街市檔位 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēshìdàngwèi]
街市檔位
英文
market stall-
The department implements the monthly " rest day clean - up " policy on fresh provision shops and market stalls selling live poultry as a preventive measure against avian flu and to further improve the hygiene condition of the shops and stalls
本署對售賣活家禽的新鮮糧食店及街市檔位實施每月一次的休市清潔日政策，以防禽流感病毒及改善這些店鋪和檔位的?生情況。The department carries out depopulation of live poultry at fresh provision shops and market stalls to eliminate the risk of spread of the avian flu
本署銷毀全港新鮮糧食店及街市檔位出售的活家禽，防止禽流感病毒蔓延。To select a vacant fixed pitch market stall ; or
揀選一個空置的固定攤位街市檔位或To select a vacant fixed pitchmarket stall ; or
揀選一個空置的固定攤位街市檔位；或Auction rules and terms for letting market stalls
街市檔位競投規則及出租條款Auction rules and terms for letting market stall
街市檔位競投規則及出租條款The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department
所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department. employment of assistants
所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences
每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。Chai wan market, yue wan market, java road market cooked food centre, centre street market, apleichau market, sai ying pun market and peng chau market are also required to pay the electricity charges and maintenance cost for air - conditioning as deposit. successful bidders of
柴灣街市漁灣街市渣華道街市熟食中心正街街市鴨洲街市西營盤街市及坪洲街市檔位人士則須另加1個月冷氣電費及維修費的按金乙投得皇後街熟食市場及赤柱海濱小賣亭Public notice on open auction of vacant market stalls in
街市檔位公開競投本署現訂于Auction rules and conditions of use for market stalls
街市檔位公開競投規則暨租用條件Selection of a vacant fixed pitch vacant market stall ; or
揀選一個空置的固定攤位街市檔位或Selection of a vacant fixed pitchvacant market stall ; or
揀選一個空置的固定攤位街市檔位；或Rental payments can be made by the following methods : in person
租客可以下列方式繳交街市檔位租金：Guide for payment of market stall rent
街市檔位租金付款指南Except for item below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination
除以下第二項的情況外，凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人，競投任何街市檔位的資格將會被取消，由其租約被終止的日期起計，為期一年Except for item ( b ) below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination
除（二）段以下的情況外，凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人，競投任何街市檔位的資格將會被取消，由其租約被終止的日期起計，為期一年；Immediate family members i. e. parent, spouse, son or daughter of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department
小販牌照持有人的直系親屬即父母配偶子女可與本署簽訂街市檔位租約。Immediate family members ( i. e. parent, spouse, son or daughter ) of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department
小販牌照持有人的直系親屬（即父母、配偶、子女）可與本署簽訂街市檔位租約。分享友人