裊繞 的英文怎麼說
中文拼音 [niǎorào]
裊繞
英文
[書面語] curling upwards-
On the day of the fair, master s books, videotapes, and new dvds were set out for display, as her chanting filled the booth and its surroundings with serenity and love
當天我們在會場展示了師父的經書錄影帶和最新發行的dvd 。師父吟唱的佛贊裊繞著整個攤位和四周，使之充滿祥和與愛力的氣氛。The hispaniola lay some way out, and we went under the figureheads and round the sterns of many other ships, and their cables sometimes grated underneath our keel, and sometimes swung above us
伊斯班裊拉號停泊在一段水程以外，因此，我們從許多其他船隻船頭雕飾的下面過去，或是繞過它們的船尾。她們的纜繩有時在我們的平底船下擦過，有時則在我們的上方搖曳。We struck our bargain on the spot. in three minutes i had the hispaniola sailing easily before the wind along the coast of treasure island, with good hopes of turning the northern point ere noon, and beating down again as far as north inlet before high water, when we might beach her safely, and wait till the subsiding tide permitted us to land
三分鐘后，我已使伊斯班裊拉號沿著藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
分享友人