被難住了 的英文怎麼說

中文拼音 [bèinánzhùlē]
被難住了 英文
be put on the spot
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. It was blotted out by the refugees.

    它完全被難民遮住了。
  2. This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

    在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。
  3. James was stuck by the teacher 's question in the oral exam.

    在口試中，詹姆斯被老師的提問難住了。
  4. Everybody was stumped by the problem.

    大家都被這個問題難住了。
  5. And, as i have discovered after a dozen years of writing about the former u. s. s. r. and being whipsawed by bouts of optimism and pessimism, you must be able to hold in your mind the dichotomy of the two russias

    而且，當我發覺自己在寫了十二年關於前蘇聯的文字之後，卻被一場樂觀主義與悲觀主義的較量難住了的時候，你肯定已經有了心目中的兩個矛盾的俄羅斯。
  6. Everyone has his own favorite traumatic experience to report : of the occasion when many of the switches froze on new york ' s commuter railroads ; of the sneak snowstorm in boston that converted thirty - minute commuter trips into seven hour ordeals ; of the extreme difficulties in chicago and other midwestern cities when some particularly heavy and successive snowstorms were endured

    每個人都有自己喜歡向人敘說的可怕經歷：紐約市郊鐵路上的許多道岔（被）卡/凍住了；波士頓突然遭遇暴風雪，使得30分鐘短途（旅程）變成了（令人難以忍受的） 7小時的煎熬；當幾場特大暴風雪連續降臨時，芝加哥和其它中西部城市之間的交通變得極其困難。
  7. I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit

    但是，不知怎麼的- -第一眼看見這幢房子，我的心就被一種令人難以忍受的陰郁氣氛窒悶住了。
  8. The foolish officers were puzzled, but they did not dare to say "no".

    愚蠢的官員被難住了，但是他們不敢說「不」。
  9. The vicar felt himself cornered

    牧師感到自已被難住了。
  10. The police were baffled, and sherlock holmes was called in to investigate

    警方被難住了，於是請福爾摩斯前來偵查
  11. His lips devoid of their ferocious sneer, were sealed in an expression of unspeakable sadness.

    他的嘴唇失去了那兇惡的譏嘲神情，卻被一種難以名狀的悲哀的表情封住了。
  12. She had nearly found herself caught out several times on those problems.

    她有幾次覺得簡直就被那幾個問題給難住了。
  13. I got stuck with that jigsaw puzzle so i ' ve laid it aside for the time being

    我被這拼板玩具難住了，因此我暫把它放在一邊。
  14. His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud ; his basilisk eyes were nearly quenched by sleeplessness, and weeping, perhaps, for the lashes were wet then ; his lips devoid of their ferocious sneer, and sealed in an expression of unspeakable sadness

    他的前額，我曾認為很有丈夫氣概，現在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃雲他那露出怪物的兇光的眼睛由於缺乏睡眠都快熄滅了，也許還由於哭泣，因為睫毛是濕的他的嘴唇失去了那兇惡的譏嘲神情，卻被一種難以名狀的悲哀的表情封住了。
  15. A : people were golfing and playing tennis in this place last month, but now it is covered by deep snow. it ' s unbelievable

    上個月人們還在這地方打高爾夫球和網球，但是現在它已經被厚厚的積雪覆蓋住了。真是難以相信。
  16. The frock was of light silk, and clung to her with wet, and her feet were protected merely by thin slippers ; add to this a deep cut under one ear, which only the cold prevented from bleeding profusely, a white face scratched and bruised, and a frame hardly able to support itself, through fatigue ; and you may fancy my first fright was not much allayed when i had had leisure to examine her

    上衣是薄綢的，透濕地貼在她身上，保護她的腳的只是薄薄的拖鞋此外，一隻耳朵下面還有一道深的傷痕，只因為天冷，才止住了過多的流血，一張被抓過打過的白白的臉，一個累得都難以支持的身軀，你可以想象，等我定下心來仔細看她時，並沒有減去多少我最初的驚恐。
  17. The difficulty in object recognition is occlusion, that is, the object is occluded partly by some other objects

    目標識別非常難解決的一個問題是:識別被遮擋住了的目標。
  18. Some said that every one was forbidden to leave the city ; others asserted that all the holy pictures had been taken from the churches, and every one was to be driven out of moscow by force. some said there had been another battle after borodino, in which the french had been utterly defeated ; others declared that the whole russian army had been annihilated. some talked of the moscow militia, which was to advance, preceded by priests, to three hills ; others whispered that father augustin had been forbidden to leave, that traitors had been caught, that the peasants were in revolt, and were plundering those who left the town, and so on

    有的人在說離城的命令尚未下達相反，有的人卻說，各教堂的聖像都已抬走，大家都要被強制疏散有的人說波羅底諾戰役之後又打了一仗，打垮了法軍有的人卻相反地說，俄軍全軍覆沒有的人在議論民團將開赴三座山，神父走在前列有的人在暗地裡講述奧古斯丁未獲準離城啦，抓住了奸細啦，農民正在暴動，搶劫逃難的人啦，如此等等，不一而足。
  19. I was fascinated by the marvelous jungles, the colorful weapons, the furious animals and the fantastic wild games

    我被那奇妙的叢林，生動的武器、狂暴的動物和那難以置信的野蠻的比賽給迷住了。
  20. All the examination candidates were stumped by the second question

    全體考生都被第二個問題難住了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書