被免職 的英文怎麼說

中文拼音 [bèimiǎnzhí]
被免職 英文
be dismissed from one
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  1. His duties include phoning journalists to mention, entre nous, that a company boss whose interests conflict with his client ' s was defrocked as a priest in 1979

    他的職責包括給記者打電話，神秘兮兮地告訴他們，與他的客戶存在利害沖突的某公司老闆在1979年被免去牧師資格。
  2. The king s procureur alone was deprived of his office, being suspected of royalism

    只有檢察官被免了職，因為他有效忠於王室的嫌疑。
  3. On the 19th, general gamelin was dismissed, and weygand reigned in his stead.

    19日，甘默林將軍被免職，由魏剛接任。
  4. He must awaken to the fact that failure means dismissal

    他必須意識到失敗了就要被免職。
  5. Cite a case, public medical establishment produces serious chaos to collect fees behavior ( although resemble medical treatment of harbin day price expending incident in that way ), also often be pair of dean depose only, and civilian battalion hospital is likely by revoke licence

    舉個例子，公立醫療機構發生嚴重亂收費行為（即使像哈爾濱天價醫療費事件那樣） ，往往也只是對院長免職，而民營醫院就可能被吊銷許可證。
  6. Who will take over after the governor is dismissed

    州長被免職後由誰來接任呢？
  7. The secretary has been removed from her position for her negligence

    該秘書因為疏忽大意而被免職了。
  8. You ' re relieved of duty, effective immediately

    你已經被免職，立即生效
  9. There were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister ' s dismissal

    財政部長被免職的消息引起眾人的驚訝。
  10. The minister of finance was dismissed from his position on account of the ineffective economic policy

    翻譯因為採取了行之無效的經濟政策，財政部長被免職了。
  11. In case of the removal of the president from office or of his death or resignation, the vice president shall become president

    第一款如遇總統被免職死亡或辭職，副總統應成為總統。
  12. The white house has offered a plan for congressional investigators looking into the firings of eight federal prosecutors

    白宮出臺了一項計劃，讓國會調查者就8名聯邦檢察官被免職一事進行調查。
  13. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that this insurance covers, subject always to the exclusions contained in this insurance, loss of or damage to the subject - matter insured, whilst on the ship, caused by error, neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship, for which they are relieved from liability under the contract of carriage

    以支付附加保險費為對價，茲同意本保險承保保險標的在船期間，由於承運人或其雇員在駕駛或管理船舶方面的錯誤、過失或贖職行為所造成，根據運輸合同被免除責任的滅失或損害，但仍須受本保險所含的除外責任的制約。
  14. However, he was opposed by aristocrats headed by zi lan, and later deposed and exiled by king huai

    但是他的主張受到以靳尚為首的貴族的反對，后來又被楚懷王免職並放逐。
  15. Several attorneys - general were fired by the president

    幾位首席檢察官被總統免職。
  16. Towards evening, sitting in its hall before a black - and - white - television, i heard that najibullah had been deposed in afghanistan

    快入夜的時候，坐在大廳中黑白電視機前的我聽到了納吉布拉（原阿富汗總統）在阿富汗被免職的消息。
  17. Clause 7 : judgment in cases of impeachment shall not extend further than to removal from office, and disqualification to hold and enjoy any office of honor, trust or profit under the united states : but the party convicted shall nevertheless be liable and subject to indictment, trial, judgment and punishment, according to law

    彈劾案的判決，不得超過免職及取消其擔任合眾國政府任何有榮譽、有責任或有俸給的職位之資格;但被判處者仍須服從另據法律所作之控訴、審訊、判決及懲罰。
  18. Wang ' s father, who had twice been deputy of hongdong county, and village party branch secretary of cao sheng village, has been released from village party branch secretary and expelled from the party

    張鳴起介紹說，王兵兵的父親王東記已被免去村黨支部書記職務，並被開除黨籍。
  19. The deposed president of haiti, jean - bertrand aristide, said he had been overthrown by the united states, a charge dismissed by the white house as “ complete nonsense

    這位被免職的海地總統聲稱自己是被美國趕下臺的，他的這一指控立即被美國否認，並稱其為「一派胡言」 。
  20. Nevertheless, some civil servants, in particular those at the junior levels, may be unaware that minor misdemeanors may also render them liable to formal disciplinary proceedings and that repeated minor misconduct could lead to removal from the service

    然而，有些公務員（特別是初級人員）可能不知道，即使觸犯輕微的不當行為，也可能須面對正式紀律處分，而屢犯輕微不當行為，亦可能被免職。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書