機關行使，被害人不享有完全的追訴權，而國家檢察機關和被害人作為行使追訴權的兩類不同主體，其所代表的利益內容是不完全相同的。
  15. The former features in the initiative of exercising the right to prosecute, the higher speed of prosecutors holding case facts and evidence in addition to the higher efficiency of litigious proceedings, but it is likely to bring about clashes between investigative and prosecutorial organs, in turn, weaken the function of prosecution as a whole

    偵檢結合較為密切的模式，更能充分體現國家行使追訴權的主動性，有助於檢察官更迅速地把握案件的事實和證據，使訴訟進程更加快捷和高效。其缺陷在於容易產生較多的磨擦，反過來削弱整體的追訴功能；偵檢結合較為鬆懈的模式，偵查機關往往能集中精力，排除外在的影響，迅速偵破案件。
  16. In the study of prosecutorial supervision power, deep theoretical discussions must be carried out on such issues as the relationship between the prosecutorial power and the prosecutorial supervision power, the comparison of the prosecutorial power and the administrative and judicial powers, the relationship between the presecutorial power on the one hand and the public prosecution power, the power to approve arrest, the power to conduct investigations on the other hand

    在檢察監督權的研究中，許多基本問題還需進行深入的理論分析，如檢察權與檢察監督權的關系，檢察監督權與行政權、審判權的比較分析以及檢察監督權與檢察機關的公訴權、批準或決定逮捕權、偵查權的相互關系等等。對這些問題不作出理論解答，將對檢察監督權在司法實踐中的行使產生不利影響。
  17. Litigant forms of embezzlement should give priority to private prosecutions, then public prosecution. if there ' s no specific victim of embezzlement, the lawsuit is conducted by the people ' s court to protect the public and private property to a great extent

    該罪的訴訟形式是自訴為主，公訴為輔，當侵佔的對象為無主物或所有權歸屬不明之物時，沒有具體的受害人，由人民檢察院行使告訴權，能更好地保護公私財產所有權。
  18. And then it elucidates present situation and problems of application of discretion power of public prosecution in our country. in practice, some problems exist, such as procuratorial power and administrative power ca n ' t distinguish application domain of discretion power of public prosecution is small, stipulate rate of non - prosecution 、 control of self - investigation is n ' t good prosecution by victims, and so on

    然後闡述我國公訴裁量權的運用現狀及在行使過程中存在的問題，在實際運用中，我國存在檢察權和檢察行政權不分，公訴裁量權適用范圍較小，規定不起訴率，對自偵案件不訴制約不力，被害人轉訴等問題。
  19. And the subject of " the subject of the procuratorial power is the owner and user of the procuratorial power

    檢察權的實現離不開一定的主體，檢察權行使的主體即檢察權的擁有者與行使者。
  20. The system of attorneys presiding over prosecution ? ? a transitional measure aiming at changing situation of confusion of administrative power and procuratorial power, safeguarding independence of attorneys and making subjects of procuratorial power change from collective to individual, came into being

    由此，為改變長期以來行政權與檢察權不分的局面，保證檢察官的獨立性，將檢察權的行使由集體轉向個人的過渡性措施? ?主訴檢察官制度應運而生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書