行使用益權 的英文怎麼說

中文拼音 [hángshǐyòngyìquán]
行使用益權 英文
usufruct
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. Abstract : this paper discussed mainly the operational tactics of the moderate management on the condition of longterm land contractual management on household basis, put forward the main operational tactics : initiated the transference and concentration of the right of farmland use ; stressed to input funds, science and technology, labor and to provide good service in order to improve the productivity of land ; recognized the difference between developed areas and the less developed and adroitly guided action according to circumstances

    文摘:探討了在土地家庭承包經營長期穩定下規模經營的戰略選擇，提出其主要的運作戰略，即通過倡導農地使用權合理流轉集中，推進規模經營，吸納勞動力、科技、資金等要素，並配以優質服務形成規模效益，同時根據區域差別對發達地區與欠發達地區進行不同的戰略選擇。
  2. This paper makes the general and specific economic consequences analysis of business combinations by stock exchange which use the pooling of interests method, then points out that the pooling of interests method ’ s proper limitation leading to its abolishment on international is unavoidable base on the analysis as well as the environment of chinese current stock market. however, because of the condition to use purchase method currently in china is not mature, it is impossible to abolish the pooling of interests method in china nowadays

    本文對使用權益結合法的換股合併進行了總體和案例相結合的經濟後果分析，在此基礎上，結合我國當前證券市場的環境，指出權益結合法自身的缺陷導致了在國際上取消其應用已是大勢所趨，但當前我國購買法使用的條件還不成熟，因此在我國當前不可能取消權益結合法。
  3. This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities

    本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。
  4. This thesis explores the land granting fee from theory to practice in six parts

    本文對土地使用權出讓金從理論到實踐，從測算原理到測算方法進行了有益的探討。
  5. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  6. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  7. Second, try to compare the regulations of china ' s laws and international laws concerning the right of subrogation of marine insurance in five aspects, i. e., the laws applied, the implementation mode and scope of the right of subrogation, the time in getting the right of subrogation, and the attitude towards " receipt and letter of subrogation "

    其次，試圖將中國法與國際法關于海上保險代位求償權規定從適用的法律、代位求償權的行使方式、范圍、取得代位求償權的時間以及對待「收據及權益轉讓書」的態度五個方面進行比較。
  8. In my view, the orders of our legal inheritance are too few, so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group, the parents, as the second group, the sisters and brothers as well as their daughters and sons, as the third group, the grand - parents, as the forth group, the spouse, as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups

    在筆者看來，我國法定繼承的順序太少，建議把子女及其直系卑血親列為第一順序繼承人，把父母列為第二順序繼承人，把兄弟姐妹及其子女列為第三順序繼承人，把祖父母、外祖父母列為第四順序繼承人，配偶則可與各順序的繼承人共同繼承。關于配偶的應繼分，我國現行立法未規定先取權和用益權，對父母、祖父母、外祖父母等血親繼承人未規定遺產使用權，是其不足，應予補充、完善。
  9. So it is necessary to clarify the land property rights, to promote the liquidity of the land exploiting rights, and practice moderate scale economy through biding and contracting between the different households

    然後通過以家庭為單位競爭性承包，實行適度規模經營。農民可以通過土地使用權轉讓，獲得相應的股權收益，從而達到公平與效率的雙重效益。
  10. The main conclusions read as follows : ( 1 ) on the premise of stabling the land contract right, the land use right could be transferred, in order to make better use of land ; ( 2 ) propose considering the net profit of land and farmer ' s minimum living guarantee synthetically to make the price standard of land, drawing up the fee of tlur according to the difference between the net profit of land and the contract fee, and perfecting the land grades system additionally ; ( 3 ) to reduce the transaction costs of land transference, we should establish and perfect the medium mechanism of land transference ; ( 4 ) to affect the institutional changes positively, government should do a good job of macro - control, and optimize the institution environment continually

    本文的主要結論是： （ 1 ）在穩定土地承包權的前提下，土地使用權應進行市場化流轉，實現農村土地的有效利用和適度規模經營； （ 2 ）建議綜合考慮土地純收益和農產最低生活保障來制訂土地價格標準，而土地使用權流轉費應根據土地純收益與集體承包費的差額來確定，另外必須健全土地分等定級制度； （ 3 ）為了降低土地流轉的交易費用，必須建立和規范土地交易中介機制； （ 4 ）做好宏觀調控工作，不斷優化制度環境，發揮政府在制度變遷中的積極作用。
  11. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  12. On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the people ' s rights in gathering and reporting news. sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials

    一方面，媒體從業人員作為個人被侵權時國家法律難以從新聞職業這方面排除侵害並予以制裁；另一方面，有些媒體在采訪、報道中濫用或不當行使權利侵害社會、公民和法人的合法權益，有些媒體利用黨和國家賦予的報道權、批評權等權利謀求非法經濟利益以及利用輿論監督權影響司法審判的現象也時有發生。
  13. 5. definite the purpose of transferring of collective construction land of our country 6. regulate the main measures of transferring 7. regulate transferring of utilizing right on house land 8. allocate the transferring income of collective construction land of our country 9. make the lowest protective price of collective construction land of our country 10. make the combination between transferring and small town construction 11. do other related work to make the collective construction land of our country perfect 12. create the systems, administrate under law, enact related regulations as fast as possible

    針對這些矛盾，作者提出了相應的完善建議： 1 、理順集體土地產權關系，構建完整的集體土地產權體系2 、改革現行土地征地制度3 、實現集體建設用地有償使用4 、明確集體建設用地流轉的條件和適當擴大流轉范圍5 、適當限定流轉的土地用途6 、規范流轉的主要方式7 、規范宅基地使用權流轉8 、合理分配集體建設用地流轉的土地收益，保障農民土地財產權9 、確定集體建設用地流轉最低保護價10 、流轉要與小城鎮建設有機結合11 、確保對土地的統一規劃管理，做好集體建設用地使用權流轉的相關工作12 、以制度創新為前提，以依法行政為保障，盡快制定相關的法律規章。
  14. Unauthorized use of these images constitutes copyright infringement and shall entitle the copyright holder to exercise all rights and remedies

    未經授權使用此等圖像乃侵犯版權的行為，版權持有人可追討權益及賠償。
  15. Where any of the shareholders of a company causes any loss to the company or to other shareholders by abusing the shareholder ' s rights, it shall be subject to compensation

    第二十條公司股東應當遵守法律、行政法規和公司章程，依法行使股東權利，不得濫用股東權利損害公司或者其他股東的利益；不得濫用公司法人獨立地位和股東有限責任損害公司債權人的利益。
  16. The right of dwelling appeared in ancient rome at the earliest stage as a right of living in the house of others, and right of dwelling, usufruct and right of use are prescribed in personal servitude at the base of the system including personal servitude and easement

    作為一種非所有人對他人所有的房屋進行居住的權利，居住權最早出現于古羅馬，在羅馬法人役權、地役權的二元體系下，居住權和用益權、使用權共同規定於人役權之中。
  17. Article 1 this law is formulated to guarantee and promote the development of the electric power industry, to safeguard the legal rights and interests of investors, operators and users of electric power, and to maintain the safe operation of electric power

    第一條為了保障和促進電力事業的發展，維護電力投資者、經營者和使用者的合法權益，保障電力安全運行，制定本法。
  18. The theory of “ social control through law ” is based on the social control theory on sociology and the correlative doctrine of law and civilization, and it regards the social profit theory as its core. it tries to elucidate that law is a kind of social control, which is specially and highly control by organized political society power through a series of authorized information in the legal and administration process

    這個學說以社會學上的控制理論，以及法律與文明的相關學說為基礎，以社會利益說為核心，試圖闡明法律是社會政治組織運用強力，在司法和行政過程中使用權威性法令來實施的一種高度專門形式的社會控制。
  19. The property rights structure stimulates the people ' s economical conducts through transiting the property rights as the valuable asserts and arranging who can bear the deciding costs and benefits of using resources. distributing the deciding power, property rights arrangement decides who conducts in the economic system and how is the social wealth distributed. so, defining and enforcing the property rights institution influences the idea of using economic resources the economic conducts and economic performances

    通過把所有權轉讓為有價值的資產並安排誰是承擔資源使用決策的成本和收益的人，產權制度結構激勵著社會中人們的經濟行為；通過決策權力的配置，一般的產權安排決定了經濟體制中誰是經濟行為主體，界定了社會中財富的分配；由此，產權制度的界定和實施影響著對經濟資源使用的決策，並對經濟行為和經濟績效產生十分重要的影響。
  20. After that, the thesis discusses the main shortages of chinese current system of civil litigation expenses in seven aspects. part four : the suggestion of improving chinese system of civil litigation expenses. based on the studies ahead, the thesis provides that the directorial ideology - protecting the right of sue - should be found, and that the power of legislating rules of civil litigation expenses should be hold by the peoples " congress

    最高人民法院制定民事訴訟費用規則不僅缺乏法律明文授權，又難以擺脫追逐自身利益的動機，影響到民事訴訟費用規則的中立性； 2 、訴訟費用范圍過窄，當事人為進行訴訟自行支出的必要費用及律師費用都因不能納入訴訟費用范圍而無法在當事人間分擔，使得權利人通過司法渠道實現權利的成本增加，妨礙了當事人行使其訴權，也使真正權利人的權利價值縮水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書