行政協商會 的英文怎麼說
中文拼音 [hángzhèngxiéshāngkuài]
行政協商會
英文
ccaq/fb-
The panel was also impressed that under the leadership of the council and the vice - chancellor, cuhk manages to achieve a good balance between providing strong executive leadership and yet maintaining a spirit of collegiality
小組認為在校董會和校長的領導下,中大成功地在行政主導管理模式和維持協商眾議的精神兩者之間取得良好的平衡。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次,國外立法上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請法院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度,司法特別清算制度,清算人的代表性制度,法院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足,造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟秩序和商業道德,浪費了社會資源,削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為,完善我國公司解散和清算制度,應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度,統一我國有關解散和清算立法,在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范,填補立法空白,創設法院解散公司制度,廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行政責任,改變現行行政處罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立法通例趨同。The chinese people s political consultative conference is a broadly representative organization of the united front, which has played a significant historical role and will continue to do so in the political and social life of the country, in promoting friendship with the people of other countries and in the struggle for socialist modernization and for the reunification and unity of the country
中國人民政治協商會議是有廣泛代表性的統一戰線組織,過去發揮了重要的歷史作用,今後在國家政治生活社會生活和對外友好活動中,在進行社會主義現代化建設維護國家的統一和團結的斗爭中,將進一步發揮它的重要作用。He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre
鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員,熱心服務社稷的他,參與工職繁多,當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。Article 25 if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur between the ffes and the trade unions or the worker representatives while concluding collective labor contracts, the local labor administrative departments may invite the disputing parties together for a solution ; if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur while the ffes implement the collective contract, they may apply for arbitration or take legal proceeding according to laws
第二十五條企業因訂立集體合同與工會或工人代表發生爭議,爭議雙方協商不能解決的,可以由當地勞動行政部門組織爭議雙方協商處理;企業因履行集體合同發生的爭議,經雙方協商不能解決的,可以依法申請仲裁、提起訴訟。Promote a collegial and consultative approach to decision - making without inordinately burdening academics with administrative and committee work
推動共管協商的決策方式,使學者無需負擔過重的行政和委員會職務。An allocation of $ 290, 000 from the council enabled the board to arrange various courses, talks and seminars for members of professional bodies such as the hong kong news executives association, the hong kong journalists association, the hong kong advertisers association, the association of accredited advertising agents of hong kong and the hong kong public relations professionals association
年內。職業訓練局撥款29萬元,資助大眾傳播業訓練委員會為專業團體的會員舉辦課程、講座及研討會。有關專業團體包括香港新聞行政人員協會、香港記者協會、香港廣告客戶協會、香港廣告商會和香港公共關系專業人員協會。Because of these, our research group proposes an infrastructure for managing and controlling social behavior of agents ( imcsba ), which aims at adopting the policy - driven institution with the form of social - sector / federation as main line, and from five dimensions : explicitness of semantics for information content, systematization of mediate service for agents, rationality of negotiation process for agents, legality of behavior standard for agents, and individualization for adjusting agent service, providing agents with open, multi - dimensional, systematic, secure, and easy - to - transparently - adjust environment for social activities, in order to support the efficient development of social intelligence of agents
為此,本課題組提出了開發管控agent社交行為的基礎結構imcsba ,旨在以社區聯邦式的政策導向型agent社會體制為主線,從五維:信息內容語義的清晰化、 agent中介服務的體系化、 agent協商過程的理性化、 agent行為規范的法制化和agent服務調控的個性化,給agent提供開放式、多方位、系統化、安全的、且易於人透明調控的社交活動環境,去支持agent社交智能的高效開發。Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract
只要留心就會發現,在我們生活中存在這樣一種現象,即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱,例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同,都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程,而是由一方(通常是由賣方或提供服務的一方)提出合同的全部條款,對方(消費者)只能概括地全部接受或全部不接受,沒有討價還價的餘地。The event was jointly organised by the information technology services department of the hong kong sar government, the hong kong venture capital association limited and the hong kong information technology federation with support from the computer science departments of six of our universities
三方會議由香港特別行政區政府資訊科技署香港創業投資協會有限公司以及香港資訊科技商會合辦,並得到本港六間大學電腦學系的支持。At present, the running mechanism of the regional economic cooperation between the eastern and the western depends mainly on two paths : one is to hold the conference of the enterprises among provinces to realize the interregional cooperation b y leading of the officials. the other is that the enterprises make decisions independently on the basis of the market mechanism
目前,東西部區域經濟合作的運作機制主要有兩條路徑依賴:一是以政府間經濟協作區負責人牽頭,舉行跨省區企業座談會實現區際合作;二是市場機制起基礎性作用,政府對區際利益關系進行協商,企業主要通過區際協調性組織搜索各種信息,自主決策實施具體的合作項目。Also, ogcio, with the industry organisations and associations, has been cooperating on sector - specific programme to help the travel industry, private medical practitioners, drugstores, the logistics industry, the beauty industry and accountants adopt it in their business
此外,政府資訊科技總監辦公室與業界機構及協會進行電子商務推廣計劃,以協助旅遊業私人執業西醫藥房物流業美容業及會計界在業務中採用資訊科技。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分(第一章)至第五部分(第四章)是論文的主體部分,首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程,提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果,隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化,美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標;其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權,以便與日本進行重要的關稅談判,美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭,重點強調,鑒于國內貿易保護主義勢力的強大,行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡,但同時出於冷戰戰略的考慮,又盡量使對外經濟政策向後者傾斜;第三,扼要分析美日關稅談判的基本內容,並總結關稅談判的結果,認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步,使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益,從而成為談判的最大贏家;第四,重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響,在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力,指出雖然在美國施加的強大壓力下,英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國,但是它依然以國家利益為重,對日本援引關貿總協定第35條,不給予其商品最惠國待遇。 」With 20, 000m2 of floor area, 100, 000m2 of building area, including a product exhibition and trading center combining exhibition, business negotiation and business meeting, a enterprise service center for one stop service combining base management, industrial and commercial and administration, customs, tax affairs and trading, a r & d center for mould technology combining mould manufacturing technology research and development, test and inspection, consultation and enterprise technical service, a mould technology training center for training professional people including senior technical staff, senior sales and marketing staff and senor technicians, and an information service platform combing the synergetic data exchange and corporations interaction to achieve cad / cam / cae / capp, electronic commerce, “ corporation database of mechanical industry ”, “ database of mechanical and electrical products ”, “ database of talents resource for mechanical industry ”, “ database of experts brain for mechanical industry ” as well as providing public information to the enterprises in the base
佔地面積2萬平方米,建築面積10萬平方米,包括集產品展示、貿易洽談、商務會議於一體的產品展示交易中心;集基地管理、工商行政、海關、稅務、經貿等一站式服務的企業服務中心;集模具製造技術研究開發、檢測、咨詢、企業技術服務於一體的模具科技研發中心;用於培養培訓高級工程技術人員、高級營銷管理人員、高級技術工人等專業人才的模具技術培訓中心;集實現cad / cam / cae / capp的異地協同數據交換和企業間的交互、電子商務、 「機械行業企業數據庫」 、 「機電產品數據庫」 、 「機械行業人才資源庫」 、 「機械行業專家腦庫」於一體並為基地企業提供公眾服務的信息服務平臺。Participating in the event was violinist gidons kremers and ensemble cremerata baltica
1997年,拉脫維亞外交部和中國外交部在北京舉行第一次政治協商會議On 27 july 2001, the meeting of the latvia - china joint economic and trade cooperation committee was held in riga
2002年4月12日,第二次政治協商會議在里加舉行。His second term began on july 1, 2002. prior to his election, mr tung was vice - chairman of the then preparatory committee of the hksar and a hong kong affairs adviser to the prc
參加競選行政長官前,董建華曾出任香港特別行政區籌備委員會副主任、中華人民共和國香港事務顧問,以及中國人民政治協商會議第八屆全國委員會委員。In may 1997, the first interministerial consultations were held in beijing. the latvian delegation in these was headed by state secretary of the ministry of foreign affairs, maris riekstins
1997年5月,拉脫維亞外交部和中國外交部之間第一次政治協商會議在北京舉行,拉脫維亞外交部國務秘書馬瑞斯Mr lo held various public offices in the past and is currently a member of the chinese peoples political consultative conference. he was awarded the grand bauhinia medal by the hong kong sar government in july 1997
羅先生現為中國人民政治協商會議委員,曾擔任多項公職於1997年7月獲香港特別行政區政府頒授大紫荊勛章。Among his various public offices in the past were being a committee member of the preparatory committee of the hong kong sar, the vice chairman of the basic law consultative committee, an ex - legislative councillor and president of the law society of hong kong and others. he was awarded the grand bauhinia medal in july 1997
羅先生現為中國人民政治協商會議全國委員會成員,曾擔任多項公職,其中包括香港特別行政區籌委會會員前立法局議員香港律師會會長基本法諮詢委員會副主席等,並於1997年7月獲頒授大紫荊勛章。分享友人