表示感謝 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìgǎnxiè]
表示感謝 英文
beholden
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  1. Jane austen sent a suitable acknowledgement and accepted an invitation to visit the famous library at carleton house.

    簡奧斯丁很得體地表示感謝，並且接受了要她訪問卡爾頓宮的著名圖書館的邀請。
  2. Wilson accepted her good wishes, but with customary agility rejected out of hand her demand for an election.

    威爾遜對她的良好祝願表示感謝，並以他平素的敏捷當即反駁了她的大選要求。
  3. Our thanks to any one who will support us after their deliberation.

    對經過深思熟慮願意支持我們的任何人表示感謝。
  4. In answer, edith sent some simple note of thanks saying mrs. roosevett appreciated his letter.

    伊迪絲也曾回一封信表示感謝，說羅斯福夫人謝謝他的來信。
  5. I also wish to thank robin - noble thomas for her technical insight in writing this paper as well as her hard work for delivering this feature in the information integrator s 8. 2 release. anjali grover, eileen lin, and ioana ursu, using the federated database technology of ibm db2 information integrator

    我同時還要對robin - noble thomas表示感謝，這篇文章中所闡述的就是她的技術觀點，她經過艱苦卓絕的努力工作后，終于把information integrator s 8 . 2發行版中的功能交付使用。
  6. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  7. She heard jonathan kail s heavy footsteps up and down the stairs till he had done placing the luggage, and heard him express his thanks for the ale her husband took out to him, and for the gratuity he received

    她聽見約納森上下樓梯的沉重腳步聲，直到他把行李搬完了，聽見他對她的丈夫倒給他的淡啤酒表示感謝，還感謝她丈夫給他小費。
  8. " well, madame, it will be a laudable action on your part, and i will thank you for it !

    「嗯，夫人，這將對你一個值得贊美的行動，我向你表示感謝。 」
  9. It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor.

    顯然，向一個孤兒的救濟表示感謝，傷到了他的虛榮心。
  10. Meanwhile, i would like to express my gratitude to the spokesman of the usoc for his clarification on that

    同時我也注意到，美國奧委會發言人也對此謠言作出了澄清，我們向他表示感謝。
  11. The company the author worked in is applying a practical patent for the " prestress anchor ribbed beam support system ". so far this technology is still a technical and commercial secret. so there is a special announcement here, this thesis is only offered to professors for examination, so any copy and spread to the same project companies is not allowed, the author gave a gratefulness to the professors who hold this thesis here

    筆者所在公司正在就「預應力錨桿肋梁支護技術」申請國家級實用專利，該技術暫屬技術和商業機密，因此特別聲明:本文僅作為碩士論文供教授評審使川，論文不能翻印或傳至同行業其他單位中，筆者特向擁有本人論文的教授們表示感謝。
  12. We take this opportunity to thank our patrons and friends for the liberal support extended to us during our business career

    藉此機會，讓我們對凡在業務發展方面給予有力支持的朋友、客戶表示感謝。
  13. Jane austen sent a suitable acknowledgement and accepted an invitation to visit the famous library at carleton house

    簡?奧斯丁很得體地表示感謝，並且接受了要她訪問卡爾頓宮的著名圖書館的邀請。
  14. People always celebrate with big dinners and happy reunions

    美國的感恩節被認為是表示感謝的節日。
  15. The french minister expressed his gratitude for mrs yau s visit to france and his great satisfaction regarding the signature of the mou, which will pave the way to a strengthened co - operation between institutions in charge of the development of the information society in france and the hong kong special administrative region but also between it and telecommunications companies of both sides

    法國部長對尤曾家麗是次訪問法國表示感謝，亦對簽訂備忘錄表示滿意，認為備忘錄有助加強法國和香港特別行政區負責發展資訊社會的機構、以及兩地的資訊科技及電訊公司之間的合作。
  16. As a token of our appreciation, we are delivering chocolates to the desk of every female colleague in our china firm

    德勤中國將於今天為每位女同事送上一份巧克力，以表示感謝。
  17. Mary acknowledged the gift with a pleasant letter

    瑪莉寫了一封熱情的信對禮物表示感謝。
  18. Peter kenyon added : “ we would like to thank gwyn for his loyal and committed service and i know you will want to join with me in wishing him all the very best for the future and every success in whatever direction he decides to explore

    皮特?凱尼恩補充說： 「我們對格溫的忠心和忠誠的服務表示感謝，我知道你會和我一起祝福他的將來，無論在任何他決定嘗試的領域都會非常成功。 」
  19. Ningbo yinzhou hushan furniture hardware factory was set up in 1986, specializes in making all kinds of furniture hardware, junction piece, fitting for furniture, we have rich experience and perfect craftsmanship, the products according to stipulation of nation and clients, the brand “ huhuishan ” hardware has won trust and favour from clients

    寧波市鄞州湖山傢具五金廠，創建於1986年，專業生產傢具五金件、傢具連接件、傢具配件等，長期以來， 「湖山人」以誠信、求精、用戶至上的經營理念，以質量求生存，以信譽求發展，讓「湖匯山」牌產品以質量穩定可靠，贏得廣大用戶的信賴和厚愛，在此向大家表示感謝！
  20. 5 i wish to thank you for the incomparable hospitality, for which the chinese people are justly famous throughout the world

    5對中國人那獨有的著稱於世的款待我謹向你表示感謝
分享友人
分享到 Line

分享到臉書