行政控訴 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngkòngsù]
行政控訴 英文
administrative appeal
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 行政 : administration
  • 控訴 : accuse; denounce; make a complaint against
  1. The campaign elicited very large-scale an indictment of the deficiencies of existing policies and their executants.

    這場運動引起了對現行政策及其執行者的缺陷的大規模的控訴。
  2. A businessman appeared in court after being charged with acting as a director of five companies and obtaining banking facilities while being an undischarged bankrupt, together with a solicitor accused of aiding and abetting him to commit the offences

    廉政公署落案起訴一名商人，指他身為未獲解除破產的破產人充任五間公司的董事及取得銀行信貸另一名律師則被控協助及教唆該名商人的罪名。
  3. The administrative departments for public health shall be obliged to keep confidentiality for the reporters, complainants, informants and chargers

    衛生行政部門對舉報人、投訴人、檢舉人和控告人負有保密的義務。
  4. Article 45 whoever retaliates against or frames up any complainants, accusers, exposers or supervisors shall be given administrative sanctions in accordance with law ; if the act constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

    第四十五條對申訴人、控告人、檢舉人或者監察人員進行報復陷害的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  5. Charging that working office of yulong county didn ` t accept my case and didn ` t karat finding book

    強烈控訴中國雲南省麗江玉龍縣勞動局應當受理的案件不受理，且不出具不受理的行政決定書
  6. It marks the scope of counterpart ' s litigious right and stipulates the scope of right of administrative final award

    它標志著司法權對行政權監控的程度，標志著相對人訴權的范圍，規定著行政終局裁決權的范圍。
  7. A man was charged for allegedly fabricating a graft report, accusing a number of police officers, who were investigating a case whereby he was the alleged victim of assault and theft, of accepting bribes for not taking enforcement action

    廉政公署落案起訴一名為一宗襲擊及盜竊案受害人的男子，控告他涉嫌向廉政公署作出虛假舉報，偽稱負責調查有關案件的多名警務人員收賄，作為不採取執法行動的報酬。
  8. In each of the past three years, of the number of complaints received by the government about the cycling tracks in tin shui wai not being connected and the number of prosecutions instituted for illegal cycling in the district, as well as the details of the offences involved ; and

    過去3年，每年政府接獲有關天水圍區單車徑並不連貫的投訴個案數目，以及在該區有關違例騎單車的檢控個案數目和涉及罪行的詳情及
  9. In theory, it is necessary to study the theory of administrable permission and the relation between department and the other side. in practice, it is important to perfecting the law system of three links among the enactment, execution and compensate of administrable permission, and so on. it is essential to enforce the execution of the department and also need to control it strictly

    文章最後得出結論：在理論上，必須深入研究行政許可理論，研究行政許可機關及其相對人的關系；在實踐上，完善行政許可的設定、實施、救濟三個環節的法律制度，主要從行政立法、行政執法、行政復議、行政訴訟和賠償等法律制度著手，必須依法保障許可機關實施行政許可，又要黑龍江大學碩士學位論文函面畫面面面三畝畝面石石面面『面對其加以嚴格控制;同時，既要依法要求行政相對方履行其義務，又要保障公民獲得救濟的權利。
  10. Recognizing the value of the revenue from tax legal doctrine is surely important, however, how to go out the predicament, it has the realistic meaning, in my point of view, the taxpayer can be the first motive force for the revenue from tax legal doctrine. depend on the law suit of administration, or the judicatory path, the revenue from tax legal principle can be announced to the public. for the sake of balance taxation power, many rights in law must be granted to the taxpayer. establish the public finance system and the budget system in constitution

    要從政府主導型制度變遷向納稅主體自發參與的開放型制度變遷轉變，納稅人要成長為稅收法定主義構建第一原動力;通過行政訴訟等司法化路徑來揭示和彰顯稅收法定原則;為了制衡稅權，要對納稅人進行權利配置，以權利來界定權力的運行界限;建立完善立憲財政制度和預算制度，真正使公民也是納稅人控制住「政府的錢袋」 ;以入世為契機，用世貿規則中的透明度原則、法律統一實施原則、司法審查原則來影響和促成中國稅收法定主義的實現。
  11. In the article, the author uses dialectics, history analysis, comparative research and so many scientific methods, puts special emphasis on a large number of problems in present criminal justice of china. that is, the lower lawsuit etlicieacy due to unreasonable disposition in judicial resource, lack of quarantee in defendant and procedure rights, and the frequent unwise confrontations between accusing party and defensive party during the criminal suit ; widely discuss the reasonable factors of plea bargain system in china which was borrowed from the criminal suit in western country, and also discuss the reasonablness, necessity and feasibility of setting up charge and defense consultation system that is fit for the conditions of china and for the law of criminal suit, and put forward some practical ideas for setting up this system,

    作者運用辯證法、歷史分析、比較研究等科學方法，著重針對我國刑事司法現狀中存在的諸多問題：司法資源配置不合理而引起的訴訟效率低下，被告人實體及程序性權利缺乏保障（刑事政策難以兌現x以及刑事訴訟中時常發生非理性沖突的控辯關系，用較大篇幅論證了我國借鑒西方國家刑事訴訟中的辯訴交易制度的合理因索，建立符合中國同情和刑事訴訟規律的控辯協商制度的合理性、必要件及可行件，井捉川了建立該制度的鳳什設想。
  12. Based on analyzing of the three procedural law, this thesis discusses the litigiousness of the macro - control law, comparing the macro - control act of the government with the state act. and the macro - control act of the government should be ruled by law, from this general principle, the legislative technique and the litigation system can be used to perfect the litigiousness of the economic law

    本文以對現有三大訴訟制度在經濟法中的適用為切入點，分析了宏觀調控行為與國家行為的區別，在此基礎上探討了宏觀調控權以及宏觀調控法的可訴性問題，認為政府的宏觀調控應該而且必須法治化，並進而提出從立法技術、訴訟制度等方面應該如何提高經濟法的可訴性。
  13. However, the abstract action plays an important role in the administration and has the substantive effect on the rights of the citizen more than the concrete actions. and in the practical administration, the abstract action becomes the course of the power of abuse and it infringes on the rights of the citizen on many occasions. the author tries to put forward the view that the abstract action should be under the control of the judicial review of the judicial power through the analysis of the nature of the judiciary and the effect of the judicial review

    在中國當今司法實踐中，對行政權表現方式之一的具體行政行為已經有相當完備的法律監督制度? ?行政訴訟，而對行政權另一表現方式的抽象行政行為的控制卻顯得非常薄弱，本文從憲政的角度，從分析行政權、司法權及公民權利相互關系的層面上，對在中國確立抽象行政行為的司法審查制度的正當性及建立何種形式的司法審查制度等問題提出了自己的看法。
  14. A transportation worker was charged by the icac and brought to a magistrate s court for allegedly impersonating a senior inspector of police for the purpose of swindling money from a second - hand portable phone dealer

    廉政公署落案起訴一名運輸工人，控告他冒充高級督察，向一名二手行動電話經銷商人詐騙金錢。被告其後被帶往裁判法院提堂。
  15. Secondly, we should change current investigation mode of administration and make the procedure of investigation present lawsuit shape of “ the equilibrium of the presecuting party and the defense one ”

    其次，要轉換現行的行政化的偵查模式，使偵查程序朝著「控辯平衡」的訴訟形態方向上努力。
  16. But, without the protection of law, many relating lawsuits can ’ t be supported by many of courts. there are many researchers who are concentrating on apil, but lots of them are put their eyes on the point of limiting the administration power. few of them researches apil on the subject of the people ’ s rights on managing the state

    同時，理論界雖然對行政公益訴訟的研究的熱情日益高漲，但他們在對行政公益訴訟的理論基礎進行探討時主要是從控制行政權，即「治官」的角度來研究行政公益訴訟存在的必要性，而忽視了行政訴訟的宗旨，基本上沒有人從公民行使國家管理權，即「民治」的角度來探討行政公益訴訟。
  17. Five persons were charged for alleged conspiracy to defraud the stock exchange of hong kong and several banks in relation to the listing of a company and applications for letters of credit totalling over 290 million respectively

    廉政公署落案起訴五名人士，控告他們于申請將公司上市及申請總值逾二億九千萬元的信用狀貸款時，涉嫌分別串謀詐騙香港聯合交易所及多間銀行。
  18. A solicitor had been charged for his alleged role in frustrating an investigation by the securities and futures commission in relation to suspected share price rigging of a publicly listed company

    廉政公署落案起訴一名律師，控告他涉嫌妨礙證券及期貨事務監察委員會就一宗上市公司懷疑操控股價事件進行調查。
  19. A barrister was arrested and charged for his alleged role in frustrating an investigation by the securities and futures commission in relation to suspected share price rigging of a publicly listed company

    廉政公署拘捕及落案起訴一名大律師，指他涉嫌妨礙證券及期貨事務監察委員會就一宗上市公司懷疑操控股價事件進行調查。
  20. A property services officer of the architectural services department was charged for alleged misconduct in public office by circumventing the government tendering process for awarding maintenance contracts for various government properties

    廉政公署落案起訴一名建築署職員，控告他身為公職人員涉嫌行為失當，在批出多項政府物業維修合約時並無依照政府投標程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書