被告席 的英文怎麼說

中文拼音 [bèigàoxí]
被告席 英文
defendant seat
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 被告 : [法律] defendant; the accused被告席 dock; defendant's seat
  1. Legal aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings

    法律援助處可以為合資格取得法援的被告提供代表律師出席初級偵訊。
  2. Presently, the dock became the central point of interest.

    立刻，被告席變為興趣的集中點。
  3. Two gaolers, who had been standing there, went out, and the prisoner was brought in, and

    一直站在那兒的兩個獄史走出去，帶來了囚犯，送進了被告席。
  4. He was in the public clock, confessing everything, implicating everybody.

    他站在被告席上，什麼都招認，什麼人都咬。
  5. My friend ( the accused ) be late because of misremembering sessional time, be informed by the judge to its behavior will adjudge processing with absent, can sit to listen, but have no right to make a speech, namely litigant right is stripped by the judge

    我的一位朋友（被告）因把開庭時間記錯而遲到，被法官告知對其行為將以缺席宣判處理，可以坐下來聽，但無權發言，即訴訟權利被法官剝奪。
  6. Probably he was one of his hangerson but for the matter of that it was merely a question of one preying on his next door neighbour all round, in every deep, so to put it, a deeper depth and for the matter of that if the man in the street chanced to be in the dock himself penal servitude, with or without the option of a fine, would be a very rara avis altogether

    他大概就是揩斯蒂芬的油的傢伙之一。說到揩油，此人對左鄰右舍無不進行欺詐，越陷越深，可謂更深的深處31 。說起來，街頭的這種流浪漢萬一站到法庭的被告席上，不管被判以能用或不能用罰款來代替的徒刑，都還算是很難得的32呢。
  7. In the dock before the international military tribunal they looked different.

    現在在國際軍事法庭的被告席上，他們的樣子不同了。
  8. On criminal default trial system after the death of criminal suspects and defendants

    被告人死亡后的刑事缺席審判制度
  9. Since the woman is still being detained in the custodial ward at queen elizabeth hospital for medical treatment, the case will be heard in her absence in western magistrates courts next monday ( november 10 )

    由於她現時仍在伊利沙伯醫院羈留病房留醫，案件將于下星期一（十一月十日）在被告缺席的情況下在西區裁判法院聆訊。
  10. He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock.

    他象個法官，她想，就要冷漠地宣布判決，而她則是被告席上的罪人。
  11. In his judgment on 27 september 1996, the high court judge reproached the former carrian chairman for choosing to play delaying games with the legal system. he also pointed out that each of the defendants had sought every legal and technical means at their disposal to push back the trial

    高等法院法官在1996年9月27日的判辭中也曾指斥前佳寧主席利用法律制度，不斷玩弄拖延游戲，他更指出本案每一位被告都用盡所有法律途徑或技巧，以圖拖延那無可避免的審訊。
  12. Mrs. hart sits quietly at the defense table, hands folded

    哈特太太靜靜地端坐在被告席，雙手張開
  13. The judge looked over to the prisoner in the dock

    法官打量了被告席上的犯人
  14. The judge looks over to the prisoner in the dock

    法官打量了被告席上的犯人。
  15. Mrs. hart sits quietly at the defense table, hands folded,

    哈特小姐安靜的坐在被告席上，兩手抱在一起。
  16. Counsel for the prosecution now said : " by the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar

    於是，原告律師說： 「諸位公民宣誓作證，言簡意賅不容置疑，據此，我們認定這起可怕的謀殺案，毫無疑問，系被告席上這個不幸的犯人所為。
  17. Near several years, the lawsuit was continuously perplexing to register the one catastrophe topic of cpa ' s trade, and especially supervising enlarging of dynamics along with verifying the certificate audit vocational work, more and more cpas arc frequently pushed the defendant ' s scat by the quilt, are asked to undertake administration, economy and even criminal responsibility, no doubt among them has one side of cpas " delinquency, but the different views of the concerned department and the society public to cpa audit law duty, as well as the deviation and confusion from these is taking the very important effect, too

    近幾年來，法律訴訟一直是困擾著注冊會計師行業的一大難題，特別是隨著對證券審計業務監管力度的加大，越來越多的注冊會計師們被頻繁地推上被告席，被要求承擔行政、經濟乃至刑事責任，其中固然有注冊會計師失職的一而，但有關部門和社會公眾對注冊會計師審計工作應承擔的法律責任的性質的不同看法，以及由此引起的相關法律規定的偏差和混亂也在其中起著不可忽視的作用。
  18. The spectators dropped off to get refreshment, and the prisoner withdrew to the back of the dock, and sat down

    有人傳說陪審團要退場很久。觀眾們紛紛出場去吃點心，囚犯也退到被告席背後坐下。
  19. Salsman ' s mother said she came to edmonton from her home in saint john, n. b., hoping to find her son ' s body and take it home for burial

    泰勒坐在被告席的監視席上指責坐在審判廳角落裡的被害者的家庭並說道」我希望它某天會出現「 （指他沒有殺害薩斯曼並且薩斯曼還活著？ ）
  20. “ i hope he shows up some day, ” he said. with the family of his victim sitting in the far corner of the courtroom, taylor berated them from the prisoner ' s dock

    泰勒坐在被告席的監視席上指責坐在審判廳角落裡的被害者的家庭並說道」我希望它某天會出現「 （指他沒有殺害薩斯曼並且薩斯曼還活著？ ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書