行政上訴 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngshàngsù]
行政上訴 英文
administrative appeal
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 行政 : administration
  1. Based on the guarantee of the litigation right of citizen, this article intends to prove the importance and essentiality of litigable principle in administrative law through the analysis of the respected theory status quo. thus set up the judicial system according to wto requirements which based on china legal tradition with its own characteristic

    本文通過對我國行政法基本原則現狀的分析，指出當前佔主導地位的「兩原則說」之缺陷，從保障公民訴權的角度提出在行政法上確立「行政可訴性」原則的重要性和必要性。
  2. Some aab case summaries are also prepared by the pco and included for useful guidance on how the board views the decisions made by the privacy commissioner in his complaint handling

    此外，公署亦撮寫了一些行政上訴委員會處理的上訴案件的內容，以協助各界人士了解行政上訴委員會對私隱專員就投訴的決定所作的觀點。
  3. Many administrative decisions are subject to an appeal to a special tribunal, such as the administrative appeals board

    很多行政決定都可向特別審裁處提出上訴，例如行政上訴委員會。
  4. After hearing, the aab ruled that the decision by the pco not to investigate the case was correct and the appeal was thus dismissed

    經聆訊后，行政上訴委員會裁定公署對該投訴不進行調查的決定正確，駁回上訴。
  5. Since the effective date of the ordinance, the pco has received 92 administrative appeals. of these cases, 21 are now being processed by the pco and 62 were dismissed and the decision by the privacy commissioner in the cases was upheld by the aab. in one case, the aab requested the privacy commissioner to revise the terms of the enforcement notice issued and in the remaining 8 cases, the decision of the privacy commissioner was overruled by the aab

    在這92宗個案中， 21宗仍在處理中， 62宗行政上訴委員會支持公署的決定及駁回上訴， 1宗行政上訴委員會要求私隱專員修改已就有關個案發出的執行通知的內容， 8宗行政上訴委員會推翻私隱專員的決定。
  6. Appeals to the administrative appeals board appeals

    向行政上訴委員會提出的上訴
  7. Administrative appeals board witnesses allowances rules

    行政上訴委員會證人津貼規則
  8. Appeals to the administrative appeals board

    向行政上訴委員會提出的上訴
  9. Administrative appeals board

    行政上訴委員會
  10. Administrative appeal board

    行政上訴委員會
  11. Administrative appeals board witnesses allowances rules cap. 442 sub. leg

    行政上訴委員會證人津貼規則第442章，附屬法例2001年生效日期公告
  12. These proceedings could be before the administrative appeals board, a magistrate or a court

    這些法律程序可以是行政上訴委員會、法官或法庭處理的程序。
  13. These proceedings could be before the administrative appeal board, a magistrate or a court

    這些法律程序可以是行政上訴委員會、裁判官或法庭所處理的程序。
  14. Commencement notice 2001 administrative appeals board witnesses allowances rules cap. 442 sub

    行政上訴委員會證人津貼規則第442章，附屬法例2001年生效日期公告
  15. Where an application for exemption is not allowed, the business operator may appeal to the administrative appeals board

    不獲批準豁免繳費的商號，可向行政上訴委員會提出上訴。
  16. As for the query by the complainant whether the exemption provisions of section 58 could be applied to this case, no ruling was made by the aab. however, it was of the view that such use of the complainant s personal data by the management office was not inconsistent with dpp3 and this is sufficient to support pco s decision not to carry out investigation into the complainant s case

    至於上訴人質疑本案可否引用第58條的豁免條款，行政上訴委員會沒有就此作出裁斷，但卻認為管理公司使用上訴人的個人資料沒有不符保障資料第3原則，已足夠支持公署不進行調查上訴人的投訴的決定。
  17. One of the areas of our practice is doing appeals from both judicial and administrative decisions, both in state and federal appellate courts or administrative tribunals

    代理客戶在美國進行上訴，是我行的重要執業領域之一。我們的上訴業務包括州法院上訴、聯邦法院上訴和行政上訴。
  18. One notable example of this was a case in which, contrary to the pco s previous view, the aab held that data protection principle 4 in schedule 1 of the ordinance applies only to the storage or transmission of personal data, but not otherwise. )

    （其中一個值得注意的例子，是行政上訴委員會在一宗個案中，認為條例附表1的保障資料第4原則只適用於個人資料的儲存及傳輸，其他方面概不適用。這見解與公署早前得出的意見相悖。
  19. Although in the majority of those cases, the aab has upheld the pco s decisions, in rare cases the aab has indeed overruled the pco s interpretation of particular provisions of the ordinance

    雖然在大部分有關個案中，行政上訴委員會均維持公署的決定，只有在極少數的個案中，委員會才否決公署對某些條文的釋義。
  20. It is important to note, however, that although in the daily exercise of its functions the pco needs to form its own views on the interpretation of particular provisions of the ordinance, the ordinance does not make such views legally binding. in particular, where the pco s interpretation of a relevant provision is linked to its decision on a particular complaint, there is always the right by an affected party to appeal to the administrative appeals board ( the " aab " ) against the said decision

    不過，值得注意的是，雖然公署在履行日常的職能時，對條例某些條文的釋義會有本身的見解，但條例並無賦予該等見解法律約束力，尤其是如公署對某相關條文的釋義關乎某一投訴的決定，則涉案一方是有權就該等決定向行政上訴委員會提出上訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書