被侵害 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiqīnhài]
被侵害 英文
stricken
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 侵 : Ⅰ動詞（侵入） invade; intrude into; infringe upon Ⅱ形容詞（接近） approaching Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.

    不法侵害及其變化的術語在民法制度中被用於民事侵權行為上。
  2. If the fundamental rights on social security are not concretized, or are not concretized completely, or are concretized illegally, and they are infringed, they should be relieved by constitutional lawsuit

    如果社會保障基本權未能被立法權、行政權具體化，或者具體化地不充分，或者具體化行為違憲，一旦該權利受到侵害，那麼，就可通過憲法訴訟予以救濟。
  3. An accident is deemed to arise out of employment if it directly or indirectly results in injuries, functional disorder or disease causing the death of the employee or temporary or permanent reduction of his working or earning capacity in the following circumstances

    勞工在下列情況下直接或間接造成身體侵害、機能失調或疾病，並由此而引致死亡、暫時或長期無工作能力或謀生能力，便被視為工作意外所引致之後果：
  4. The important integrants of the infringement implemented by a third party which covers : ( 1 ) the object of infringement is legal and valid creditor ’ s right ; ( 2 ) the behavior is malfeasant ; ( 3 ) behavior main body refers to a third party beyond the debt relationship ; ( 4 ) intent to infringe upon the creditor ’ s right subjectively is necessary ; ( 5 ) there is the result of the damage consequence ; ( 6 ) tortious behavior is the reason of damage consequence

    第三人侵害債權的構成要件有: （ 1 ）被侵害的是合法有效的債權; （ 2 ）有侵害行為且行為具有不法性; （ 3 ）侵害主體只能是債之關系當事人以外的第三人; （ 4 ）主觀狀態為故意; （ 5 ）造成損害結果; （ 6 ）侵權行為與損害結果之間存在因果關系。
  5. This paper lists arguments for the protection of the cultural inheritance of the hoche and reasons with huang yongyu

    為了保護赫哲族原生的文化遺產不被侵害，撰此文章與黃永玉先生說理。
  6. Under the present system of non - fault divorce, the system of compensation for damage caused by divorce is a system of remedy of rights established in order to guarantee the legal rights of the non - fault divorcee. by means of remedying the rights of the non - fault divorcee, it compensates the victim ' s property loss and moral damage

    離婚損害賠償制度就是在當今實行無過錯離婚制度下，為保障離婚無過錯方的合法權益而建立的一種權利救濟制度，它通過對夫妻關系中無過錯一方被侵害的配偶權利的救濟，補償受害人所遭受的財產損失和精神損害。
  7. Article 38 the ways for protecting real right as prescribed in the present law may apply either independently or jointly in light of the specific situation of an injury of real right

    第三十八條本章規定的物權保護方式，可以單獨適用，也可以根據權利被侵害的情形合併適用。
  8. China has approved a new labor law in a bid to improve worker rights, amid complaints of unpaid wages and other abuses - and a government crackdown on recently exposed slave labor practices

    在一片有關拖欠工資和其他權力被侵害的抱怨之聲以及最近政府打壓奴役工人作法的努力中，中國批準了新的勞工法，以改善勞工權益。
  9. China has approved a new labor law in a bid to improve worker rights, amid complaints of unpaid wages and other abuses - - and a government crackdown on recently exposed slave labor practices

    在一片有關拖欠工資和其他權力被侵害的抱怨之聲以及最近政府打壓奴役工人作法的努力中，中國批準了新的勞工法，以改善勞工權益。
  10. Increasing the involvement of affected groups

    日益增多的被侵害的包含在內。
  11. Being prey is a choice. your choice

    被侵害是一種選擇。你的選擇是什麼？
  12. However, the people s court shall not protect his rights if 20 years have passed since the infringement

    但是，從權利被侵害之日起超過二十年的，人民法院不予保護。
  13. The damaged party may bring law suit to the people ' s court when its legal interests and rights are damaged

    被侵害的經營者的合法權益受到不正當競爭行為損害的，可以向人民法院提起訴訟。
  14. Article 137 a limitation of action shall begin when the entitled person knows or should know that his rights have been infringed upon

    第一百三十七條訴訟時效期間從知道或者應當知道權利被侵害時起計算。
  15. Article 137. a limitation of action shall begin when the entitled person knows or should know that his rights have been infringed upon

    第一百三十七條訴訟時效期間從知道或者應當知道權利被侵害時起計算。
  16. When the lawful rights and interests of the injured operator are damaged by the acts of unfair competition, it or he may institute proceedings in a people ' s court

    被侵害的經營者的合法權益受到不正當競爭行為損害的，可以向人民法院提起訴訟。
  17. Are famous people treated unfairly by the media ? should they be given more privacy, or is the price of their fame an invasion into their private lives

    公眾人物是否得到大眾傳播媒體的不尊重?他們是否該擁有隱私權，他們隱私權之被侵害是否正是因其名該付出代價
  18. Therefore, waskilled the artificial center to be for the purpose of repairing and thecompensation the law profit recoverable judicial idea which violated has beencaused gradually people ' s value

    因此，以被害人為中心旨在修復和補償被侵害的法益的恢復性司法理念逐漸引起了人們的重視。
  19. Corporate division is an important method for improving management efficiency and optimizing organizing structure of company. it will aslo bring negative effect to the minority stockholder, creditor, especially it is exercised in the conversion of state - owned enterprises. in the process of conversion, stakeholders may have the heavy losses because of the unfair corporate division. so it is an important task for company law to protect the stakeholder ' s interests in division. our state also proscribes the protection of the stakeholder, but there exit a lot of problems in the clause of company law

    公司分立具有提高公司經營專業化水平、降低內部管理成本等效率價值，成為公司組織再造的重要手段，而分立的結果會使公司在人格、財產、權利義務等許多方面發生深刻變化，給公司經營與發展造成重大影響，使作為利害關系人的中小股東、債權人受到較大影響，其利益有被侵害的危險。
  20. Right of formation is an assembly term with the following characteristics : no possibility of encroachment ; no concept of relative obligation ; no unilateral transfer ; legal relationship as object ; some limit duration

    形成權具有以下特徵:無被侵害之可能;無相對義務觀念存在;不可單獨讓與;形成權的客體為法律關系;形成權通常具有一定的存續期間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書