行政規章 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngguīzhāng]
行政規章 英文
administrative regulations
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 行政 : administration
  • 規章 : rules; regulations
  1. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  2. Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders ' convention or shareholders ' meeting or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people ' s court to revoke it

    股東會或者股東大會、董事會的會議召集程序、表決方式違反法律、行政法規或者公司章程，或者決議內容違反公司章程的，股東可以自決議作出之日起六十日內，請求人民法院撤銷。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. This paper aims to trace the history of the formation of welfare measures since the middle age in england - how it dealt with the problems of homeless, poverty, and pauperism ( welfare - dependence ), and how it was transformed into poor law policies and social welfare administration

    摘要本文旨在探討英國自中世紀以來尋求處理流浪、貧窮及福利依賴的種種措施，因凡此各項法令規章隨著時日推移，從而逐漸演變?后來政府的濟貧方法社會福利行政。
  5. Among other things, the bluebook provides the abbreviations for all state and federal courts, statutory compilations, and administrative rules

    範本提供所有州及聯邦法院、成文法編輯及行政規章的簡寫。
  6. Taking the administrative rules as the research angle and background materials, this thesis systematically analyzed the legitimacy crisis and value function of the administrative rules, advanced that the quality and positive function of administrative rules could be guaranteed only through understanding the connotation, logic composing, characters of administrative rules, emphasizing the making procedure and process of administrative rules, supervising and restricting the administrative rules availably

    長期以來，由於行政規章自身存在的問題較多，行政規章的正當性和合法性一直受到質疑，這在很大程度上影響了我國行政規章制度乃至行政法律制度的建設和發展。因此，正確認識行政規章的正當性並通過制度安排實現對行政規章的有效規制就成為重要的理論問題和實踐問題。
  7. A study on writing techniques of administrative regulations

    行政規章的行文技術研究
  8. On the dates of june 19 and 20, 1949 the municipal people ' s government notice issued " the provisional regulation concerning municipal streets construction bound of taiyuan city " and " provisional rule concerning construction administration of taiyuan city " as the first local bylaws on the planning amdinistration in the city since the liberation

    1949年6月19日? 20日，市人民政府發布了《太原市城關各街道建築線界暫行規定》 、 《太原市建築管理暫行辦法》 ，成為解放后太原市最早的政府行政規章。
  9. This paper tries to compare the difference of the indirect mercantile agency between two law families ; in order to construct and better the indirect mercantile agency of our country ; through expatiating the basic concept, value orientation, inner relationship and practical application of the indirect mercantile agency, finally suggests constructing our country ’ s indirect mercantile agency system and law of business indirect agency

    隨著現代商事交易的日趨頻繁，商業間接代理逐漸成為交易中不可忽視的主要交易方式。我國的商業間接代理制度剛剛起步，其相關規定還散見於一些部門法、行政法規和行政規章中。在司法實踐中有許多問題產生，也引發了很多在商事交易上的矛盾和分歧。
  10. This thesis considered that the institution of administrative rules is the miniature of the chinese administrative legal institutions, as well as the legal system of china

    目前，關於行政規章的研究多集中在部門法領域，其側重點大都在行政規章的制定技術層面。
  11. Now delegated legislation has many kinds of forms, such as administrative laws and regulations, local laws and regulations, specific regulations, administrative rules and other standardized document

    從授權立法現狀來看，我國授權立法表現出多種形式如行政法規、地方性法規、單行條例、行政規章以及其他規范性文件。
  12. International applied education association is a non - profit, educational association, and does not discriminate on the basis of race, color, nationality or ethnic origin in administering student admissions or any of its administrative policies

    國際應用教育協會是一個非營利的教育機構，並且在學員入會管理以及任何的行政規章上絲毫沒有任何種族，膚色，國家或文化血統的岐視。
  13. Then, combining with the three conflicts between china and america arising from the investigation of american " special 301 ", the paper analyzes the constantly perfect process of our border protection from nothing to existence, from regulations to law

    之後，結合美國對中國發起的「特別301條款」的調查和由此引發的三次知識產權爭端，分析了我國邊境保護立法從無到有，從行政規章到法律規定的不斷完善發展的過程。
  14. By the end of 2000, the people ' s congress of the autonomous region and its standing committee had altogether enacted 119 local laws and 71 statutory resolutions and decisions, approved 31 local laws, 3 separate regulations formulated by local people ' s congresses and 173 administrative rules and regulations formulated by the government of the autonomous region

    截至2000年底，自治區人大及其常委會共制定地方性法規119件，法規性決議、決定71件，批準地方人大制定的地方性法規31件，單行條例3件；自治區政府制定的行政規章173件。
  15. The law and statute of merger which is carried out by foreign capital owner in chinese are not perfect. the arrangement of legalization are too much and more standard with actual operation purpose are all administrative statute and less force of law in current chinese law system. the purchase theory and relative operation practice of chinese and others country are arranged according to the relative problems of merger which is carried out by foreign capital owner in this thesis

    有鑒於我國對于外資並購的有關法律法規並不完善，現行的法律體系存在立法層次過多的情況、再加上具有實際操作意義的規范多為行政規章，同時具有的法律效力不高，本文於此試從外資並購的有關法律問題出發，對我國和世界各國的購並理論及相關的實踐進行梳理和闡明。
  16. Based on existing national standards, coercive clauses and related national and regional laws and regulations and by means of the new perspective of engineering supervision of information data, this system helps to achieve a standardized management of engineering supervision and solve problems out of present constructions due to low level engineering supervision and management. it also expands engineering material management scope, settles the problems of duplicate and arduous data processing, heavy workload and pressure, low efficiency due to manual work, poor work quality and delayed information feedback in conventional engineering material management. in the trend of computerization development in construction line, this system makes full use of computer and web technologies, sets up engineering technic and information management system applicable to engineering project supervision, realizes science - realization, standardization and intelligence of engineering supervision and guarantees a scientific and accurate quality evaluation and control of the work

    該系統以國家現行的規范、標準、強制性條文為基礎，結合國家及地方的有關法律、法規和行政規章及地方行政主管部門對工程技術資料的具體要求，用信息化的手段實現了工程施工技術資料檔案管理的規范化和標準化，從一個新的角度提出對工程施工技術資料的管理，成功地解決了目前存在已久的工程施工技術資料管理水平低的難題，拓展了工程施工技術資料管理的范圍，改變傳統的工程施工技術資料管理存在的數據處理重復、繁瑣、工作量大、手工操作效率低、質量差、信息反饋不及時等問題，適應建築行業信息化發展的需要，充分利用計算機技術及網路技術，建立適合於工程項目管理的施工技術資料管理信息系統，實現工程施工技術資料管理的科學化、規范化及智能化，實現對工程質量控制及評定的科學性、準確性。
  17. State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law ; they determine whether a state crime has been committed ; they evaluate the constitutionality of state laws under the state constitution ; and they review the legality of state administrative rules under state statutes

    州司法機構在涉及到州法律的具體爭端中解釋和運用州法律；他們決定是否屬于州犯罪行為；他們在州憲法下評估州法律的合憲性；及他們評論在州法令之下的州行政規章的合法性。
  18. At the corner of the centuries, with the appearing on state of administrative regulations of futures trading of state conncil and administrative proviscnal measures of futures exchange house of china securities regulatory commission, fundamental pattern and normative standard of our futures market have basically established

    世紀之交，隨著國務院《期貨交易管理暫行條例》和中國證監會《交易所管理暫行辦法》等配套行政規章的出臺，我國期貨市場的基本格局、規范標準基本確立。
  19. In this paper, some problems in both theory and practice of the administrative standard documents outside administrative legislation are explored in order to make possible the legislation of administrative standard documents in terms of their enactment, application, supervision and redress

    本文對我國規章以下的行政規范性文件的一些理論問題和在實踐中存在的問題進行了深入的探討，以求使得我國規章以下的行政規范性文件的制定、適用、監督、救濟走上法制化的軌道。
  20. In the main body, the concept of administrative standard document is defined, the present conditions for the legislation of administrative standard document at home are presented, the successful practice of regulating administrative standard document abroad are introduced. on the basis of these studies, legislative construction of regulating administrative standard document at home is made. in the concluding remarks, the significance of studies on administrative standard document in administrative jurisprudence and administrative legal system is stated and summarized

    文章在前言部分說明了研究行政規范性文件的意義，正文部分界定了行政規范性文件的含義，明確了行政規范性文件的概念，闡述了行政規范性文件在我國的立法現狀，介紹了國外對行政規范性文件進行規制的成功做法，然後對我國行政規范性文件的規制進行了制度性構建。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書