行政告知 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhènggàozhī]
行政告知 英文
administrative notice
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 行政 : administration
  1. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  2. Pacification involves informing the occupied residents about the occupying nation & # 39s policies, and allaying their fears

    清剿行動包括告知占領區居民我國的政策，開釋他們的恐慌。
  3. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. Hongkong post today ( 17 april 2003 ) announces the appointment of two pop stars, miriam yeung and ekin cheng, as ambassadors to raise public awareness among all hong kong identity card holders of the option to embed an e - cert in the memory chip of the new smart id cards for one year free of charge in the coming hksar smart identity card replacement exercise

    香港郵政於今日（二三年四月十七日）宣布，委任本港紅歌星楊千?和鄭伊健為電子證書大使。兩位大使會向香港身份證持有人進行宣傳，告知市民可在即將展開的智能身份證換領計劃中，選擇把可供免費使用一年的電子證書加入智能身份證的記憶晶片內。
  6. In this connection, will the executive authorities inform this council

    就此，行政機關可否告知本會：
  7. " person put forward the 22nd letters and visits from the masses to administrative organ beyond the organizations of treatment for the letters and visits from the masses of people ' s government at all levels directly for their regulations acco rding to the new letters and visits from the masses letters and visits from the masses item, relevant administrative organs should register ; to according with the letters and visits from the masses item that the first paragraph of article 14 of this regulation stipulates and belonging to this legal limits of functions and powers of organ, should accept, does not have prevarication, perfunctory and delaying ; to the item of letters and visits from the masses not belonging to this limits of functions and powers of organ, should tell people put forward the letters and visits from the masses to organ having the right

    他們不按照新信訪條例「第二十二條信訪人按照本條例規定直接向各級人民政府信訪工作機構以外的行政機關提出的信訪事項，有關行政機關應當予以登記；對符合本條例第十四條第一款規定並屬于本機關法定職權范圍的信訪事項，應當受理，不得推諉、敷衍、拖延；對不屬于本機關職權范圍的信訪事項，應當告知信訪人向有權的機關提出。
  8. 6 the council, when informed by the finance and administration committee that a member party ' s membership fees have not been paid for three years, takes note that this party ceases to be a member of the socialist international

    當理事會通過財務與行政委員會得知會員黨欠交會費達三年，則通告停止該黨社會黨國際的會員資格。
  9. It is reported that the chairman of the equal opportunities commission the commission has indicated that the law empowers the commission to conduct formal investigations on its own initiative

    據報道，平等機會委員會主席表示法例賦予該委員會權力，可主動進行正式調查。就此，政府可否告知本局：
  10. Based on li jing, li jun vs chongqing mail electricity college, the author analyses the legal status of college, effectiveness of school regulation, relation between privacy of students and right of knowing of college, which bring society into hot debate. author expects the necessity and feasibility of educational administration legalization would be demonstrated adequately through research on it

    筆者以李靜、李軍訴重慶郵電學院一案為平臺，從教育行政法治的視角，對由該案引發的「高校能否成為適格的行政訴訟被告」 、 「學校能不能依據校規開除學生」以及「學校知情權與學生隱私權的關系」三大問題進行了詳盡的分析與闡述，以實例論證了學校內部行政管理走向法治化刻不容緩，它是實現和擴大學校辦學自主權必須跨越的一道不低的門檻
  11. The procedure of the ai mainly includes five major elements : prior notificating, identification showing, information collecting, subsequent informing, and information publishing

    行政調查的程序過程主要可體現為事先通知、表明身份、收集信息、事後告知、信息公開等五大要件。
  12. In this connection, will the government inform this council whether it will rationalize urban kowloon s public transport networks, particularly the networks connecting the tst extension, and deploy idle modes of transport to ply ntw routes, so as to meet the increasing demand of ntw residents for cross - district transport services

    就此，政府可否告知本會，會否重整九龍市區的公共交通網路，特別是與尖沙咀支線相連的網路，將被閑置的交通工具抽調至行走新界西路線，以應付新界西居民不斷增加的跨區交通服務需要？
  13. The content of your circular about the " s. 5 mock examination timetable " ( 04 - 05 admin. circular no. 25 ) has been noted

    茲收到2004至2005年度通告（行政）第二十五號中五畢業班考試時間表並知悉內容
  14. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
  15. Will the government inform this council whether it has collected any data on the real wage index of employees by industry group -

    政府可否告知本局，有否搜集按行業類別劃分的雇員實質工資指數的資料：
  16. House property management department and civil administration branch declare a circumstance to have review a case in which a death sentence has been passed by a lower court to its, the qualification that hires housing safeguard to enjoying cheap according to check result, means, forehead is spent etc undertake be adjustmented in time and written tell party

    房產治理部門及民政部門對其申報情況進行復核，並根據復核結果對享受廉租住房保障的資格、方式、額度等進行及時調整並書面告知當事人。
  17. Lands department has mentioned that it will " continue to contract out to private firms the processing of applications for approval of dmcs, title checking and related legal work for payment of compensation for land resumption ". what are the details in this aspect and how many applications were contracted out to private firms over the past 3 years

    就地政總署提及將會「繼續把批核公共契約的申請，須支付補償的收地個案的業權審查及相關的法律工作批予私人律師行承辦」 ，可否告知此工作的詳情，以及過去3年批予私人律師行的申請宗數為何？
  18. In this connection, will the government inform this council of the number of cases in which drivers were prosecuted for red light jumping at the above road junctions over the past 12 months, with a breakdown by traffic lanes, travelling directions and the traffic lights involved

    就此，政府可否告知本會，過去12個月，被檢控在上述路口沖紅燈的司機人次，並按行車線、行車方向和涉及的交通燈列出分項數字？
  19. Regarding the reports in the press about an incident involving counterfeit bank notes being found amongst the bank notes drawn from an auto - teller machine of a bank, will the government inform this council

    就報章報道有關在某銀行自動櫃員機所提取的款項中發現偽鈔的事件，政府可否告知本局
  20. Will the government inform this council whether there has been any marked increase in traffic accidents at the road junctions and pedestrian crossings at the sogo department store and times square in causeway bay since the operation of luminescent electronic display advertising signs at such locations

    政府可否告知本局，自銅鑼灣崇光百貨公司及時代廣場外的電子廣告顯示屏幕啟用以來，在該兩處的道路交點及行人過路處發生的交通意外，有否顯著上升？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書